Воздухоотделитель автоматический: Воздухоотводчик автоматический Heizen 1/2″ в Москве – купить по низкой цене в интернет-магазине Леруа Мерлен

принцип работы, необходимость установки, правила монтажа клапана

Образование воздушных пробок – это характерная особенность для систем водяного отопления. С этой проблемой сталкивались все, кто жил в домах или квартирах с таким отоплением. В открытых системах она решается просто – воздух выходит естественным путем. А для закрытых систем водяного отопления, в том числе централизованного, нужно применять специальные устройства, чтобы избавиться от воздуха в тепловых магистралях. Такими устройствами являются ручные и автоматические воздухоотводчики.

Образование газов в системе отопления

В центральных системах отопления воздух есть всегда. После окончания отопительного сезона теплоноситель сливается, в системе остается воздух. Его избыток нужно стравливать, когда осенью система опять заполняется водой. Аварии и некачественные уплотнения запорной аппаратуры тоже являются источниками поступления воздуха в тепловые магистрали.

В неправильно спроектированных автономных системах отопления уже во время эксплуатации возможен подсос воздуха извне.

В процессе подпитки системы в нее попадает растворенный в воде воздух, выделяющийся в виде пузырьков в местах с низким давлением и небольшой скоростью теплоносителя.

В самом теплоносителе содержится кислород, который выделяется при нагреве.

Некоторые металлы в системе, например, алюминий, способствуют выделению из воды водорода.

Образовавшиеся газы и выделяющийся воздух поднимаются и скапливаются в местах, где затруднено их прохождение. Отсюда и воздушные пробки.

Чаще всего местами скопления газов являются верхушки секций радиаторов отопления. Воздушные пробки мешают нормальной циркуляции теплоносителя, и несколько последних секций радиатора остаются холодными из-за того, что в них не поступает нагретый теплоноситель. Поэтому в каждый отопительный прибор установлен ручной воздухоотводчик. Это, как правило, кран Маевского, который появился в системах центрального отопления в 1933 году. В технической документации он называется радиаторным игольчатым воздушным клапаном.

Сегодня уже применяются более сложные автоматические клапаны, с помощью которых воздух из системы отводится сам.

Где нужно устанавливать воздухоотводчики

В закрытых системах отопления, чтобы обеспечить вывод воздуха из них, соблюдают определенные правила монтажа:

1. Трубы с горячим теплоносителем прокладываются так, чтобы совпадало направление движения выделившегося воздуха и воды, то есть нагретый теплоноситель поднимался от главного стояка к удаленным;
2. Воздухосборники устанавливаются в высшей точке. Выделение растворенного воздуха происходит при снижении скорости теплоносителя, а она самая низкая именно в верхней точке;
3. Устройства для стравливания воздуха устанавливаются в местах наиболее вероятного скопления газов, например, при поворотах и переходах на меньший диаметр трубы, и на каждом радиаторе отопления.

Газоотводчики обязательно устанавливают на алюминиевых радиаторах отопления. В результате химической реакции при контакте теплоносителя с алюминием образовывается водород, который необходимо отводить.

Несколько в меньшем объеме, но та же проблема существует и для частично биметаллических радиаторов, ведь алюминий присутствует и в них.

В полностью биметаллических радиаторах контакта алюминия с теплоносителем нет, но производители настойчиво рекомендуют устанавливать газоотводчики и на них.

Стальные панельные радиаторы из-за специфической конструкции уже на заводе комплектуются воздухоспускными клапанами.

На чугунных радиаторах старых форм и трубчатых конструкциях газоотводчики неэффективны. Поскольку в них удаление воздуха происходит только с некоторой частью теплоносителя, эффективно работают только стандартный или шаровый кран.

Устройство автоматического воздухоотводчика

Принцип работы автоматического воздушного клапана построен на использовании силы тяжести поплавка. Если поплавок поднят, то кран закрыт, а открытие клапана происходит, когда поплавок опускается вниз.

В латунном корпусе поплавок из нержавеющей стали или полипропилена соединяется через коромысло с подпружиненным золотником. Если в корпус воздухоотводчика поступает воздух из системы, поплавок отжимается вниз, золотник открывает отверстие для сброса газов. По мере убывания воздуха корпус заполняется водой, поплавок поднимается и золотник, перемещаясь, закрывает отверстие. Запорный колпачок на штуцере золотника предотвращает утечку теплоносителя в случае поломки устройства и защищает от пыли и грязи отверстие для сброса воздуха.

В последнее время появились устройства с функцией принудительного закрытия воздушного клапана, чтобы была возможность удаления воздуха только под контролем специалиста. Обратный клапан специальной конструкции, выполняющий функции встроенного автозапора, позволяет ремонт и замену воздухоотводчика без отключения системы отопления.

Автоматический воздушный клапан любой конструкции может функционировать при температурах от -10 до + 120 °C, но требует ухода, периодического осмотра, прочистки или замены. Чтобы автоматический воздухоотводчик работал надежно и без сбоев, он должен находиться под гидростатическим давлением, то есть должны выдерживаться требования к рабочему давлению в системе отопления.

Характеристики автоматических воздухоотводчиков

Первой характеристикой устройства является внутренний диаметр соединительного элемента, то есть диаметр подключения. Самые распространенные диаметры, с которыми изготавливаются воздухоотводчики, это 1/2” и 3/4” (полдюйма и три четверти дюйма), которые в метрической системе единиц считаются в миллиметрах и обозначаются соответственно Dу 15 и Dу 20.

Также автоматические устройства характеризуются параметрами:

• рабочая температура. Чаще всего выпускаются устройства с температурой рабочей среды 100– 110 °C ;
• давление срабатывания. Как правило, автоматические воздухоотводчики рассчитаны на 10 бар, то есть 16 атм.

Отдельно обычно указываются материалы, из которых изготовлены корпус, поплавок и пружина. В основном пружина, как и корпус, изготавливается из латуни, а поплавок – из полипропиленовой смолы.

Автоматические воздухоотводчики различаются по видам резьбы, которая может быть наружная или внутренняя. По конструкции они бывают прямые и угловые.

Установка автоматических воздухоотводчиков

На радиаторах отопления чаще всего устанавливаются угловые модификации, хотя есть и специальные модели, предназначенные только для отопительных приборов. Если диаметр коллектора радиатора не соответствует соединительному диаметру воздушного клапана, используются переходники.

Если в конструкции воздухоотводчика не предусмотрен отсечной клапан, то его можно приобрести отдельно и установить в отопительный прибор, а затем уже к нему подсоединить воздухоотводчик. Особенно важен такой способ монтажа в централизованной системе отопления, когда можно снимать и чистить автоматическое устройство без слива теплоносителя. Тем более, что именно в таких системах вода имеет различные примеси и химические компоненты, которые засоряют золотник и подпирающий его механизм. Поэтому чистить воздухоотводчик приходится часто.

Воздухоотводчик устанавливается вертикально, защитным колпачком вверх, в самых высоких точках трубопровода и нагревательных приборов, в местах, где возможно скопление воздуха. В конструкции корпуса предусмотрен монтажный шестигранник, за который и производится установка прибора обычным гаечным ключом. Монтаж за корпус рычажным ключом категорически запрещен, так как это приводит к повреждению корпуса и, следовательно, к нарушению работоспособности всего устройства.

Радиатор отопления должен устанавливаться с небольшим наклоном, чтобы поднять секцию радиатора, в которую устанавливается воздухоотводчик. Этот нехитрый прием позволяет облегчить выход воздуха к прибору.

Воздухоотводчики – это необходимые элементы любой системы отопления наравне с радиаторами и котлом. В системах, где газы скапливаются регулярно, автоматические газоотводчики позволяют поддерживать в рабочем состоянии все элементы и температуру в помещениях без постоянного контроля.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

принцип действия в системе отопления

Помимо знакомых всем кранов Маевского в современных системах отопления повсеместно используется такое устройство, как автоматический воздухоотводчик. Его задача – удалить воздух на определенном участке тепловой сети без вмешательства человека. Как устроен этот важный прибор, принцип его действия и места установки, — все эти нюансы будут рассмотрены в данной статье.

Устройство и принцип действия воздухоотводчика

В силу различных обстоятельств в системах водяного отопления может появиться воздушная пробка, препятствующая нормальной циркуляции теплоносителя. В результате наблюдается остывание части радиатора или нескольких батарей, находящихся на одной ветви или стояке. Чтобы появившийся воздух мог самостоятельно покинуть систему, в определенных ее точках предусматривается установка воздухоотводчика, действующего в автоматическом режиме.

Прибор представляет собой герметичный металлический корпус с присоединительным патрубком, находящимся снизу. Внутри корпуса в камере размещен поплавок из полимерного материала, соединенный тягой с игольчатым клапаном, чье отверстие сделано в самом верху крышки. Детально устройство воздухоотводчика показано на схеме:

Нормальное состояние воздухоотделителя – это когда корпус заполнен теплоносителем, поплавок поднят в максимальное верхнее положение, а игольчатый клапан закрыт. С течением времени воздух из сети небольшими порциями поступает в камеру прибора и вытесняет воду.

Поплавок постепенно опускается и в критической точке начинает посредством тяги открывать клапан, сообщающийся с атмосферой. Благодаря этому весь скопившийся в камере воздух под давлением воды быстро покидает ее через открытое отверстие. В этом и заключается принцип работы автоматического воздухоотводчика, что изображен на рисунке:

После того как весь воздух ушел наружу, его место в камере занимает вода, поднимая поплавок в исходное положение. Клапан закрывается и воздухосбрасыватель переходит в режим ожидания. Также очень важную роль играет автоматический поплавковый воздухоотводчик во время опорожнения системы или ее участка. Поскольку при понижении уровня теплоносителя в камере рычаг откроет клапан, то это позволит воздуху войти в систему и тем самым ускорить ее опорожнение.

Виды автоматических воздушных клапанов

По исполнению приборы можно разделить на 3 вида:

• прямые;
• угловые;
• радиаторные.

Примечание. Невзирая на внешние отличия и разные сферы применения, принцип действия воздухоотводчика остается неизменным.

Наиболее распространены традиционные приборы с прямым присоединительным патрубком. Сфера их применения очень широка. В первую очередь автоматические воздухоотделители предназначаются для выпуска воздуха через наивысшие точки трубопроводной сети. Для этого их ставят в самом верху вертикальных стояков, куда по законам физики стремятся попасть все воздушные скопления, появившиеся в трубах. Если бы не автоматические воздухоотводчики в системе отопления, то производить сброс воздуха из наивысших точек вручную было весьма затруднительно.

Закрытые системы отопления, находящиеся под давлением, снабжаются группами безопасности котла, что располагаются на подающем трубопроводе, выходящем из теплогенератора. Вместе с предохранительным клапаном и манометром в эту группу входит и автоматический воздушный клапан. Его задача – стравливать воздух при заполнении котлового бака водой. Если обвязка агрегата выполнена предусмотрительно, то при необходимости его всегда можно отсечь от остальной системы и с помощью воздухосбрасывателя опорожнить, а после обслуживания снова заполнить.

Примечание. Группа безопасности для отопления должны устанавливаться в обязательном порядке на котлы, сжигающие твердое топливо.

Также приборы для сброса воздуха применяются в некоторых моделях циркуляционных насосов. Цель – обеспечить бесперебойную работу перекачивающего агрегата. Дело в том, что насос может перемещать только несжимаемую среду – воду или другую жидкость. Попадание воздуха в зону рабочего колеса агрегата грозит полной остановкой циркуляции теплоносителя, чему и призван воспрепятствовать воздухоотводчик циркуляционного насоса. Воздух или пар из котла, попавший в эту зону, будет немедленно стравлен наружу и насос продолжит свою работу.

Угловые и радиаторные воздухоотводчики

В разных отопительных системах может возникнуть множество ситуаций, когда требуется удалять воздушные пробки в самых труднодоступных или удаленных местах. Все их перечислить невозможно, так как вариантов слишком много. Там, где установить простой клапан не представляется возможным, поскольку труба с резьбой на конце находится в горизонтальном положении, подойдет угловой воздухоотводчик. Его патрубок, выходящий снизу, поворачивает под углом 90º и может быть присоединен к горизонтальному участку.

Необходимо отметить, что угловой воздухоотводчик с наружным резьбовым присоединением ничем, кроме повернутого патрубка, не отличается от обычного прямого клапана и может использоваться вместо него при необходимости.

Зачастую для автоматического стравливания воздуха из батарей вместо традиционного крана Маевского некоторые пользователи ставят угловой клапан. Это бывает актуально при неприятном стечении обстоятельств, когда газы образуются в сети постоянно и происходит это как раз в радиаторах. Причина – химическая реакция веществ, иногда присутствующих в воде, с алюминиевым сплавом батарей при повышенной температуре. Клапан с угловым патрубком ставить нет смысла, ведь существует специальный автоматический воздухоотводчик для радиаторов, изображенный на фото:

Эти устройства предназначены только для батарей и имеют соответствующее резьбовое присоединение. Вместо ручных кранов их предпочтительнее ставить на обогреватели из алюминия или частично биметаллические, где тоже есть контакт сплава с водой. В остальных ситуациях радиаторный воздухоотводчик монтируется по желанию, но то, что он привнесет удобство в эксплуатации, не вызывает сомнений.

Примечание. Традиционные чугунные батареи, включенные в централизованную сеть теплоснабжения, лучше все-таки оснастить ручным краном Маевского и сливным патрубком.

Для удобства обслуживания и прочистки в продаже имеются комплектные устройства — автоматические воздухоотводчики с клапаном. Последний представляет собой небольшой резьбовой переходничок с подпружиненным лепестковым клапаном внутри. Переходник накручивается на резьбу непосредственно перед воздухосбрасывателем и служит для того, чтобы при действующей системе можно было снять его и прочистить либо заменить. Подобными переходниками снабжаются воздухоотводчики DANFOSS, VALTEK и многих других известных брендов.

Заключение

Работающий в автоматическом режиме воздухоотводчик с воздушным клапаном стал одним из самых важных элементов современных отопительных систем. Конструкция прибора очень проста, а значит, — надежна, он выходит из строя весьма редко. И то, в большинстве случаев из-за низкого качества теплоносителя.

Автоматический воздухоотводчик: работа, виды, установка

Читайте в этой публикации:
Автоматический воздухоотводчик: принцип работы
Виды автоматических сбросников воздуха
Что лучше: автомат или ручной кран Маевского

Воздух в системе отопления – это даже не плохо, это критично и негативно сказывается на эффективности отопления дома. И самое неприятное в нем, что он образуется в трубах постоянно. Следовательно, его удаление – это нескончаемый процесс. То есть человеку приходится либо постоянно стравливать его вручную посредством крана Маевского, либо же автоматически, что гораздо привлекательнее. Именно для этого и был создан такой прибор, как автоматический воздухоотводчик, который и является темой данной статьи – вместе с сайтом stroisovety.org мы разберемся с его конструкцией, ознакомимся с разновидностями и принципом работы, а также расскажем о том, как и где он устанавливается.

Автоматические воздухоотводчики в системе отопления фото

Автоматический воздухоотводчик: принцип работы

Вы, наверное, сильно удивитесь, если я скажу, что автоматический кран Маевского работает практически по такому же принципу, как и бачок унитаза – и в том и в другом устройстве основную работу выполняет поплавок. В случае с унитазом перемещение поплавка перекрывает и открывает игольчатый клапан, через который проходит жидкость, а в случае с автоматическим сбросом воздуха через игольчатый клапан из системы отопления удаляется газ. По сути, в такой системе имеются всего два рабочих положения клапана – поплавок вверху и поплавок внизу.

1. Поплавок вверху – клапан закрыт. Такое положение говорит только о том, что в корпусе воздушного клапана не содержится воздух или он там есть, но в малом количестве, и его недостаточно для того, чтобы поплавок опустился вниз настолько, чтобы клапан сработал. То есть по мере того, как воздух вверху корпуса воздушного автомата будет добавляться, он будет вытеснять воду – вместе с водой будет опускаться и поплавок, который, в свою очередь, тянет игольчатый клапан. Неровен тот час, когда поплавок опустится настолько низко, что клапан откроется полностью, и весь воздух, находящийся в автомате, благодаря давлению теплоносителя в системе отопления выйдет наружу.
2. Как только это случится, пространство, ранее занимаемое воздухом, заполнится водой. Что произойдет с поплавком? Все правильно – он поднимется вверх, и игольчатый клапан закроет выпускное отверстие, предотвратив тем самым выход наружу теплоносителя. Все. Клапан вернулся в исходное положение Закрыто и будет находиться в нем, пока скапливающийся в корпусе автоматического сбросника воздух не опустит поплавок настолько, чтобы игольчатый клапан открылся.

   Работа автоматического воздухоотводчика фото

Все прекрасно, все работает, и воздух удаляется в автоматическом режиме – контролировать этот процесс вручную теперь не нужно. Есть правда одно «но» – вся эта система работает только при вертикальном положении поплавка, то есть самого автоматического воздушного клапана, чего добиться в системе отопления не всегда возможно. В принципе, и это не проблема, так как, осмыслив эту ситуацию, производители подобных устройств быстро нашли выход, и в результате этих поисков появились альтернативные конструкции – так сказать, разновидности.

Виды автоматических сбросников воздуха

Всего существует три разновидности этих приспособлений – невзирая на это, работа автоматического воздухоотводчика, а вернее ее принцип, остается неизменным. Во всех случаях применяется все тот же игольчатый клапан и все тот же поплавок, открывающий и закрывающий его – разница только в положении корпуса относительно присоединительного патрубка, т.е. резьбового соединения.

1. Прямой автоматический воздушный клапан для отопления. Наиболее распространенное приспособление для автоматического удаления воздуха. Он предназначен только для вертикальной установки – в смысле того, что если вы вдруг надумаете использовать его для батареи, то дополнительно понадобится уголок под 90 градусов. Оптимальная область их применения – это трубопроводы, а вернее их верхние точки, куда по всем законам физики устремляется образовывающийся в отоплении воздух. Если бы не подобные приборы, то сбрасывать воздух в самых верхних точках отопительных систем было бы очень неудобно. Кроме того, автоматическими сбросниками с прямыми присоединительными патрубками оснащается и некоторое оборудование систем отопления. К примеру, автоматический воздушный клапан является неотъемлемым элементом группы безопасности котла, в которую также входит манометр и взрывной клапан. Воздушниками еще оборудуются бойлеры косвенного нагрева и прочее оборудование, вверху которого возникает вероятность образования скоплений воздуха.

   Автоматический воздушный клапан фото

2. Угловой сбросник воздуха. Если говорить коротко, то используются угловые воздушные автоматы там, где отсутствует возможность установить его прямого собрата – он может либо не помещаться в нужном месте, либо оборудование иметь боковой отвод с резьбой. В общем, ситуаций различных много, и перечислять их все не имеет никакого смысла, тем более что суть и принцип работы остаются без изменений – меняется только расположение выходного присоединительного патрубка с резьбой и, как результат, внешний вид автоматического крана Маевского. Очень важным условием правильного функционирования углового автомата для сброса воздуха является строго вертикальная установка его корпуса. Горизонтально и даже под наклоном с небольшим углом автомат не сможет работать адекватно – поплавок будет застревать и, как результат, удаление воздуха будет несвоевременным или оно вообще не будет производиться.
3. Автоматический воздухоотводчик для радиаторов. По сути, это разновидность углового автомата для удаления воздуха, хотя с виду этого и не скажешь – все эти нюансы спрятаны внутри корпуса. Наружная часть воздушника для батарей создается исходя из эстетических соображений. Кроме того, эти приспособления отличаются и диаметром присоединительного патрубка – на современные радиаторы они устанавливаются прямиком в батарею, без использования футорных гаек. На старые батареи они монтируются через футорку с проходным резьбовым отверстием, а для стальных конвекторов применяются специальные автоматы с полудюймовым патрубком.

   Автоматический воздухоотводчик для радиаторов фото

Это и все разновидности, которыми может похвастаться автоматический воздушный клапан для систем отопления. В принципе, большего и не нужно, так как невзирая на различные условия установки, какой-нибудь из них все равно подойдет.

Что лучше: автомат или ручной кран Маевского

Как бы привлекательно ни выглядела работа автоматического клапана сброса воздуха, какие бы преимуществами она ни сулила, все же существуют некоторые обстоятельства, которые говорят не в ее пользу. Или как минимум говорящие об экономической нецелесообразности установки автомата. Таких обстоятельств немного, но тем не менее они встречаются.

1. В первую очередь, это системы центрального отопления с чугунными батареями. Причин, по которым автоматику лучше не ставить, несколько. Во-первых, это грязь, которой в металлических трубах и чугунных батареях очень много – автомат быстро забьется илом, и его придется часто чистить. Если вас это не смущает, то возникает другой вопрос – снять автомат при заполненной системе и почистить его не получится. Хотя если вам все-таки захочется его установить, можно дополнительно перед автоматом поставить небольшой клапан, который не даст теплоносителю вытекать из системы после того, как вы снимете автоматический сбросник воздуха. Если и это вас не остановило, то тогда подумайте о том, как часто вы будете стравливать воздух с батареи центрального отопления. Я совершенно уверен, что 90% жителей многоэтажных домов этим не занимаются даже один раз в отопительный сезон. А ставить на всякий случай как-то неразумно – на всякий случай можно обойтись и дешевым ручным краном Маевского.

   Воздухоотводчик автоматический фото

2. Чтобы понять второй нюанс, следует разобраться, почему в системе отопления образуется воздух. А образуется он потому, что некоторые химические элементы при повышенной температуре вступают в реакцию с материалом батареи – причем следует понять, что делают они это интенсивно далеко не с каждым из них, а только с алюминием. Именно поэтому на алюминиевых и биметаллических батареях автоматические воздухоотводчики устанавливаются обязательно. В случае со стальными, чугунными и прочими материалами выделение газов в системе отопления происходит очень медленно – причем настолько, что необходимость в сбросе воздуха возникает только в случае перезаполнения системы теплоносителем. Отсюда вывод, что в таких ситуациях вполне можно обойтись и обычным ручным краном Маевского.

Спросите, к чему такие разграничения? Все достаточно просто – автоматический воздухоотводчик стоит как минимум раз в 10 больше, чем кран Маевского. Так что если особой необходимости в нем нет, можно воздержаться от излишних расходов.Кстати, совсем забыл сказать – любой автоматический сбросник для воздуха можно использовать в ручном режиме. Для этого он дополнительно оборудуется золотником – стоит только нажать спичкой или чем-то другим тонким на его внутренний штифт, и воздух сойдет. Как вариант, если его нет, пойдет водичка.

Автор статьи Александр Куликов

Воздухоотводчик: автоматический, ручной, кран «Маевского»

В некоторых случаях в отопительной системе скапливается воздух. Для открытых систем (с расширительными бачками открытого типа) это не проблема — он выходит сам, а для систем закрытых необходимо его удалять. Так как открытых систем становится все меньше — они считаются менее стабильными — то устройства для отведения воздуха стали неотъемлемой частью современного отопления. Сегодня есть как автоматические, так и ручные модели. Бывают разных конструкций, подсоединительных размеров, изготавливаются из разных материалов. Но функция у них одна — удалять газы из системы отопления.

В нормально спроектированных системах воздух появляется редко. В основном  после заполнения или подпитки. При не совсем удачной компоновке подсос происходит постоянно. Чем грозит большое его содержание в системе? Самый неприятный момент — в этом случае активизируется коррозия, металлические компоненты системы быстро ржавеют и выходят из строя. Вторая проблема: повышенный уровень шумов. И третья — образуются воздушные пробки. Потому в каждой системе в самой высокой точке устанавливают автоматические воздухоотводчики.

Это радиаторный автоматический воздухоотводчик. Он лишь немного больше крана «Маевского», стоит порядка 2$, зато отводит газы сам

Чаще всего газы скапливаются в верхушках радиаторов. Тогда в нем ухудшается циркуляция теплоносителя. А это приводит к тому, что греется батарея только частично (какая часть остается холодной зависит от типа подключения). Потому в каждом отопительном приборе (радиаторе, регистре или полотенцесушителе) устанавливают ручные воздухоотводчики. В нашей стране чаще всего ставят кран «Маевского».

Почему на радиаторы ставят ручные модели? Они занимают меньше места и стоят дешевле. Но есть современные специальные модификации автоматических устройств, которые по размерам только чуть больше. Стоят они дороже (устройство сложнее), но воздух отводится сам.

Где устанавливают радиаторные воздухоотводчики? В свободном от труб верхнем коллекторе радиатора.

На какие радиаторы необходимо устанавливать газоотводчики

Обязательна установка на алюминиевых батареях. При контакте алюминия с теплоносителем вода разлагается на составляющие, одна из которых — водород. Потому в таких отопительных приборах отводить газы обязательно.

Желательна установка и на частично биметаллических радиаторах. В них площадь контакта алюминия с теплоносителем сильно уменьшена, но все равно присутствует. Потому и установка крана «Маевского» желательна.

Это прямой и угловой автоматический воздухоотводчик. Их тоже можно ставить на радиаторы, только «пимпочка» должна смотреть вверх

Полностью биметаллические радиаторы более безопасны в этом плане: вся сердцевина у них из стали. Но многие производители в рекомендациях по установке требуют наличия подобного устройства.

Неэффективны эти устройства на чугунных радиаторах старых форм. В них удаление воздуха возможно только вместе с достаточно большим количеством теплоносителя. А эти приборы (и ручные, и автоматические) к этому не приспособлены. В этом случае для стравливания воздуха ставят  стандартные или шаровые краны.

С трубчатыми радиаторами и регистрами дело обстоит примерно также, как и для чугунных: эффективно работают только краны. Потому ставить на них воздухоотводчики смысла нет.

Это — игольчатый воздухоотводящий клапан, или кран «Маевского»

На стальные панельные радиаторы установка кранов «Маевского» обязательна. Дело в том, что проходы для циркуляции теплоносителя имеют небольшой диаметр. И если образуется воздушная пробка, движение теплоносителя заблокируется. Он полностью или частично перестанет греться. Удалить пробку можно лишь слив большую часть теплоносителя и заполнив ее снова. Потому чаще всего панельные радиаторы прямо с завода идут с воздухоспускными клапанами.

Виды и технические характеристики

По способу отведения эти устройства бывают двух типов:

• ручные;
• автоматические.

Изготавливают их с разными диаметрами. Самые распространенные это 1/2” и  3/4” (полдюйма и три четверти дюйма). В природе существуют еще 1/8”, 1/4” и  3/8”, но в наших системах они не используются. Чаще всего используется модификации и  полудюймовым диаметром 1/2”, в другой системе единиц он называется еще ДУ 15. В этом случае число 15 — это обозначение подсоединительного размера в миллиметрах.

Ручное и автоматическое устройство для отвода газов из отопительной системы

Кроме диаметров важны еще такие параметры:

• Рабочее давление. В большинстве моделей он 10 атм, есть устройства, рассчитанные на работу при 16 атм.
• Тип рабочей среды. Есть воздушные клапаны, есть работающие с жидкостями. В системах отопления используются работающие жидкостям или универсальные (и воздух и жидкость).
• Температура рабочей среды. Чаще встречаются с рабочей температурой 100 ^oC — 110 ^oC. Бывают, работающие до 150 ^oC.
• Тип резьбы: наружная или внутренняя.

Эти технические характеристики воздухоотоводчиков нужно подбирать под существующий тип системы. Для индивидуальных систем отопления подойдут любые, а вот подбирая устройства для радиаторов, запитанных от централизованных систем, нужно знать и давление, и температуру именно для вашего дома (узнайте в ЖЭУ, ДЭЗ, ЖЭК и т.п.).

Принцип работы автоматического воздухоотводчика

Конструкции этих устройств могут меняться, но принцип действия остается один. Устройство, представляет собой полый цилиндр, который состоит из двух частей — верхней и нижней. Между собой они соединяются при помощи резьбы, герметичность обеспечивается резиновым (силиконовым) уплотнительным кольцом. В верхней части есть небольшой полый выступ цилиндрической формы. Через этот выступ и выходит из системы воздух.  На нем имеется резьба, на которую накручивается пластиковая (полипропиленовая) крышка. Этой крышкой можно при желании прекратить стравливание воздуха (закрутить ее).

Одно из устройств — просто и эффективно

Работа автоматического воздушного клапана основана на плавучести размещенного внутри поплавка. Поплавок соединен со стержнем, который воздействует на подпружиненный золотник, перекрывающий выпускное отверстие. Если воздуха в системе нет, корпус воздухоотводчика заполнен теплоносителем, поплавок поднялся вверх. В таком положении стержень подпирает золотник, и воздух не выходит (и не заходит). При появлении в системе воздуха, теплоноситель понемногу вытесняется, поплавок опускается вниз. Стержень не так сильно давит на золотник, и пружина открывает выпускное отверстие.  Скопившийся газ выходит, в корпус снова набирается теплоноситель, клапан закрывается.

Одна из моделей с более сложным подпружиненным механизмом выпуска воздуха

В устройствах разных фирм механизм воздействия на золотник бывает разным, но принцип при этом неизменен: поплавок внизу, клапан закрыт, поднялся — открыт. Принцип действия одной из модификаций продемонстрирован в видео.

Виды автоматических воздухоотводчиков и их установка

Эти клапаны могут быть прямыми или угловыми, есть специальные модели для радиаторов. На батареи чаще устанавливаются специализированные или угловые модификации. Они вкручиваются в коллектор радиатора  (если позволяет диаметр) или устанавливаются через переходник.

Вне зависимости от вида устанавливать устройство нужно так, чтобы выпускное отверстие (колпачок) было направлено вверх. Есть два способа монтажа:

Отсечной клапан имеет внутри подпружиненную прокладку, которая в отпущенном состоянии перекрывает теплоноситель. При установке воздухоотводчика клапан отдавливается вниз, открывая доступ к системе. Это нехитрое устройство очень желательно ставить в системах централизованного отопления. Оно позволяет без останова и слива системы снимать воздухоотводчики. А снимать их придется для чистки. В общих системах теплоноситель имеет много примесей, которые оседают и забивают золотник и подпирающий его механизм. Если грязи набирается много, через выпускное отверстие начинает проходить теплоноситель. Это означает, что пришла пора разбирать его и чистить. Вот тут и выручает отсечной клапан. С ним вы просто выкручиваете устройство для отвода воздуха, пружина освобождается и запирает отверстие прокладкой.

При установке автоматического воздухоотводчика есть несколько правил:

Немного о ценах. Она имеет значительный разброс и зависит от производителя, диаметра подключения (полудюймовые примерно на 10-15% дороже), а также от использованного материала. Самые дешевые модели стоят около 5$, самые дорогие — 15$. Но в разных магазинах цены на одни и те же модели могут сильно отличаться. К примеру, автоматический воздухоотводчик Danfoss ДУ 15 можете купить и за 7,63$, и за 11,5$. Но, конечно нужно внимательно смотреть, чтобы не купить подделку. Особенно опасно это с известными фирмами: Danfoss (Данфос), Wind (Винд) или Valtec (Валтэк).

Приведем также цены на запорные клапана. Разброс тоже есть, но не столь существенный: от 1,1$ до 1.8$.

Ручной способ удалить воздух в батареях

И все же чаще на радиаторы ставят ручные модели. И самый распространенный из них — кран «Маевского». Это небольшое, простое и эффективное устройство. Называют его еще игольчатый воздухоотводящий клапан.

Представляет собой металлическую шайбу с нанесенной по окружности резьбой. В шайбе проделано сквозное конусообразное отверстие с резьбой. Диаметр отверстия очень небольшой. С одной стороны 1-1,5 мм (в сторону радиатора) и около 5 мм с другой.

Схема крана «Маевского»

В отверстие вкручивается запорный цилиндр, на котором также нанесена резьба. В закрытом состоянии он перекрывает поток теплоносителя полностью. Выкручивания цилиндр, конус поднимают, отверстие открывается. Если в радиаторе скопились газы, они выходят. Если газов нет, выходит теплоноситель. Но его не может быть много: в дырку диаметром 1 мм много не вытечет.

В некоторых моделях к корпусу прикреплен пластиковый диск со спускным отверстием (диаметр тоже около 1 мм). Этот диск свободно оборачивается вокруг горизонтальной оси, что позволяет установить спускное отверстие в удобное положение.

Как пользоваться краном «Маевского»

Если у вас собрался воздух в радиаторе отопления, нужно взять специальный ключ (небольшой кусочек пластика, который идет в каждом комплекте) или обычную отвертку. Вставить ее в прорезь на диске воздухоотводчика, и повернуть ее на один/два оборота против часовой стрелки. При этом послышится шипение — это через небольшое отверстие рядом с диском начинает выходить воздух. Постепенно вместе с воздухом начинает выходить вода (струйка очень тоненькая, не пугайтесь). Когда струйка станет сплошной, закрываете кран, повернув ключ (отвертку) в обратном направлении.

Эта процедура нужна обычно при пуске системы, и время-от времени на протяжении года. После окончания отопительного сезона проверять наличие газов нужно тоже — теплоноситель сливать запрещено, так как «на сухую» очень быстро корродирует внутренняя поверхность радиатора. А так как теплоноситель остается в радиаторе, то и реакции продолжают происходить. Что можно сделать, чтобы не забыть стравливать воздух, это после отключения батарей немного провернуть кран. Тогда останется маленькое отверстие, через которое без давления вода (теплоноситель) течь не будет, а газы понемногу будут стравливаться.

Другой вариант ручного воздухоотводчика

Этот клапан производят те же фирмы, что и автоматические. Тут тоже присутствует конус, но конструкция устройства несколько иная. Кроме того имеется ручка. Ей, конечно, удобнее пользоваться, чем ключом. Принцип действия аналогичен: поворачиваете в одну сторону, конус отходит от отверстия, воздух выходит. Провернули в противоположном направлении, закрыли отверстие.

Это еще один ручной воздухоотводчик. Тут тоде присутствует запорный конус, но немного другой формы

Немного о ценах. Цена крана «Маевского» 1,2-1,5 $, ручные клапана другого типа — от 2$. Сколько стоить может самый дорогой, сказать сложно, но есть модели «под старину», которые предлагают купить за 20$.

Как установить ручные модели

Кран «Маевского» вкручивается в переходник. Обычно проблем с подбором диаметров не возникает, так как это устройство идет в монтажном комплекте для радиаторов. Только при сборке нужно помнить, что если ставить будете на радиатор слева, нужно сначала в переходник вкрутить воздухоотводчик, подтянуть резьбу (обычным ключом, не прилагая чрезмерных усилий). После этого можно сборку вкручивать в коллектор. Вся установка.

Другой вариант ручного устройства устанавливается не сложнее. Процесс такой же, как при монтаже автоматического. В этом случае также желательна установка в паре с отсечным клапаном (кран «Маевского» без останова системы не снять).  Если монтируете с клапаном, в переходник из монтажного набора вкручиваете именно клапан. Затем эту сборку устанавливаете на радиатор. А потом можно в установленный клапан вкрутить воздухоотводчик.

Иногда для обеспечения герметичности на резьбу накручивают подмотку. Только много ее мотать не нужно, и краску использовать нельзя. Лучше взять немного герметика (можно только герметик).

Как устанавливается  кран «Маевского» продемонстрировано в видео.

Итоги

В правильно спроектированных системах для отвода воздуха из радиаторов вполне достаточно установить ручные водухоотводчики. Если же газы скапливаются регулярно, проще установить автоматические устройства, и не проверять постоянно греют ли батареи, или пора стравливать скопившиеся газы.

Воздухоотводчик Valtec 1/2″ автоматический прямой с боковым выпуском (арт. VT.502.NH.04)

Артикул: VT.502.NH.04

• Изготовитель:

  VALTEC

Цена: 440 руб

Доставка по г. Москве в пределах МКАД:
450 руб

РосТест. Гарантия низкой цены.

Официальная гарантия производителя: 10 лет

Сопутствующие товары

Аналогичные товары

Описание

Автоматический прямой воздухоотводчик поплавкового типа боковым выпуском Valtec 1/2″ VT.502.NH.04 снабжён с пружинным золотником и предназначен для автоматического удаления воздуха и прочих газов из систем водяного отопления, холодного и горячего водоснабжения.

Может использоваться на трубопроводах, транспортирующих воду, этилен- и пропиленгликолевый незамерзающий теплоноситель, другие жидкости, неагрессивные к материалам изделия. Ремонтопригодный. Детали корпуса воздухоотводчика выполнены из качественной сантехнической латуни, никелированы. Материал уплотняющей прокладки – эластомер EPDM, поплавка – полипропилен, пружины – нержавеющая сталь AISI 306, держателя золотника и жиклера – нейлон. Воздухоотводчик допущен к применению в системах с рабочей температурой до 110°С и давлением до 10 бар. Диаметр корпуса воздухоотводчика – 46 мм, присоединения – 1/2″ с наружной резьбой. Нормативный срок службы изделия – 30 лет.

Данный воздухоотводчик рекомендуется устанавливать в закрытые системы отопления, где потребителем производится водоподготовка (предусмотрены системы фильтрации). Сфера применения: коллекторные группы и распределительные узлы, группы безопасности котла, коллекторы теплого пола и т.д., гидроразделители (гидрострелки). Воздухоотводчик снабжён самоуплотняющимися патрубками для присоединения к трубопроводу или коллектору, что позволяет не применять дополнительный уплотнительный материал при монтаже.

Указания по монтажу

• Воздухоотводчик устанавливается в местах, где возможно скопление воздуха и газов (верхние точки трубопроводов, котлов, коллекторов, нагревательных приборов).
• Для возможности демонтажа воздухоотводчика без опорожнения системы, перед воздухоотводчиком рекомендуется устанавливать отсекающий клапан VT.539. Допускается устанавливать воздухоотводчик без отсекающего клапана.
• Воздухоотводчик следует монтировать строго в вертикальном положении.
• Монтаж воздухоотводчика следует производить при помощи рожкового ключа за шестигранник корпуса, расположенный под колбой. Запрещается производить монтаж с помощью трубного рычажного ключа (КТР), а также захватом за колбу корпуса.
• При хранении, транспортировке и монтаже колпачок воздушного штуцера должен быть закрыт.
• После монтажа система должна быть подвергнута гидравлическому испытанию статическим давлением, в 1,5 раза превышающим расчетное давление в системе.

Указания по эксплуатации

• Техническое обслуживание воздухоотводчика заключается в удалении шлама из колбы, воздушного канала и межвиткового пространства пружины. Техническое обслуживание должно проводиться через каждые 12 месяцев эксплуатации
• Не допускается замораживание рабочей среды в колбе воздухоотводчика.
• При заполнении системы отопления воздухоотводчик должен быть закрыт. Выпуск воздуха в этом случае осуществляется через воздухоспускной штуцер или кран.

Документация

1. Технический паспорт изделия (открыть PDF-файл)
2. Декларация о соответствии техническому регламенту Таможенного союза (открыть PDF-файл)
3. Отказное письмо в области пожарной безопасности (открыть PDF-файл)
4. Экспертное заключение по результатам санитарно-эпидемиологической экспертизы продукции (открыть PDF-файл)

Технические характеристики

Автоматический воздухоотводчик —

Высокотемпературный воздухоотводчик для солнечных систем ГВС — роскошь или необходимость?

Одним из актуальных вопросов, возникающих при монтаже и эксплуатации гелиосистем (особенно это относится к системам на основе вакуумных коллекторов и системам с использованием больших площадей плоских коллекторов), является вопрос воздухоотведения. Эффективность функционирования гелиосистемы напрямую зависит от того, насколько своевременно и качественно будут выводиться газы, скапливающиеся в высших точках таких систем.

Зачем нужен воздухоотводчик?

Воздухоотвотчик незаменим для простого и надежного выполнения следующих работ:

— запуск систем;

— опорожнение систем;

— деаэрация высоко расположенных точек в трубопроводных системах;

— предотвращение возникновения воздушных пробок в системах.

Воздухоотводчик (в обиходе автовоздушник) должен присутствовать в любой закрытой гидравлической системе. При нагреве теплоносителя из него выделяется воздух, который необходимо выводить из системы, иначе пузырьки воздуха будут препятствовать нормальному протоку теплоносителя. Это в свою очередь приведет к тому, что циркуляция теплоносителя станет нестабильной или вовсе прекратится. Именно по этой причине может закипеть гелиосистема, могут не работать радиаторы отопления, контуры теплого пола или стен.

Как выбрать воздухоотводчик для гелиосистемы?

При нагревании жидкости в трубках вакуумного коллектора температура на верхней части коллектора может достигать высоких температур, поэтому обычный сантехнический воздухоотводчик в таких системах использовать не рекомендуется.

Проблема заключается в том, что во время эксплуатации обычного воздухоотводчика достаточно за короткое время он начинает плавиться. И в лучшем случае, он просто перестает работать, а в худшем, деформированный пластик может закупорить магистраль и через воздухоотводчик начинает вытекать теплоноситель. Чтобы не возникло такой ситуации нужно устанавливать в воздухоотводчик (автовоздушник) для гелиосистем в металлическом исполнении, на котором есть специальная маркировка «Solar» — рабочая температура 180°С.

Видео. Данное видео наглядно показывает отличия в работе автоматического воздухоотводчика SpiroTop от работы стандартного автоматического воздухоотводчика

Рекомендуем! Идеальным вариантом для солнечных систем является специальный высокотемпературный воздухоотводчик Spirotop Solar, разработанный компанией Spirotech для использования при высоких температурах и в гликолевой среде.

В чём преимущества воздухооотводчика Spirotop Solar?

1. Уникальный механизм вентиляционного клапана гарантирует отсутствие течи.

2. Специальная конструкция воздушной камеры: частицы грязи не попадают в воздухоотводчик. Большой объём воздушной камеры предотвращает блокирование воздухоотводного канала.

3. Прочная конструкция, рассчитанная на долгие годы эксплуатации.

Spirotop Solar — автоматический воздухоотводчик, который применяется в контурах солнечных коллекторов для удаления воздуха, содержащегося в теплоносителе. Удаление воздуха производится автоматически посредством сбора в верхней точке контура солнечного коллектора.

Spirotop Solar — модель воздухоотводчика, которая работает в системах с температурой до 200°С. В отличие от традиционного воздухоотводчика, автоматический воздуховодчик Spirotop полностью выполняет функции воздухоотведения в системах отопления, благодаря инновационной конструкции, предотвращающей засорение воздушного спускного клапана.

Видео. Воздухоотводчик Spirotop Solar

В солнечных установках возможны очень высокие температуры, которые приводят к образованию пара. Для предотвращения выпуска пара и  избежания получения ожогов, применяются отсечные клапаны. Без таких клапанов солнечная установка может даже выпариться досуха.

Поскольку солнечная установка обычно содержит второй источник нагрева, бывает сложно заметить, что солнечная секция вовсе не работает. Другие системы выводятся из эксплуатации, например, на зимний период. Вследствие этого появляется возможность повышения включения воздуха, который после запуска системы (или даже всех отдельных коллекторов) должен быть деаэрирован в наивысшей точке. На практике это не всегда выполняется. Вследствие этого неизбежны проблемы с запуском и устойчивой циркуляцией.

Деаэраторы AutoClose: автоматически открываются и автоматически закрываются, когда нужно. Благодаря запатентованному изобретению, компания Spirotech предлагает продукты для солнечных установок с функцией AutoClose. Они закрыты только тогда, когда это действительно необходимо. Процесс полностью автоматический, деаэрация вручную больше не нужна. Благодаря принципу AutoClose стало возможным постоянно поддерживать теплоноситель в солнечных установках без включений воздуха. Это повышает эффективность и предупреждает все неудобства, а также износ и разрушение компонентов.

Где устанавливается воздухоотводчик?

Воздухоотводчик в гелиосистемах используется в двух местах:

— на выходе из солнечного коллектора

— и на выходе из бойлера гелиоконтура.

Воздухоотводчик Spirotop Solar устанавливается в самой верхней точке трассы после последнего солнечного коллектора.

С учетом того, что воздухоотводчик будет подвергаться воздействию высоких температур, он устанавливается на удлинителе около 300 мм в строго вертикальном положении.

Где купить автовоздухоотводчик для гелиосистемы?

Купить высокотемпературный автоматический воздухоотводчик Spirotop Solar для солнечных систем горячего водоснабжения и отопления автономных объектов на основе вакуумных и плоских коллекторов, можно в нашем офисе или сделав заявку в каталоге продукции на нашем сайте.

ВАЖНО! Не забывайте требовать от монтажников качественный воздухоотводчик специально для гелиосистем, имеющий маркировку SOLAR.

Автоматический воздухоотводчик FWW, HERZ

Воздухоудалитель автоматический FWW

Автоматический воздухоотводчик применяется в системах отопения и в иных системах, где требуется удаление воздуха. Воздухоотводчик должен быть установлен в верхней точке системы. Направление движения воздуха может быть изменено в случаях, когда давление в системе ниже атмосферного.

Без обратного клапана:
арт. 1 2630 10 

С обратным клапаном:
арт. 1 2630 11
арт. 1 2630 01

1. Монтируется только вертикально
2. Для более простого и удобного монтажа применяется отсекающий клапан
3. Соединение воздухоотводчика и отсекающего клапана уплотнено кольцом О-ring (дополнительное уплотнение не требуется)
4. При монтаже необходимо применять специальные инструменты, соответствующие размерам “Sw” на корпусе

 Приобрести оборудование HERZ в интернет-магазине G-SCM.ru с доставкой по РФ 

• Размещение заказа: [email protected] | личный кабинет | online-консультант | купить в 1 клик
• Техническая поддержка
• Система скидок
• Доставка автотранспортом интернет-магазина G-SCM.ru; доставка транспортными компаниями

       
      Нажмите на логотип для расчета ориентировочной стоимости

Производитель:

HERZ

Страна:

Австрия

Рабочее давление:

PN10

Материал корпуса:

Латунь

Материал уплотнения:

Уплотнение по плоскости (воздуховыпускной клапан), О-ring NBR (отсекающий клапан)

MAX рабочая температура:

+100°C

MIN рабочая температура:

0°C

Назначение использования:

Системы отопения и в иных системах, где требуется удаление воздуха

Присоединение:

Резьбовое

Техническое описание (1-2630-0X.pdf, 202 Kb) [Скачать]

Воздушные сепараторы для контроля и удаления захваченного воздуха

Оборудование для удаления воздуха и грязи

Сепараторы воздуха используются для отделения увлеченного воздуха в воде посредством принудительных потоков. Сепараторы воздуха и грязи предназначены для удаления захваченного воздуха и отделения мусора, связанного с запуском и обслуживанием любой гидравлической системы.

Очистители воздуха (ASME / Non-ASME)

Проточные очистители воздуха

используются в коммерческих и промышленных гидравлических системах для эффективного контроля и удаления захваченного воздуха.

Выберите одну из девяти моделей: AP-104, AP-105, AP-106, AP-108, AP-110, AP-112. АП-114, АП-116 и АП-118. Серия Wessels AP-104 изготовлена ​​из чугуна. Все остальные серии AP изготовлены из готовой стали.

Узнать больше

Разделитель

Тангенциальные / вихревые сепараторы воздуха (ASME)

Воздушные сепараторы быстро и эффективно удаляют воздух из замкнутых систем отопления и охлаждения. Вода входит и выходит через уникальные тангенциальные патрубки сопла, которые создают эффект низкоскоростного вихря в центре устройства.Естественные центробежные силы позволяют более тяжелой безвоздушной воде перемещаться к внешним краям, в то время как увлеченный воздух захватывается сборной трубкой из нержавеющей стали и выпускается в верхнюю часть сепаратора. Затем этот воздух может быть перенаправлен в компрессионный резервуар или выпущен из системы через автоматический воздухоотводчик.

Узнать больше

Разделитель

Сепараторы воздуха и грязи (ASME / Non-ASME)

Сепараторы воздуха и грязи предназначены для удаления захваченного воздуха и отделения мусора, связанного с запуском и обслуживанием любой гидравлической системы.Конструкция включает сливной клапан, используемый для удаления плавающего мусора, съемную торцевую крышку для доступа коалесцирующей среды и вентиляционное отверстие для автоматического выпуска воздуха из сепаратора.

Узнать больше

Разделитель

Центробежный сепаратор твердых частиц

Центробежные сепараторы твердых частиц серии

Wessels CFS разработаны для проточной или скользящей фильтрации унесенных твердых частиц из жидкостной системы с низким потоком. Этот безфильтровый сепаратор обеспечивает удаление твердых частиц размером 50 микрон и более за счет центробежной силы и трения.Жидкость входит в сепаратор по касательной и создает вихрь внутри устройства.

Узнать больше

% PDF-1.6
%
1 0 объект
>>>
эндобдж
2 0 obj
> поток
UUID: 7bdde69b-871c-bc4e-99c4-7f029ee1e75cxmp.did: E5373313172068118C14B581CD90EB55adobe: DocId: INDD: b917b182-fd30-11df-95dd-b1b83efcdd01proof: pdfxmp.iid: E0373313172068118C14B581CD90EB55xmp.did: 9A52AA08152068118C14DD5CE360449Cadobe: DocId: INDD: b917b182-fd30-11df- 95dd-b1b83efcdd01 по умолчанию

2012-04-18T00: 01: 57-05: 002012-04-18T00: 01: 57-05: 002012-04-18T00: 01: 57-05: 00Adobe InDesign CS5 (7.0.3)

2813application/pdfAdobe PDF Library 9.9 Ложь

конечный поток
эндобдж
3 0 obj
>
эндобдж
5 0 obj
> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / Properties> / MC1 >>> / XObject >>> / TrimBox [0.0 0,0 612,0 792,0] / Тип / Страница >>
эндобдж
6 0 obj
> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / Properties> / MC1 >>> / XObject >>> / TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0] / Type / Page >>
эндобдж
24 0 объект
> поток
/ PlacedPDF / MC0 BDC
1 г
/ GS0 гс
325 315,75 252,25 341,25 об.
ж
325 315,75 252,25 341,25 об.
ж
BT
0 г
/ T1_0 1 Тс
0,049 Tw 9 0 0 9 326,375 644,5 Tm
(Чтобы перекрыть вентиляцию, чтобы она не могла выходить автоматически, \ (только) Tj
0,036 Tw 0 -1,111 TD
[(без) 1 (установлен переливной патрубок \),) 1 (навинчивающийся колпачок) 1 (вверху)] TJ
0.139 Tw T *
[(оф) -28 (вент д) -28 (своя) -28 (т) 28 (и) -28 (гх) -28 (т) 28 (.) — 28 (За) -28 (норма) -28 (al au) -28 (toma) -28 (tic ve) -28 (nt) -28 (ing op) -28 (en ca) -28 (p)] TJ
0,019 Tw 0,009 -1,111 Td
(только один полный оборот, чтобы воздух медленно выпускался. A) Tj
0,085 Tw T *
(быстрое высвобождение воздуха позволит загрязняющим веществам или окалине загрязнить) Tj
0,064 Tw 0 -1,111 TD
(механизм вентиляции. Небольшое отверстие сбоку крышки позволяет) Tj
0,08 Tw 0 -1,111 TD
(воздух выходит при установленной крышке. Когда соединитель перелива) Tj
0.091 Tw T *
[(и трубка) 1 (к a) 1 (безопасный слив) 1 (используется,) 1 (непрерывный) 1 (автоматический сброс)] TJ
0 Tw 27.389 0 Td
(-) Tj
-27,389 -1,111 тд
(предоставляется ing.) Tj
/ T1_1 1 Тс
11 0 0 11 326,368 544,5 тм
(ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ) Tj
/ T1_0 1 Тс
9 0 0 9 326,432 454,5 тм
(1.) Tj
0,017 Tw 1,306 0 Td
(Усовершенствованный воздушный сепаратор не требует обслуживания. Если) Tj
0,135 Tw -0,016 -1,111 Td
(системная жидкость содержит большое количество загрязнений,) Tj
0,028 Tc 0,111 Tw 0,011 -1,111 Td
[(pe) -28 (rfo) 28 (ra) -28 (ted me) -28 (tal diff) -28 (user an) -28 (d / or t) -28 (he) 28 (a) -] 28 (ir coa) -28 (le) 28 (s) -28 (cing)] TJ
0 Tc 0.047 Tw -0.014 -1.111 Td
[(щетка может) 1 (загрязняться) 1 (посторонними веществами.)] TJ
0,105 Tw 0,011 -1,111 Td
(Крышка усовершенствованного воздухоотделителя откручивается от корпуса) Tj
0,071 Tw 0,011 -1,111 Td
(для легкой очистки щетки и диффузора. При повторной очистке) Tj
0,139 Tw -0,016 -1,111 Td
[(pl) -28 (aci) -28 (нг) -28 (the) -28 (p) -28 (erf) -28 (или) -28 (ate) -28 (d) -28 (me) — 28 (т) 28 (а) -28 (л) -28 (ди) -28 (ффус) -28 (эр) -28 (ма) -28 (кэ) -28 (су) -28 (пере) -28 (t) 28 (h) -28 (a) -28 (t th) -28 (e)] TJ
0,008 -1,111 тд
[(o) 28 (v) -28 (erla) -28 (p port) -28 (ion o) -28 (f the di) -28 (f) 28 (f) -28 (us) -28 (e ) 28 (ri) -28 (s at) -28 (90 \ 260 к t) -28 (he N) -28 (P) 28 (T) -28 (body)] TJ
0.028 Tc 0,111 Tw -0,01 -1,111 Td
[(c) 28 (on) 28 (nect) 28 (i) 28 (o) -28 (n) 28 (. T) 28 (he d) 28 (i) 28 (ffu) 28 (ser) 28 (w ) 28 (ил) 28 (hav) 28 (et) 28 (ob) 28 (e hel) 28 (d) 28 (duri) 28 (ng) 28 (the)] TJ
0 Tc 0 Tw 0,016 -1,111 Td
[(a) 28 (s) 28 (сборка) -28 (b) 28 (od) 28 (y) -28 (and cap t) 28 (o) -28 (pr) 28 (e) -28 (v) ) 28 (ent) 28 () -28 (it t) -28 (u) 28 (rning) 28 (. Thi) 28 (s) -28 (может быть)] TJ
-0,028 Tw -0,008 -1,111 Td
[(d) 28 (on) 28 (e) -28 (t) 28 (h) 28 (грубый) 28 (h the) 28 (NPT) -250 (co) 28 (nn) 28 (ect) 28 (ion ) 28 (s. P) 28 (leas) 28 (e) 28 () -28 (r) 28 (efe) 28 (r) -28 (to) 28 (Fi) 28 (g) -28 (u) 28 (ре) 28 (3.)] TJ
0,028 Tc 0,111 Tw -1,345 -1,667 Td
[(2) 28 (.) — 472 (The # 87 o) -28 (r # 78 a) 28 (u) -28 (tomatic) -28 (a) 28 (ir ve) -28 (nt can b) -28 (e) 28 (rep) -28 (la) 28 (c) -28 (ed by)] TJ
0 Tc 0 Tw 1,344 -1,111 Td
(откручивая его от крышки усовершенствованного воздухоотделителя.) Tj
ET
1 г
45,75 214 252 13,5 об.
ж
45,75 214 252 13,5 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
11 0 0 11 46,838 218,5 тм
[(OPERA) 68 (TING INSTRUCTIONS)] TJ
ET
1 г
45,5 241 252 88,5 об.
ж
46 241,5 251 87,5 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
9 0 0 9 76,206 316,5 тм
(ВНИМАНИЕ) Tj
4.564 0 Тд
(:) Tj
/ T1_0 1 Тс
0.126 Tw 0.694 0 Td
(Возможен неконтролируемый сброс воды) Tj
0,139 Tw -5,273 -1,111 Td
[(остроумие) -28 (га) 28 (ут) -28 (о) 28 (м) -28 (а) 28 (т) -28 (вентиляционное отверстие) -28 (с, если) 28 (фо) -28 (re) 28 (ig) -28 (n mat) 28 (e) -28 (rial preve) -28 (nt) 28 (s)] TJ
-2,643 -1,111 тд
[(ve) -28 (nt from) -28 (c) 28 (lo) -28 (sing. AN) -28 (o) 28 (. 1) -28 (13023 больше) -28 (f) 28 (lo ) -28 (w коннек) -28 (t) 28 (o) -28 (r и)] TJ
0 Tw 4,5 0 0 4,5 52,357 289,5 Tm
(1) Tj
9 0 0 9 54,859 286,5 тм
(/) Tj
4,5 0 0 4,5 58,104 286,5 тм
(4) Tj
0,028 Tc 0,111 Tw 9 0 0 9 60,606 286,5 Tm
[(«O) 28 (D c) 28 (op) 28 (p) 28 (er tu) 28 (b) 28 (es) 28 (ho) 28 (u) 28 (ld be)» 28 (u) 28 ( se) 28 (dt) 28 (od) 28 (ir) 28 (ect) 28 (u) 28 (nwa) 28 (nt) 28 (ed)] TJ
0 Tc 0.134 Tw -0,907 -1,111 Td
(поток в канализацию. Размер 2 дюйма NPT может быть подключен к канализации) Tj
0,028 Tc 0,111 Tw T *
[(usi) 28 (ng a f) 28 (lare) 28 (to)] TJ
0 Tc 0 Tw 4,5 0 0 4,5 121,765 269,5 Tm
(1) Tj
9 0 0 9 124,267 266,5 тм
(/) Tj
4,5 0 0 4,5 127,512 266,5 тм
(8) Tj
0,028 Tc 0,111 Tw 9 0 0 9130,014 266,5 Tm
[(«) -28 (N) 28 (P) -28 (T) 28 (con) 28 (necto) 28 (r с)] TJ
0 Tc 0 Tw 4,5 0 0 4,5 227,41 269,5 Tm
(1) Tj
9 0 0 9 229,912 266,5 тм
(/) Tj
4,5 0 0 4,5 233,157 266,5 тм
(4) Tj
0,028 Tc 0,111 Tw 9 0 0 9 235,659 266,5 Tm
[(«) -28 (O) 28 (D copp) 28 (er)] TJ
-20.361 -1,111 тд
[(ванна) 28 (e. F) 28 (ail) 28 (ure t) 28 (o fo) 28 (ll) 28 (o) -28 (w) 28 (thes) 28 (e) 28 (ins) 28 (Truct) 28 (ионы) 28 () -28 (c) 28 (oul) 28 (d) 28 (resul) 28 (t in)] TJ
0 Tc 0 Tw 0,006 -1,111 Td
(материальный ущерб и / или травмы средней степени тяжести.) Tj
ET
q
45,5 241 252 88,5 об.
W n
q
0 г
252 0 0 88,5 45,5 241 см
/ Im0 Do
Q
Q
q
54,75 305,75 18,5 16,25 об.
W n
q
0 г
18,5 0 0 16,25 54,75 305,75 см
/ Im1 Do
Q
Q
1 г
45,5 141,5 252 68,5 об.
ж
46 142 251 67,5 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
9 0 0 9 76,107 197 тм
(ВНИМАНИЕ) Tj
4.591 0 Тд
(:) Tj
/ T1_0 1 Тс
0.057 Tw 0.611 0 Td
(Загрязнения и накипь из системы) Tj
0 Tw -5.204 -1.111 Td
(может засорить рабочий механизм автоматического выпуска воздуха.) Tj
0,032 Tw -2,639 -1,111 Td
[(Обеспечьте вентиляцию) 1 (крышка плотно закрыта) 1 (во время работы системы) 1 (заполнение до) 1 (до)] TJ
0 Tw 26.056 0 Td
(-) Tj
0,028 Tc 0,111 Tw -26,056 -1,111 Td
[(ven) 28 (t) 28 (c) -28 (o) 28 (ntam) 28 (in) 28 (ant) 28 (s from) 28 (mr) 28 (unni) 28 (ng int) 28 (o va) 28 (lv) 28 (e vent) 28 (me) 28 (cha -)] TJ
0,012 -1,111 Тд
[(ni) 28 (sm) 28 (. F) 28 (ail) 28 (ur) 28 (et) 28 (o) -28 (f) 28 (o) 28 (ll) 28 (o) -28 (w ) 28 (t) 28 (hese) 28 (i) 28 (ns) 28 (truct) 28 (i) 28 (ons c) 28 (ou) 28 (ld) 28 (res) 28 (ul) 28 (t in )] TJ
0 Tc 0 Tw -0.003 -1,111 тд
(материальный ущерб и / или травмы средней степени тяжести.) Tj
ET
q
45,5 141,5 252 68,5 об.
W n
q
0 г
252 0 0 68,5 45,5 141,5 см
/ Im2 Do
Q
Q
q
54,25 186,5 18,499 16,25 об.
W n
q
0 г
18,5 0 0 16,25 54,25 186,5 см
/ Im3 Do
Q
Q
1 г
323,75 660,75 252 57,75 рэ
ж
324,25 661,25 251 56,75 рэ
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
-0,24 Tw 9 0 0 9 354,325 705,5 Tm
[(C A) 1 (U T) 1 (I O) 1 (N)] TJ
0,028 Tc -0,028 Tw 4,871 0 Td
(:) Tj
/ T1_0 1 Тс
0,111 Tw 0,722 0 Td
[(Горячий) -28 (ve) -28 (n) 28 (t) -28 (in) -28 (g wa) -28 (t) -28 (er c) -28 (an) -28 (b) 28 (e) -28 (ha) -28 (zar) -28 (dou) -28 (s.)] TJ
0 Tc 0,139 Tw -5,587 -1,111 Td
[(A) -28 (voi) -28 (d co) -28 (nta) -28 (c) -28 (t) 28 (w) -28 (it) -28 (h) -28 (vent) — 28 (in) -28 (gf) -28 (lu) -28 (id an) -28 (d) -28 (only) -28 (ma) -28 (nua) -28 (l) -28 (ly) ] TJ
0,028 Tc 0,111 Tw -2,63 -1,111 Td
[(ve) 56 (nt wh) 28 (e) 28 (n) 28 (sys) 28 (tem) 28 (te) 28 (mp) 28 (er) 28 (at) 28 (u) 28 (re i) 28 (s be) 28 (l) 28 (ow) 28 (10) 28 (0 \ 260F) 28 (\ (3) 28 (7.) 28 (8 \ 260C) 28 (\)) 28 (.)] TJ
0 Tc 0,072 Tw -0,016 -1,111 Td
(Несоблюдение этих инструкций может привести к имущественному ущербу) Tj
0 Tw T *
(повреждение и / или травмы.) Tj
ET
q
323,75 660,75 252 57,749 рэ
W n
q
0 г
252 0 0 57,75 323,75 660,75 см
/ Im4 Do
Q
Q
q
332 695,25 18,25 16,25 об.
W n
q
0 г
18,25 0 0 16,25 332 695,25 см
/ Im5 Do
Q
Q
1 г
326,75 141,25 252,75 78,5 об.
ж
327,25 141,75 251,75 77,5 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
-0,239 Вт 9 0 0 9 357,477 206,75 Тм
(C A U T I O N) Tj
0,056 Tc -0,056 Tw 4,854 0 Td
(:) Tj
/ T1_0 1 Тс
0,028 Tc 0,111 Tw 0,75 0 Td
[(Cor) -28 (ro) -28 (s) -28 (ion) -28 (of) -28 (или l) -28 (eak) -28 (ag) -28 (ef) -28 (rom t ) -28 (он) -28 (E) -28 (n -)] TJ
0 Tc 0,139 Tw -5.605 -1,111 тд
[(h) -28 (anc) -28 (e) -28 (d Ai) -28 (r S) -28 (ep) -28 (a) -28 (rat) -28 (или c) -28 ( а) -28 (n ca) -28 (u) -28 (se) -28 (da) -28 (ma) -28 (ge o) -28 (ri) -28 (nj) -28 (ur) — 28 (л)] TJ
-2,66 -1,111 тд
[(P) -28 (eriod) -28 (ic) 28 (a) -28 (lly insp) -28 (e) 28 (ct) -28 (t) 28 (he) -28 (Enha) -28 ( nc) 28 (e) -28 (d Air Se) -28 (p) 28 (ar) -28 (ator fo) -28 (r знаки)] TJ
0,116 Tw 0,013 -1,111 Td
(утечки или коррозии. Если отмечен усовершенствованный воздушный сепаратор) Tj
0,109 Tw -0,009 -1,111 Td
(Атор должен быть заменен. Несоблюдение этих инструкций) Tj
0,056 Tw 0.019 -1,111 тд
(может привести к материальному ущербу и / или умеренному личному) Tj
0 Tw -0.009 -1.111 Td
(травма.) Tj
ET
q
326,75 141,25 252,75 78,501 рэ
W n
q
0 г
252.7499847 0 0 78,5 326,75 141,25 см
/ Im6 Do
Q
Q
q
335,5 196,5 18,5 16,25 об.
W n
q
0 г
18,5 0 0 16,25 335,5 196,5 см
/ Im7 Do
Q
Q
1 г
325,75 471 252 67,75 рэ
ж
326,25 471,5 251 66,75 рэ
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
-0,254 Вт 9 0 0 9 356,396 525,75 Тм
(W A R N I N G) Tj
0,028 Tc -0,028 Tw 5,057 0 Td
(:) Tj
/ T1_0 1 Тс
0,111 Tw 0,722 0 Td
[(Se) 28 (rvicing) 28 (t) -28 (he En) 28 (han) 28 (c) -28 (ed) 28 (Air Se) 28 (pa) -28 (r) 28 (ato) 28 (r)] TJ
0 Tc 0.085 Tw -5,79 -1,111 Td
(с устройством под давлением или при температуре выше 100 \ 260F) Tj
0,103 Tw -2,639 -1,111 Td
(\ (37,8 \ 260C \) может привести к травмам. Убедитесь, что давление составляет) Tj
0,083 Tc 0,056 Tw T *
[(rem) 27 (ov) 27 (e) 27 (df) 27 (r) 27 (om u) 27 (ni) 27 (ta) 27 (n) 27 (d te) 55 (mp) 27 (er) 27 (at) 27 (u) 27 (re i) 27 (sb) 27 (e) 27 (low) 55 (10) 27 (0 \ 260F)] TJ
0 Tc 0,062 Tw 0,002 -1,111 Td
(\ (37,8 \ 260C \). Несоблюдение этих инструкций может привести к) Tj
0 Tw 0 -1,111 TD
(серьезное телесное повреждение или смерть, а также материальный ущерб.) Tj
ET
q
325,75 471 252 67,75 рэ
W n
q
0 г
252 0 0 67,75 325,75 471 см
/ Im8 Do
Q
Q
q
332,75 515,25 18,5 16 рэ
W n
q
0 г
18,5 0 0 16332,75 515,25 см
/ Im9 Do
Q
Q
1 г
45,25 581,5 252,5 175,5 рэ
ж
45,25 581,5 252,5 175,5 рэ
ж
q
45,25 586,25 245,25 170,75 рэ
W n
q
0 г
245,2499847 0 0 170,75 45,25 586,25 см
/ Im10 Do
Q
Q
q
361,25 243,25 183,25 80,75 об.
W n
q
0 г
183,25 0 0 80,75 361,25 243,25 см
/ Im11 Do
Q
Q
43,75 392 252,5 214,25 об.
ж
43,75 392 252,5 214,25 об.
ж
q
59,5 392 227 180 об.
W n
q
0 г
226.9999847 0 0180 59.5 392 см
/ Im12 Do
Q
Q
64 575,25 212 41,75 рэ
ж
64 575,25 212 41,75 рэ
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
9 0 0 9 116,798 599,5 тм
(ТИПИЧНАЯ УСТАНОВКА) Tj
3,617 -1,111 тд
(РИСУНОК 1) Tj
ET
1 г
58 361 212 40,5 об.
ж
58 361 212 40,5 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
9 0 0 9 111,172 384 тм
(ТИПИЧНАЯ УСТАНОВКА) Tj
3,589 -1,111 тд
(РИСУНОК 2) Tj
0,028 Tw 32,48 -15,944 Td
(РИСУНОК 3) Tj
ET
1 г
92,5 709,5 57,75 19,75 об.
ж
92,5 709,5 57,75 19,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
0 Вт 6 0 0 6 93,615 724 Тм
(ДАВЛЕНИЕ B&G) Tj
-0,004 -1,167 Тд
(РЕДУКТОРНЫЙ КЛАПАН) Tj
ET
1 г
59 691.5 28.25 9 об.
ж
59 691,5 28,25 9 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 60,193 695,25 тм
(CW FILL) Tj
ET
1 г
53,5 704 36,25 20 рэ
ж
53,5 704 36,25 20 рэ
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 54,659 718,5 тм
(ВЫКЛЮЧЕНИЕ) Tj
-0,013 -1,167 тд
(КЛАПАН) Tj
ET
1 г
54,25 665,75 40,75 26,5 об.
ж
54,25 665,75 40,75 26,5 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 55,443 680 тм
(B&G RELIEF) Tj
0,007 -1,167 тд
(КЛАПАН) Tj
ET
1 г
207,75 654,75 58 31,75 об.
ж
207,75 654,75 58 31,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 208,846 681,25 тм
(ТИП ДИАФРАГМЫ) Tj
-0.011 -1,167 тд
(РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАК) Tj
ET
1 г
214,5 737,5 56,5 12 об.
ж
214,5 737,5 56,5 12 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 215,717 744,25 тм
(B&G BOOSTER) Tj
ET
1 г
230,75 721,25 47 16,75 об.
ж
230,75 721,25 47 16,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 231,854 732,75 тм
(B&G ТРАЙПЛ) Tj
0,002 -1,167 тд
(РАБОЧИЙ КЛАПАН) Tj
ET
1 г
253,75 698,25 51 17,5 об.
ж
253,75 698,25 51 17,5 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 254,955 710,5 тм
(TO) Tj
-0 -1,167 тд
(СИСТЕМА) Tj
ET
1 г
118,25 632 30,25 19,75 об.
ж
118,25 632 30,25 19.75 рэ
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 119,488 646,5 тм
(КОТЕЛЬ) Tj
ET
1 г
57,75 619,25 29,25 15,75 об.
ж
57,75 619,25 29,25 15,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 58.924 629.75 тм
(ВОЗВРАЩЕНИЕ) Tj
ET
1 г
155,25 626 52 29,25 об.
ж
155,25 626 52 29,25 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 156,281 650 тм
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТОРОНА) Tj
0,008 -1,167 тд
(ВЫПУСКНОЙ КОТЛ) Tj
-0,002 -1,167 тд
(ПОДКЛЮЧЕНИЕ) Tj
ET
q
92,5 703,5 2,749 3,25 об.
W n
q
1 г
2,75 0 0 3,25 92,5 703,5 см
/ Im13 Do
Q
Q
q
92,5 703,5 2,749 3,25 об.
W n
q
0 г
2,75 0 0 3,25 92,5 703.5 см
/ Im14 Do
Q
Q
q
83,75 706 9,75 10,001 рэ
W n
q
0 г
9,75 0 0 10 83,75 706 см
/ Im15 Do
Q
Q
1 г
95,5 680,25 19,5 8,5 об.
ж
95,5 680,25 19,5 8,5 об.
ж
111,75 699 19,5 8,5 об.
ж
111,75 699 19,5 8,5 об.
ж
q
109,5 705 3,25 2,75 об.
W n
q
1 г
3,25 0 0 2,75 109,5 705 см
/ Im16 Do
Q
Q
q
109,5 705 3,25 2,75 об.
W n
q
0 г
3,25 0 0 2,75 109,5 705 см
/ Im17 Do
Q
Q
q
112 706,5 10,751 9,25 об.
W n
q
0 г
10,75 0 0 9,25 112 706,5 см
/ Im18 Do
Q
Q
148 729 53,25 17,75 об.
ж
148 729 53,25 17,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 149.201 741,5 тм
(РАСШИРЕННЫЙ ВОЗДУХ) Tj
-0,016 -1,167 тд
(СЕПАРАТОР) Tj
ET
q
167 719 2,749 3,25 об.
W n
q
1 г
2,75 0 0 3,25 167719 см
/ Im19 Do
Q
Q
q
167 719 2,749 3,25 об.
W n
q
0 г
2,75 0 0 3,25 167719 см
/ Im20 Do
Q
Q
q
158,25 721,25 10 10 рэ
W n
q
0 г
10 0 0 10 158,25 721,25 см
/ Im21 Do
Q
Q
1 г
208,25 712,25 19,5 24,25 об.
ж
208,25 712,25 19,5 24,25 об.
ж
206 693,5 19,5 8,5 об.
ж
206 693,5 19,5 8,5 об.
ж
q
217,25 714,5 2,25 2,75 об.
W n
q
1 г
2,25 0 0 2,75 217,25 714,5 см
/ Im22 Do
Q
Q
q
217,25 714,5 2,25 2,75 об.
W n
q
0 г
2.25 0 0 2,75 217,25 714,5 см
/ Im23 Do
Q
Q
0 г
218,25 717,25 0,5 25 рэ
ж
q
222,5 697,5 3,001 2,25 об.
W n
q
1 г
3 0 0 2,25 222,5 697,5 см
/ Im24 Do
Q
Q
q
222,5 697,5 3,001 2,25 об.
W n
q
0 г
3 0 0 2,25 222,5 697,5 см
/ Im25 Do
Q
Q
209 698,5 13,75 0,5 об.
ж
q
189 681 3 2,25 об.
W n
q
1 г
3 0 0 2,25 189681 см
/ Im26 Do
Q
Q
q
189 681 3 2,25 об.
W n
q
0 г
3 0 0 2,25 189681 см
/ Im27 Do
Q
Q
191,75 681,75 13,749 0,5 об.
ж
1 г
159,75 655,5 19,75 14 об.
ж
159,75 655,5 19,75 14 об.
ж
q
161 665,25 2,25 3,5 об.
W n
q
1 г
2.25 0 0 3,5 161665,25 см
/ Im28 Do
Q
Q
q
161 665,25 2,25 3,5 об.
W n
q
0 г
2,25 0 0 3,5 161665,25 см
/ Im29 Do
Q
Q
q
162 656,75 5,5 9,25 об.
W n
q
0 г
5,5 0 0 9,25 162 656,75 см
/ Im30 Do
Q
Q
127,5 555,75 99 8,5 об.
ж
127,5 555,75 99 8,5 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 128,605 559 тм
(КОМПРЕССИОННЫЙ БАК B&G) Tj
ET
q
165 547,25 3,5 2,75 об.
W n
q
1 г
3,5 0 0 2,75 165 547,25 см
/ Im31 Do
Q
Q
q
165 547,25 3,5 2,75 об.
W n
q
0 г
3,5 0 0 2,75 165 547,25 см
/ Im32 Do
Q
Q
q
167,75 548,75 10,75 9,25 об.
W n
q
0 г
10.75 0 0 9,25 167,75 548,75 см
/ Im33 Do
Q
Q
1 г
143,25 546,25 19,75 11 об.
ж
143,25 546,25 19,75 11 об.
ж
168,25 523,25 16 5,25 рэ
ж
168,25 523,25 16 5,25 рэ
ж
185,5 518,25 59,25 14,75 об.
ж
185,5 518,25 59,25 14,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 191,82 527,5 тм
(ПОДНЯТЬ БАК) Tj
ET
q
177,75 524,25 3,25 2,25 об.
W n
q
1 г
3,25 0 0 2,25 177,75 524,25 см
/ Im34 Do
Q
Q
q
177,75 524,25 3,25 2,25 об.
W n
q
0 г
3,25 0 0 2,25 177,75 524,25 см
/ Im35 Do
Q
Q
q
180,5 525,25 8,249 5,25 об.
W n
q
0 г
8,25 0 0 5,25 180.5 525,25 см
/ Im36 Do
Q
Q
1 г
74,5 518,25 59,25 14,75 об.
ж
74,5 518,25 59,25 14,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 83,731 527,5 тм
[(B&G) -250 (AIRTROL)] TJ
-0,072 -1,167 тд
(УСТАНОВКА БАКА) Tj
ET
1 г
134,25 522 22,75 4,25 об.
ж
134,25 522 22,75 4,25 об.
ж
q
150,75 523 3 2,25 об.
W n
q
1 г
3 0 0 2,25 150,75 523 см
/ Im37 Do
Q
Q
q
150,75 523 3 2,25 об.
W n
q
0 г
3 0 0 2,25 150,75 523 см
/ Im38 Do
Q
Q
0 г
129 524 22,001 0,5 рэ
ж
1 г
82,5 504,5 46,25 10,75 об.
ж
82,5 504,5 46,25 10,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 91.939 509,75 тм
(C.W. FILL) Tj
ET
1 г
63 493,25 107,75 10 рэ
ж
63 493,25 107,75 10 рэ
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 65.988 497.75 тм
[(B&G) -250 (РЕДУКТОР ДАВЛЕНИЯ)] TJ
ET
1 г
139,5 503,75 18,5 6,25 об.
ж
139,5 503,75 18,5 6,25 об.
ж
q
146,25 506,25 2,75 3 рэ
W n
q
1 г
2,75 0 0 3146,25 506,25 см
/ Im39 Do
Q
Q
q
146,25 506,25 2,75 3 рэ
W n
q
0 г
2,75 0 0 3146,25 506,25 см
/ Im40 Do
Q
Q
q
144,5 503,25 2,749 4 рэ
W n
q
0 г
2,75 0 0 4 144,5 503,25 см
/ Im41 Do
Q
Q
187,25 506,5 99 8,5 пере
ж
187,25 506,5 99 8.5 рэ
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 188,317 509,75 тм
(УЛУЧШЕННЫЙ ВОЗДУШНЫЙ СЕПАРАТОР) Tj
ET
q
186,25 497 3,251 2,75 об.
W n
q
1 г
3,25 0 0 2,75 186,25 497 см
/ Im42 Do
Q
Q
q
186,25 497 3,251 2,75 об.
W n
q
0 г
3,25 0 0 2,75 186,25 497 см
/ Im43 Do
Q
Q
q
188,75 498,5 10,75 9,25 об.
W n
q
0 г
10,75 0 0 9,25 188,75 498,5 см
/ Im44 Do
Q
Q
1 г
240,5 479,25 39,25 19,75 об.
ж
240,5 479,25 39,25 19,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 241,72 493,5 тм
(TO) Tj
-0 -1,167 тд
(СИСТЕМА) Tj
ET
1 г
125,75 432 8,5 37,25 рэ
ж
125,75 432 8.5 37.25 об.
ж
q
125 433 6 3,5 об.
W n
q
0 г
6 0 0 3,5 125 433 см
/ Im45 Do
Q
Q
q
125 437 6 4,25 об.
W n
q
0 г
6 0 0 4,25 125 437 см
/ Im46 Do
Q
Q
q
125 443,5 6 ​​4 рэ
W n
q
0 г
6 0 0 4125 443,5 см
/ Im47 Do
Q
Q
q
125 448 6 4 рэ
W n
q
0 г
6 0 0 4 125 448 см
/ Im48 Do
Q
Q
q
125 451,75 6 4,5 рэ
W n
q
0 г
6 0 0 4,5 125 451,75 см
/ Im49 Do
Q
Q
q
125 456,25 6 1,001 об.
W n
q
0 г
6 0 0 1 125 456,25 см
/ Im50 Do
Q
Q
q
125 458 6 3,75 об.
W n
q
0 г
6 0 0 3,75 125 458 см
/ Im51 Do
Q
Q
79,5 415,25 30,5 8,75 об.
ж
79,5 415.25 30,5 8,75 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 80,503 418,5 тм
(ВОЗВРАЩЕНИЕ) Tj
ET
1 г
202 416,25 86,5 31,5 рэ
ж
202 416,25 86,5 31,5 рэ
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 203,11 442,25 тм
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Tj
0,008 -1,167 тд
(БОКОВОЙ ВЫХОД) Tj
-0,005 -1,167 Тд
(ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА) Tj
ET
1 г
124 480,75 22,5 8,5 об.
ж
124 480,75 22,5 8,5 об.
ж
q
143 481,75 3 2,25 об.
W n
q
1 г
3 0 0 2,25 143 481,75 см
/ Im52 Do
Q
Q
q
143 481,75 3 2,25 об.
W n
q
0 г
3 0 0 2,25 143 481,75 см
/ Im53 Do
Q
Q
q
129,75 482,75 13,749 2,75 рэ
W n
q
0 г
13.75 0 0 2,75 129,75 482,75 см
/ Im54 Do
Q
Q
201 448 21,75 20 рэ
ж
201 448 21,75 20 рэ
ж
q
203,25 463,5 2,25 3,5 об.
W n
q
1 г
2,25 0 0 3,5 203,25 463,5 см
/ Im55 Do
Q
Q
q
203,25 463,5 2,25 3,5 об.
W n
q
0 г
2,25 0 0 3,5 203,25 463,5 см
/ Im56 Do
Q
Q
q
204,25 448,5 9,25 16 рэ
W n
q
0 г
9,25 0 0 16 204,25 448,5 см
/ Im57 Do
Q
Q
241,75 711,25 10,75 10,75 об.
ж
241,75 711,25 10,75 10,75 об.
ж
q
242,75 712,5 3,25 2,75 об.
W n
q
1 г
3,25 0 0 2,75 242,75 712,5 см
/ Im58 Do
Q
Q
q
242,75 712,5 3,25 2,75 об.
W n
q
0 г
3.25 0 0 2,75 242,75 712,5 см
/ Im59 Do
Q
Q
q
245,5 714 10,499 9,25 об.
W n
q
0 г
10,5 0 0 9,25 245,5 714 см
/ Im60 Do
Q
Q
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 95,615 684 тм
(ПОТОК) Tj
ET
q
122,75 688,75 3 2,25 об.
W n
q
1 г
3 0 0 2,25 122,75 688,75 см
/ Im61 Do
Q
Q
q
122,75 688,75 3 2,25 об.
W n
q
0 г
3 0 0 2,25 122,75 688,75 см
/ Im62 Do
Q
Q
95,75 689,75 27,25 0,5 об.
ж
BT
/ T1_0 1 Тс
0,089 Tw 9 0 0 9 324,558 749,25 Tm
(Автоматический воздухоотводчик можно использовать для автоматического или ручного-) Tj
0,139 Tw 0 -1,111 TD
[(ua) -28 (lly ve) -28 (nt) 28 (t) -28 (he hydro) -28 (nic ste) -28 (m) 28 (.) -28 (Т) 28 (о) -28 (человек) -28 (ук) 28 (лли) -28 (опера) -28 (т) 28 (д) -28 (вен) -28 (т,) ] TJ
0 Tw 0,02 -1,111 Td
(нажмите на вентиляционный шток \ (клапан шинного типа \).) Tj
ET
1 г
68,5 480,75 60 8,5 об.
ж
68,5 480,75 60 8,5 об.
ж
BT
0 г
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 69,558 484 тм
(ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН B&G) Tj
ET
q
107 679,75 3 2,25 об.
W n
q
0 г
3 0 0 2,25 107 679,75 см
/ Im63 Do
Q
Q
93,25 680,75 14 0,5 рэ
ж
BT
/ T1_1 1 Тс
6 0 0 6 352,628 256,5 тм
(АВТОМАТИЧЕСКИЙ) Tj
0,011 -1 тд
[(AIR) -250 (VENT)] TJ
6,998 1,042 тд
(CAP) Tj
1,26 -1,083 тд
(ПЕРЕГОРОДКА) Tj
9.76 0,792 тд
(ДИФФУЗОР) Tj
-4,769 -2 тд
[(ПРОВОД) -250 (ЩЕТКА)] TJ
8.207 1 тд
(УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО) Tj
2,493 -1,167 тд
(ТЕЛО) Tj
ET
ЭМС
BT
0 0 0 1 к
/ GS1 GS
/ T1_2 1 Тс
0,05 Tc 9 0 0 9 176,4 97,7153 Tm
[(X) 25 (ylem Inc.)] Т.Дж.
0 0 0 0 к
/ GS2 GS
0 Tc 5,4 0 0 5,4 222,9656 100,7123 Tm
() Tj
0 0 0 1 к
/ GS1 GS
-0,018 Tw 8,5 0 0 8,5 176,4 87,7153 Tm
[(8200) -18 (N.) 30 (Austin A) 6 (место встречи)] TJ
0 Tw () Tj
0 -1,176 TD
[(Mor) 12 (тонна Gr) 18 (ove,) 30 (Иллинойс, 60053)] TJ
() Tj
Т *
(Телефон: \ (847 \) 966-3700) Tj
() Tj
Т *
[(F) 48 (ax: \ (847 \) 965-8379)] TJ
Т *
[(www) 36 (.xyleminc.com/br)13(ands/)]]] (TJ)
[(Bellgosset) 15 (t)] TJ
/ T1_3 1 Тс
6 0 0 6 177,84 33,4953 тм
[(Bell & Gosset) 12 (t является tr) 12 (марка) -24 () 12 (X) 24 (ylem Inc.) 30 (или одна из) -24 (ее дочерние компании.) 30 ()] TJ
0,04 Tc 0 -1,333 TD
[(\ 251 2012) 12 (X) 24 (ylem Inc.) 30 () 18 (A03852B) 18 (апрель 2012)] TJ
ET
/ PlacedGraphic / MC1 BDC
ЭМС
q
28,125 77,472 126,819 56,448 об.
W n
/ GS2 GS
q 1 0 0 1 60,5657 101,5275 см
0 0 мес.
-0,12 -0,001 л
-1,028 -0,001 -1,537 1,358 -2,437 3,81 в
-3,93 7,938 л
-5,333 11,778 -6,755 13.506 -10,008 13,506 с
-12,737 13,506 -14,139 11,86 -15,829 9,57 с
-17.062 7.911 л
-21.028 13.245 л
-25,277 13,245 л
-19,17 5,239 л
-21,555 2,038 л
-22,776 0,398 -23,53 -0,092 -24,572 -0,092 с
-25,286 -0,092 л
-25,286 -3,086 л
-23,764 -3,086 л
-22,003 -3,086 -20,78 -2,488 -19,735 -1,014 с
-17,123 2,649 л
-12,93 -3,086 л
-8,655 -3,086 л
-15,015 5,313 л
-13,424 7,415 л
-11,982 9,348 -11,298 10,264 -10,079 10,264 в
-8,786 10,264 -8,144 9,07 -7,051 6,279 в
-5,235 1,634 л
-4,191 -1,079 -3,17 -3,085 -1,323 -3.085 с
-1,086 -3,086 л
-2,028 -5,444 л
-2,76 -7,293 -3,454 -8,434 -5,377 -8,434 с
-6,22 -8,433 л
-6,22 -11,478 л
-5,561 -11,479 -4,998 -11,479 в
-2,144 -11,479 -0,107 -10,069 1,22 -6,38 в
8,271 13,245 л
4.458 13.245 л
час
9,994 1,863 м
9,994 -1,636 11,427 -3,086 14,401 -3,086 в
16,023 -3,086 л
16,023 -0,008 л
15,259 -0,008 л
14,165 -0,008 13,556 0,53 13,556 1,864 в
13,555 22,014 л
9,994 22,014 л
час
21,287 6,433 м
30.165 6.433 л
29,749 8,859 28,159 10,438 25.804 10,438 в
23,356 10,438 21,799 8,805 21.287 6.433 c
33,186 -0,529 м
31.208 -2.195 29.074 -3.329 26.117 -3.329 в
20,746 -3,329 17,583 0,16 17,583 5,088 в
17,583 9,924 20,987 13,506 25.804 13,506 в
30,805 13,506 33,853 9,629 33,853 4,81 в
33.853 4.201 33.801 3.598 л
21,299 3,598 л
21,77 1,235 23,21 -0,244 26,117 -0,244 в
28,162 -0,244 29,595 0,573 30,87 1,737 в
час
61,114 -0,091 м
61,114 -3,086 л
59,425 -3,086 л
56,569 -3,086 55,18 -1,597 55,18 1,73 в
55,18 6,956 л
55,18 8,585 54,672 10,268 52,608 10,268 в
50,542 10,268 49,887 8,585 49,887 6.956 с
49,887 -3,086 л
46,288 -3,086 л
46,288 6,956 л
46,288 8,585 45,574 10,268 43,463 10,268 в
41,353 10,268 40,674 8,585 40,674 6,956 в
40,674 -3,086 л
37,096 -3,086 л
37.096 7.068 л
37.096 11.041 39.647 13.489 43.446 13.489 в
45,367 13,489 46,972 12,803 48,086 11,61 в
49.202 12.803 50.787 13.489 52.711 13.489 в
56,225 13,489 58,723 11,23 58,723 7,068 в
58,724 1,679 л
58,724 0,45 59,287 -0,091 60,327 -0,091 в
час
ж
Q
q 1 0 0 1 143,4151 89,4812 см
0 0 мес.
0,924 0 л
0,944 -0,249 0,965 -0,623 0,965 -0.831 с
0,996 -0,831 л
1,266 -0,26 1,837 0,134 2,501 0,134 в
2,636 0,134 2,771 0,124 2,885 0,093 в
2,844 -0,81 л
2,719 -0,779 2,553 -0,758 2,398 -0,758 в
1,463 -0,758 1,017 -1,516 1,017 -2,335 в
1.017 -4.919 л
0,042 -4,919 л
0,042 -1,059 л
0,042 -0,799 0,031 -0,322 0 0 в
-1,94 -2,024 м
-1.961 -1.246 -2.418 -0.633 -3.32 -0.633 в
-4,161 -0,633 -4,804 -1,256 -4,867 -2,024 с
час
-0,965 -2,75 м
-4,867 -2,75 л
-4,835 -3,591 -4,13 -4,245 -3,269 -4,245 с
-2,604 -4,245 -2,117 -3,913 -1,836 -3,498 с
-1,151 -4.047 л
-1,68 -4,732 -2,397 -5,054 -3,269 -5,054 с
-4,763 -5,054 -5,863 -4,016 -5,863 -2,47 с
-5,863 -0,934 -4,763 0,134 -3,32 0,134 в
-1,868 0,134 -0,954 -0,851 -0,954 -2,418 в
-0,954 -2,522 -0,954 -2,636 -0,965 -2,75 с
-6,375 -0,799 м
-7,682 -0,799 л
-7,682 -3,362 л
-7,682 -3,954 -7,475 -4,193 -6,987 -4,193 с
-6,811 -4,193 -6,583 -4,151 -6,416 -4,068 с
-6,385 -4,867 л
-6,614 -4,95 -6,915 -5,002 -7,216 -5,002 с
-8,14 -5,002 -8,648 -4,483 -8,648 -3,467 с
-8,648 -0,799 л
-9,592 -0,799 л
-9.592 0 л
-8.648 0 л
-8,648 1,411 л
-7,682 1,411 л
-7.682 0 л
-6.375 0 л
час
-11,325 -2,574 м
-12,29 -2,574 -13,515 -2,678 -13,515 -3,508 с
-13,515 -4,089 -12,996 -4,276 -12,508 -4,276 с
-11,595 -4,276 -11,087 -3,663 -11,087 -2,833 с
-11,087 -2,574 л
час
-11,087 -1,733 м
-11,087 -1,007 -11,574 -0,654 -12,3 -0,654 с
-12,851 -0,654 -13,37 -0,893 -13,702 -1,225 с
-14,22 -0,602 л
-13,743 -0,145 -13,007 0,134 -12,207 0,134 с
-10,796 0,134 -10,152 -0,706 -10,152 -1,795 с
-10,152 -3,944 л
-10,152 -4,276 -10,132 -4,68 -10.08 -4,919 в
-10.962 -4.919 л
-11.014 -4.701 -11.045 -4.442 -11.045 -4.214 в
-11,076 -4,214 л
-11,429 -4,742 -11,989 -5,044 -12,726 -5,044 с
-13,505 -5,044 -14,511 -4,659 -14,511 -3,529 с
-14,511 -2,044 -12,747 -1,868 -11,087 -1,868 с
час
-21,55 -3,425 м
-21,53 -3,425 л
-19,807 2,428 л
-18,676 2,428 л
-16,964 -3,425 л
-16,943 -3,425 л
-15.324 2.428 л
-14,234 2,428 л
-16,393 -4,919 л
-17,462 -4,919 л
-19,247 0,986 л
-19,268 0,986 л
-21,053 -4,919 л
-22,121 -4,919 л
-24,28 2,428 л
-23,17 2,428 л
час
-27.701 — 2,024 м
-27,722 -1,246 -28,179 -0,633 -29,081 -0,633 с
-29,922 -0,633 -30,565 -1,256 -30,628 -2,024 с
час
-26,726 -2,75 м
-30,628 -2,75 л
-30,596 -3,591 -29,891 -4,245 -29,03 -4,245 с
-28,366 -4,245 -27,878 -3,913 -27,597 -3,498 с
-26,912 -4,047 л
-27,442 -4,732 -28,158 -5,054 -29,03 -5,054 с
-30,524 -5,054 -31,624 -4,016 -31,624 -2,47 с
-31,624 -0,934 -30,524 0,134 -29,081 0,134 в
-27,629 0,134 -26,716 -0,851 -26,716 -2,418 в
-26,716 -2,522 -26,716 -2,636 -26,726 -2,75 с
-33,907 -4,919 м
-34.966 -4,919 л
-36.969 0 л
-35.889 0 л
-34,447 -3,871 л
-34,426 -3,871 л
-32.973 0 л
-31.936 0 л
час
-37,716 -4,919 м
-38,691 -4,919 л
-38.691 2.926 л
-37,716 2,926 л
-37,716 -4,105 л
час
-42,302 -0,675 м
-43,35 -0,675 -43,942 -1,516 -43,942 -2,449 с
-43,942 -3,383 -43,35 -4,234 -42,302 -4,234 с
-41,244 -4,234 -40,663 -3,383 -40,663 -2,449 с
-40,663 -1,516 -41,244 -0,675 -42,302 -0,675 с
-42,302 -5,054 м
-43,807 -5,054 -44,949 -3,964 -44,949 -2,449 в
-44,949 -0,934 -43,807 0,134 -42,302 0,134 в
-40,797 0.134 -39,646 -0,934 -39,646 -2,449 в
-39,646 -3,964 -40,797 -5,054 -42,302 -5,054 с
-46,584 1,069 м
-46,875 1,473 -47,405 1,753 -48,017 1,753 с
-48,681 1,753 -49,449 1,39 -49,449 0,56 в
-49,449 -0,239 -48,774 -0,457 -47,944 -0,727 с
-46.958 -1.038 -45.786 -1.411 -45.786 -2.875 с
-45,786 -4,4 -47,021 -5,106 -48,328 -5,106 с
-49,252 -5,106 -50,186 -4,742 -50,746 -4,037 с
-49,947 -3,362 л
-49,605 -3,871 -48,982 -4,224 -48,308 -4,224 с
-47,622 -4,224 -46,834 -3,84 -46,834 -2,968 с
-46,834 -2,076 -47,643 -1.837 -48,577 -1,547 в
-49,511 -1,256 -50,487 -0,831 -50,487 0,518 в
-50,487 1,982 -49,179 2,615 -47,965 2,615 в
-47,114 2,615 -46,315 2,283 -45,858 1,774 в
час
-54,541 -1,246 м
-54,759 -0,893 -55,184 -0,633 -55,682 -0,633 с
-56,129 -0,633 -56,596 -0,81 -56,596 -1,277 с
-56,596 -1,692 -56,222 -1,848 -55,475 -2,013 в
-54,541 -2,221 -53,825 -2,605 -53,825 -3,467 с
-53,825 -4,629 -54,79 -5,054 -55,787 -5,054 с
-56,533 -5,054 -57,301 -4,764 -57,768 -4,172 с
-57,073 -3,58 л
-56,814 -3,964 -56,316 -4,265 -55.765 -4,265 с
-55,278 -4,265 -54,79 -4,089 -54,79 -3,549 в
-54,79 -3,092 -55,237 -2,927 -56,077 -2,73 с
-56,73 -2,574 -57,509 -2,294 -57,509 -1,37 с
-57,509 -0,311 -56,586 0,134 -55,651 0,134 в
-54,956 0,134 -54,219 -0,145 -53,867 -0,675 с
час
-58,059 -0,167 м
-58,879 -0,167 л
-58.163 2.428 л
-57,198 2,428 л
час
-59,574 -0,799 м
-60,882 -0,799 л
-60,882 -3,362 л
-60,882 -3,954 -60,675 -4,193 -60,187 -4,193 с
-60,01 -4,193 -59,782 -4,151 -59,616 -4,068 с
-59,585 -4,867 л
-59,813 -4,95 -60,114 -5,002 -60.415 -5,002 с
-61,339 -5,002 -61,847 -4,483 -61,847 -3,467 с
-61,847 -0,799 л
-62,791 -0,799 л
-62.791 0 л
-61.847 0 л
-61,847 1,411 л
-60,882 1,411 л
-60.882 0 л
-59.574 0 л
час
-64,224 -2,024 м
-64,245 -1,246 -64,702 -0,633 -65,605 -0,633 с
-66,445 -0,633 -67,089 -1,256 -67,151 -2,024 с
час
-63,248 -2,75 м
-67,151 -2,75 л
-67,12 -3,591 -66,414 -4,245 -65,553 -4,245 с
-64,889 -4,245 -64,401 -3,913 -64,12 -3,498 с
-63,435 -4,047 л
-63,964 -4,732 -64,681 -5,054 -65,553 -5,054 с
-67.047 -5.054 -68.147 -4.016 -68,147 -2,47 в
-68,147 -0,934 -67,047 0,134 -65,605 0,134 в
-64,151 0,134 -63,238 -0,851 -63,238 -2,418 в
-63,238 -2,522 -63,238 -2,636 -63,248 -2,75 с
-71,827 -4,006 м
-68,548 -4,006 л
-68,548 -4,919 л
-72,855 -4,919 л
-72,855 2,428 л
-71,827 2,428 л
час
ж
Q
Q

конечный поток
эндобдж
30 0 объект
>] / Фильтр [/ CCITTFaxDecode] / Высота 354 / ImageMask true / Длина 139 / Подтип / Изображение / Тип / XObject / Ширина 1008 >> поток
ˁ?

Воздушный сепаратор AT 8070BK — Armatec

Основные факты

9039 Сталь

Область применения

Для автоматического разделения воздуха в системах отопления и охлаждения, где текучей средой является вода или гликоль.Может быть установлен в системах со смесью вода / гликоль и вода / этанол, если усилен контроль и надзор. Клапан не следует использовать в системах со смесью воды / солей.

Текст программы

PSF.141 Воздушный сепаратор
Автоматический воздухоотделитель / сепаратор частиц AT8070BK … из стали, PN10, газоотделитель / сепаратор частиц с защитой от грязи и продувочным клапаном.

Гарантия качества

Отвечает стандартам AFS 1999: 4, 8§ и не имеет маркировки CE. Все сепараторы проходят функциональные испытания и испытания на плотность.

Подробности

Габаритные размеры и вес

90 379 12/17

2

Функционал и дизайн

Уникальная конструкция удаляет как свободный воздух, так и частицы грязи.Поверхностная лупа создает неподвижные зоны над и под потоком. Воздух поднимается в неподвижной зоне, собирается в воздушной камере и затем выпускается через автоматический клапан. Частицы грязи, которые тяжелее воды, оседают и собираются в камере для грязи, чтобы промыть систему через сливной клапан. Это можно сделать во время полной эксплуатации. Скорость уменьшается по мере того, как жидкость течет в разделительное тело. Свободные пузырьки газа, частицы и шлам отделяются при прохождении через сепаратор.

Отдельные пузыри поднимаются и входят в корпус поплавка. Уровень жидкости понижается, и поплавок тонет. Когда поплавок, который соединен с механизмом разделения через стержень, достигает определенного уровня, это влияет на механизм, и воздух может течь в свободное пространство. Когда поплавок снова поднимается, механизм закрывается.
Благодаря большому объему воздушной камеры и специальной конструкции уровень жидкости никогда не достигает дренажного механизма, даже если воздух в камере сжимается до 10 бар.

Техническая информация

Установка

Поскольку микропузырьки образуются в самой горячей точке установки, компонент следует размещать на самой горячей точке в системе.

В системе отопления подводящий трубопровод часто является самым теплым местом на предприятии.

В системе отопления самая теплая точка обычно находится на линии подачи, как можно ближе к нагревателю. Для поддержания хорошего эффекта поглощения статическое давление в месте установки не должно превышать 15-20 мВc.

Обслуживание

Не требует обслуживания, замена фильтра не требуется. Однако для хорошей и безопасной работы отстойник необходимо регулярно опорожнять.

Маркировка

Маркировка с размером, макс. рабочее давление, макс. рабочая температура и название производителя

Воздушный сепаратор — Webstone Valve Innovation

Обзор продукта: Дисковый воздушный сепаратор

Наши изготовленные на заказ механические доски включают дисковый воздушный сепаратор Caleffi для автоматической очистки любых пузырьков воздуха, которые могут образоваться в закрытой системе водяного лучистого отопления (или охлаждения).Давайте подробнее рассмотрим этот продукт и узнаем, почему он является важной частью наших систем лучистого отопления.

Дисковый воздушный сепаратор производства Caleffi используется для непрерывного удаления воздуха, содержащегося в гидравлических контурах систем отопления и охлаждения. Пропускная способность воздуха очень высока. Они автоматически удаляют весь воздух, присутствующий в системе, до уровня микропузырьков с низкой потерей напора благодаря особой внутренней форме корпуса сепаратора. Направление потока в дисковом воздушном сепараторе двунаправленное; поток в любом направлении разрешен.

Циркуляция полностью деаэрированной воды позволяет оборудованию работать в оптимальных условиях, без шума, коррозии, локальных или механических повреждений. Микропузырьки, сливаясь друг с другом, увеличиваются в объеме (становятся больше), пока не станут достаточно большими, чтобы подняться наверх, где они автоматически высвобождаются.

Автоматический воздухоотводчик, расположенный в верхней части устройства, имеет длинную камеру для движения поплавка. Эта функция предотвращает попадание мусора, присутствующего в воде, в седло уплотнения.Направляющий штифт поплавка из нержавеющей стали вместе с рычажным механизмом поплавка из нержавеющей стали предотвращает прилипание поплавка из-за накопления остатков в протекающих жидкостях, даже если дисковый воздушный сепаратор установлен не идеально вертикально.

Дисковые воздушные сепараторы

предназначены для обслуживания и очистки без снятия корпуса клапана с трубопроводов. Все модели (кроме вертикальных) стандартно поставляются с нижним штуцером для установки сливного клапана. Все внутренние компоненты управления выпуском воздуха полностью доступны во всех моделях.

При чистке просто открутите часть корпуса, содержащую автоматический воздухоотводчик. В вертикальных и компактных моделях без слива элемент можно снять, сняв верхнюю крышку. Для этих моделей нет необходимости снимать корпус дефлектора. Дисковые воздушные сепараторы с фланцевыми концевыми соединениями имеют встроенный боковой дренажный порт с латунным запорным дренажным клапаном, который выполняет две функции:

1. Удаление воздуха при заполнении системы при вводе системы в эксплуатацию

2.Удаление мусора, плавающего внутри воздухоотделителя

Дисковый воздушный сепаратор Краткая информация:

● Воздухоотделитель с автоматическим обратным клапаном ½ ”для крепления расширительного бачка на нижней резьбе

● Корпус из латуни

● Направляющий штифт и рычаг поплавка из нержавеющей стали

● Внутренний элемент из нейлона, армированного стекловолокном

● Макс. рабочее давление: 150 фунтов на квадратный дюйм.

● Диапазон рабочих температур: от 32 ° F до 250 ° F

● Эффективность разделения воздуха до 100% удаления

Дисковые первичные компоненты воздушного сепаратора:

1.Концентрические поверхности сетки

2. Поплавковый автоматический воздухоотводчик

3. Направляющий штифт поплавка из нержавеющей стали

4. Поплавковые рычаги из нержавеющей стали

Как заказать дисковый воздушный сепаратор

Воздухоотделители на PexUniverse.com

О воздухоотделителях

Хотя термины «воздухоотделитель» и «воздушный сепаратор» часто используются взаимозаменяемо, и некоторые производители предпочитают один термин другому, они оба используются для обозначения устройства, которое собирает и удаляет воздух из воды в системе отопления или охлаждения.

Наличие воздуха в системе водяного отопления вызывает более быстрое старение чугунных компонентов и приводит к образованию воздушных зазоров. Ржавчина в воде снижает ее способность к теплопередаче и, следовательно, снижает общую эффективность системы отопления, что приводит к более высоким эксплуатационным расходам. Осадок накапливается на различных компонентах системы, что приводит к их частому обслуживанию и преждевременному выходу из строя. Когда молекулы воздуха накапливаются в пузырьки, они образуют воздушные зазоры, которые часто создают раздражающий шум и еще больше снижают эффективность системы.

Как это работает

Когда обогащенная кислородом (аэрированная) вода поступает в основную камеру воздухоотделителя через впускной патрубок, поток воды замедляется, и воздух «очищается» от нее с использованием специальной конструкции. Затем пузырьки воздуха медленно поднимаются к верхней части основной камеры (называемой «камерой сбора»), где они накапливаются. По мере того как воздух накапливается в сборной камере, он понижает уровень воды, а вместе с ним и поплавок, который управляет клапаном выпуска воздуха. При достижении порогового уровня открывается воздушный клапан поплавкового типа и выпускает воздух.Поплавок возвращается в свое обычное положение, и процесс повторяется.

Установка

Большинство производителей рекомендуют устанавливать устройство для удаления воздуха на линии подачи в непосредственной близости от котла, где объем воздуха наиболее высок и его легче всего собрать и удалить. Типичные воздухоотделители, в том числе марки Taco и Spirotherm, доступные в PexUniverse, имеют нижний штуцер с внутренней резьбой 1/2 дюйма NPT, который позволяет подключать расширительный бак, а также является лучшим местом для входа подачи свежей воды.
Большинство воздухоотделителей на рынке предназначены только для горизонтальных участков трубопровода, однако Spirotherm также производит модели для вертикальных трубопроводов.

Сепараторы воздуха Spirovent от Spirotherm Сепараторы серии

Spirovent Jr являются одними из лучших и наиболее популярных на рынке и представлены в большом количестве горизонтальных и вертикальных моделей с размерами присоединения до 1-1 / 2 дюйма. Эти устройства предлагают 100% удаление свободного и увлеченного воздуха и удаление растворенного воздуха до 99,6%.Серия Spirovent junior изготовлена ​​из твердой латуни, рассчитана на давление до 150 фунтов на кв. Дюйм при 270 ° F и поставляется с непревзойденной 20-летней гарантией производителя. Для оптимальной производительности их следует устанавливать в сочетании с вентиляционным отверстием Spirotop и грязеуловителем Spirotrap.

Сепараторы воздуха Taco 4900

Сепараторы воздуха Taco серии 4900 — это топовая установка, предназначенная для удаления пузырьков воздуха размером до 15 микрон, что в 3 раза лучше, чем у сопоставимых моделей других производителей. Коническая форма сборной камеры сводит к минимуму вероятность загрязнения, в то время как запатентованные кольца PALL обеспечивают высокую скорость потока при относительно низком перепаде давления.Эти воздушные сепараторы рассчитаны на 150 фунтов на квадратный дюйм при 240 ° F.

Taco Vortech Air Separators

Специальная конструкция воздушного сепаратора Vortech создает вихревой эффект с центром низкого давления, в который всасывается воздух, и устраняется с помощью устанавливаемого на заводе сменного 3/4 «Taco Hy-Vent. Эти устройства изготовлены из чугуна и рассчитаны на 150 фунтов на квадратный дюйм при 240 ° F. Серия Vortech является более дешевой альтернативой серии 4900 с пониженными значениями Cv.

Воздухозаборники Taco

Чугунные совки представляют собой цельное чугунное устройство с большая внутренняя камера, которая замедляет поток воды и позволяет более крупным пузырькам воздуха подниматься в верхнюю часть камеры, где вентиляционное отверстие (не входит в комплект) удаляет воздух.Воздухозаборники Taco не требуют обслуживания и рассчитаны на 125 фунтов на квадратный дюйм при 300 ° F.
Эти устройства могут заменить аналогичные воздухоочистители производства Honeywell.

Грязеотделители Spirotrap

Разработанные и изготовленные Spirotherm, эти грязеуловители позволяют фильтровать отложения в воде размером до 5 микрон и рекомендуются в основном для систем водяного отопления, содержащих чугунные радиаторы или большое количество чугунных компонентов. Каждый грязеотделитель имеет камеру для сбора грязи с мини-шаровым клапаном и выход с резьбой для садового шланга для быстрой очистки от скопившейся грязи.

Caleffi DISCAL® 551035A Воздушный сепаратор, 1-1 / 4 дюйма, C, рабочее давление 150 фунтов на кв. Дюйм, от 32 до 250 градусов F, латунь

/ {{vm.product.unitOfMeasureDescription || vm.product.unitOfMeasureDisplay}}

Выберите варианты для полного описания продукта и информации о покупке.

{{section.sectionName}}:

{{option.description}}

{{раздел.sectionName}}
Выберите {{section.sectionName}}

.

{{styleTrait.nameDisplay}}
{{styleTrait.unselectedValue? «»: «Выбрать»}} {{styleTrait.unselectedValue? styleTrait.unselectedValue: styleTrait.nameDisplay}}

{{спецификация.nameDisplay}}

Характеристики

{{спецификация.nameDisplay}}

Делиться

Электронное письмо было успешно отправлено.Электронное письмо не было отправлено, проверьте данные формы.

×
.