Hansa духовка инструкция: 404 ошибка — Страница не найдена

Дек 30, 1976 alexxlab

Содержание

Hansa FCCW5, FCCB5, FCCX5 — Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации для стеклокерамической плиты Hansa FCC

Комплектующие для плиты

Конфорки

Переключатели

Аналоги переключателей для жарочного шкафа

Провод для электрической плиты

Тэны для жарочного шкафа

Модель ТЭНа	фото
Тэн (нагревательный элемент) для плиты Ханса (Hansa)

Уважаемый покупатель,

Плита «Hansa» объединяет в себе такие качества, как исключительная простота эксплуатации и стопроцентная эффективность. После прочтения инструкции у Вас не возникнет затруднений по обслуживанию плиты.

Плита, при выпуске с завода, перед упаковкой была тщательно проверена на специальных стендах на предмет безопасности и работоспособности.

Просим Вас внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации перед включением устройства. Следование изложенным в ней указаниям предотвратит неправильное пользование плитой.

Инструкцию следует сохранить и держать в легко доступном месте. Во избежание несчастных случаев необходимо последовательно соблюдать положения инструкции по эксплуатации.

Внимание!

Плитой пользоваться только после ознакомления с данной инструкцией.

Плита предназначена исключительно для домашнего использования.

Изготовитель оставляет за собой право внесения изменений, не влияющих на работу устройства.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание! Оборудование и его доступные части нагреваются во время эксплуатации. Всегда следует помнить, что существует опасность травмы, при прикосновении к нагревательным элементам. Поэтому, во время работы оборудования — быть особо бдительными! Дети младше 8 лет не должны находиться вблизи оборудования, а если находятся, то под постоянным контролем взрослого ответственного лица.

Данное оборудование может обслуживаться детьми в возрасте от 8 лет и старше, лицами с физическими, мануальными или умственными ограничениями, либо лицами с недостаточным опытом и знаниями по эксплуатации оборудования, при условии, что происходит это под надзором ответственного лица или согласно с изученной с ответственным лицом инструкцией эксплуатации.

Внимание! Приготовление на кухонной плите блюд на жиру или на растительных маслах без надзора, может быть опасно и привести к пожару.

НИКОГДА не пробуйте гасить огонь водой! Сначала отключите оборудование, а затем накройте огонь, например, крышкой или невоспламеняющимся одеялом.

Внимание! Опасность пожара! Не складируйте предметы и вещи на поверхности плиты!

Внимание! Если на поверхности имеется трещина, то следует отключить электропитание во избежание поражения электрическим током.

Особое внимание обратить на детей! Дети не могут играть оборудованием! Уборка и обслуживание оборудования не могут производиться детьми без надзора взрослых.

Во время работы оборудование нагревается. Следует соблюдать осторожность, не прикасаться к горячим частям внутри духовки. Когда используется духовка, доступные части могут нагреться. Рекомендуется не подпускать к духовке детей.

Внимание! Не применять для чистки агрессивных моющих и чистящих средств, острых металлических предметов для чистки стекла дверей, так как данные средства могут поцарапать поверхность и привести к возникновению трещин на стекле.

Внимание. Для исключения возможности поражения электрическим током перед заменой лампочки убедитесь, что устройство выключено.

Для чистки кухонной плиты нельзя применять оборудование для чистки паром.

• Особое внимание следует обратить на детей около плиты.

Прямой контакт с работающей плитой грозит ожогом!

• Необходимо следить, чтобы мелкое кухонное оборудование и провода не соприкасались с нагретой духовкой и варочной поверхностью, поскольку изоляция этого оборудования не рассчитана на высокие температуры.

• Нельзя оставлять плиту без присмотра во время жарения. Масла и жиры могут загореться вследствие выкипания или нагревания.

• Не допускать загрязнения варочной поверхности и заливания ее жидкостью при варке. Особенно это касается сахара, который своим воздействием может повредить керамическое покрытие. Возникающие загрязнения удалять немедленно.

• Запрещается ставить на нагретые зоны посуду с мокрым дном, это может привести к появлению на панели несмываемых пятен.

• Использовать только рекомендованную изготовителем посуду, как предназначенную для употребления с керамической плитой.

• Если поверхность панели треснула, выключить плиту, чтобы исключить возможность удара током.

• Не включать варочную панель без поставленной посуды.

• Запрещается использовать посуду с острыми краями, которые могут повредить керамическую панель.

• Не следует ставить на открытую дверцу духовки посуду весом более 15 кг, на варочную поверхность — более 25 кг.

• Не использовать грубые чистящие средства или острые предметы для чистки стекол дверцы, они могут поцарапать поверхность и привести к появлению трещин на стекле.

• Нельзя ставить горячую посуду и иные вещи (более 75°C), а также легко воспламеняемые материалы в ящик шкафа.

• Нельзя пользоваться технически неисправной плитой. Все изъяны должны устраняться только квалифицированным персоналом.

• В любом случае технической неисправности, немедленно отключить электропитание плиты и сообщить о необходимости ремонта.

• Неукоснительно следовать указаниям и руководствам данной инструкции. Не подпускать к эксплуатации лиц, не ознакомленных с ее содержанием.

• Оборудование было запроектировано исключительно для приготовления пищи. Всякое другое его применение (например, обогревание помещения) является несоответствующим его назначению и может быть опасным.

КАК ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ

Рациональное использование электроэнергии позволяет не только снизить расходы, но и сохранить окружающую среду. Выполнение следующих простых правил позволит добиться наилучших результатов:

• Применение соответствующей посуды для приготовления пищи.

Кастрюли с плоским и толстым днищем позволяют сэкономить до трети электроэнергии. Нужно помнить о крышке, в противном случае потребление энергии возрастает вчетверо!

• Подбор посуды для приготовления соответственно нагревательной зоне. Посуда никогда не должна быть меньше нагревательной плитки.

• Следить за чистотой конфорок и днищ кастрюль.

Загрязнения препятствуют теплообмену — сильно пригоревшая грязь можно удалить только средствами, в свою очередь причиняющими вред окружающей среде.

• Избегать излишнего «подглядывания в кастрюли».

Не открывать без необходимости дверцу духовки.

• Своевременное отключение и использование остаточного тепла.

• В случае длительного приготовления пищи выключать конфорки за 5 -10 минут до конца. Этим экономится около 20% энергии.

• Использование духовки только для приготовления большого объема пищи.

Мясо весом до 1 кг выгодней приготовить в кастрюле на варочной поверхности.

• Использование остаточного тепла духовки. Если блюдо готовится более 40 минут отключить духовку за 10 минут до конца приготовления.

Внимание! Если используется таймер, установить его на более короткое время.

• Аккуратно закрывать дверцу духовки. Загрязненные уплотнители дверцы духовки способствуют потере тепла. Загрязнения на уплотнителях следует устранять сразу.

• Не располагайте плиту вблизи холодильников/морозильных камер

Без необходимости возрастает потребление электричества

РАСПАКОВКА

Для транспортировки устройство было защищено от повреждений упаковкой. После удаления упаковки, просим Вас избавиться от ее частей способом, не наносящим ущерба окружающей среде.

Все материалы, использованные для изготовления упаковки, безвредны, на 100% подлежат переработке и обозначены соответствующим знаком.

Внимание! К упаковочным материалам (полиэтиленовые пакеты, куски пенопласта и т.п.) в процессе распаковки нельзя подпускать детей

ИЗЪЯТИЕ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ

По окончании срока использования данное устройство нельзя выбросить, как обычные коммунальные отходы, его следует сдать в пункт приема и переработки электрических и электронных устройств. Об этом информирует знак, расположенный на устройстве, инструкции по эксплуатации и упаковке.

В устройстве использованы материалы, подлежащие повторному использованию в соответствии с их обозначением. Благодаря переработке, использованию материалов или иной формой использования отслуживших срок устройств вы внесете существенный вклад в сохранение окружающей среды.

Сведения о соответствующем пункте утилизации использованного оборудования вы можете получить в местной администрации.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1 Ручка регулятора температуры духовки

2 Ручка выбора функции духовки

7 Контрольная лампа терморегулятора L
8 Контрольная лампа работы плиты R

9 Крепление дверцы духовки

10 Ящик

12 Таймер*

*для определенных моделей

Панели управления плиты FCC*

*для определенных моделей

Оснащение плиты — перечень:

Поддон для выпечки*

Поддон для жарки*

Решетка для гриля (решетка для сушки)

Вертел -и вилки*

МОНТАЖ

Установка плиты

• Кухонное помещение должно быть сухим и проветриваемым, иметь исправную вентиляцию, а расположение плиты должно обеспечивать свободный доступ ко всем элементам управления.

• Плита с одной стороны может соседствовать с высоким предметом или стеной. Фурнитура для встройки должна иметь облицовку и клей для ее присоединения должен обладать термостойкостью 100°C. Несоблюдение этого условия может привести к деформации поверхности или облицовки.

• Плита устанавливается на твердом и ровном полу (не устанавливать на подставке).

• Вытяжки следует монтировать в соответствии с эксплуатационными инструкциями.

• Перед началом использования плиту надо выровнять, что имеет особое значение для распределения жира на сковородке.

Для этого предназначены регулируемые ножки, доступ к которым открывается после выемки ящика. Диапазон регулировки +/- 5 мм.

Подключение плиты к электропроводке

Внимание !

Подключение к проводке может выполнять квалифицированный специалист по монтажу с соответствующим допуском. Запрещается самовольно производить перенастройку или изменения в электропроводке.

Указания для специалиста по монтажу.

Плита рассчитана на питание переменным трехфазным током (400В 3N ~50Гц). Номинальное напряжение нагревательных элементов составляет 230 В. Переключение плиты для питания однофазным током (230 В) осуществляется установкой мостка на панели подключения в соответствии с прилагающейся схемой соединений.

Схема соединений находится рядом с распределительным щитком плиты. Доступ к щитку возможен после снятия кожуха, отвинтив крепления отверткой. Нужно помнить о правильном выборе соединительного кабеля, учитывать тип подсоединения и номинальную мощность плиты. Соединительный кабель следует закрепить в оттяжке.

Внимание!

Следует помнить о подключении нулевой цепи к зажиму на распределительном щитке, обозначенного символом («заземление»). Электропроводка, питающая плиту, должна иметь выключатель защиты, позволяющий прервать подачу тока при возникновении аварийной ситуации. Расстояние между рабочими контактами выключателя защиты должно составлять минимум 3 мм. Способ подключения, отличающийся от показанного на схеме, может привести к поломке плиты.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед первым включением плиты

• удалить части упаковки,

• аккуратно (медленно) удалить этикетки с дверок духовки,

• освободить ящик, очистить камеру духовки от заводских средств консервации,

• вынуть содержимое духовки и промыть в теплой воде с добавлением жидкости для мытья посуды,

• включить вентиляцию в помещении или открыть окно,

• прогреть духовку (250°C, в течение 30 минут), удалить загрязнения и тщательно помыть,

Внимание!

В плитах, оборудованных электронным таймером , после подключения к сети дисплей будет показывать „0.00” . Нужно установить текущее время таймера (см. инструкцию эксплуатации таймера).

Если текущее время не установлено, духовка работать не будет.

• выполнять работы с соблюдением правил безопасности.

Камеру духовки нужно мыть исключительно теплой водой с добавлением небольшого количества жидкости для мытья посуды.

Механический минутный таймер M*

Минутный таймер не управляет работой плиты. Это просто устройство звуковой сигнализации, напоминающее о необходимости выполнения кратковременных кулинарных действий. Диапазон времени составляет от 0 до 60 минут.

Внимание!

Нужно пользоваться таймером в диапазоне с 0 до 10 минут, надо во первых повернуть на 90° регулятор таймера, а потом настроить выбранный режим работы.

Механический Минутный таймер Ms*

Таймер предназначен для управления работой духовки. Можно его программировать в пределах от 0 до 120 минут. По истечении заданного времени включится звуковой сигнал и духовка автоматически отключится.

Программирование — поверните ручку по часовой стрелке и установите требуемое время.

Когда ручка установлена в положение „0”, духовка не начнет работать.

Если Вы не намерены пользоваться функцией таймера, установите ручку в положение .

Внимание!

Управление работой конфорок керамической панели

Выбор посуды

Правильно подобранная посуда должна иметь величину и форму приблизительно соответствующий поверхности используемой конфорки. Для посуды типа «гусятница» применяется специальная овальная конфорка размерами 170×265. Не следует использовать посуду с большим или выпуклым дном. Нужно помнить, что посуда должна иметь тщательно подобранную крышку. Рекомендуется использовать посуду с толстым литым дном. Загрязненные поверхности конфорок и посуды препятствуют теплообмену.

Подбор мощности нагревания

Конфорки имеют различную мощность нагревания. Ее можно регулировать, поворачивая ручку вправо и влево.

• МИН. Подогрев

1. Тушение овощей, медленная варка

• Варка супов, большого количества еды

2. Медленная жарка

• Приготовление на гриле мяса, рыбы

3. МАКС. Быстрое разогревание, быстрая варка, жарка

0 Выключение

Важно!

Разрешается включение конфорки поворотом ручки строго по часовой стрелке. Включение в противоположном направлении может повредить выключатель.*

В диапазоне „0 • 1 • 2 • 3” ручки работает внутреннее поле нагрева и можно плавно регулировать количество подаваемого на посуду тепла. Временный перевод ручки в положение — («гусятница»), включает внешнее поле. С этого момента можно плавно регулировать количество тепла обоих нагревательных полей (внешнее и внутреннее) поскольку внутренний переключатель выключить оба поля только после установки положения ручки на 0. *

Указатель нагрева поля

Когда температура конфорки превысит 50°C, начинает светиться соответствующее поле. Свечение указателя нагрева поля предохраняет от случайного прикосновения к горячей конфорке. После выключения поля нагревания в нем, еще примерно 5 — 10 мин., сохраняется накопленная энергия, которую можно использовать, например, для подогрева или поддержания в теплом состоянии приготовленных блюд, не включая конфорку.

Функции духовки и ее обслуживание.

Духовка с естественной конвекцией (стандартная)

Духовка может нагреваться верхним и нижним нагревателями, а также грилем (если он есть). Работа такой духовки управляется одной ручкой, обслуживающей переключатель вида работы, соединенный с регулятором температуры

Внимание!

В моделях плиты, не оборудованных грилем, символ на ручке управления отсутствует.

Возможные положения ручки

Автономное освещение духовки

Установив ручку в это положение, мы включаем освещение камеры духовки. Используется, например, при мытье камеры.

Включены верхний и нижний нагреватели

Термостат позволяет устанавливать температуру в от 100°C до 250°C. Применять для выпечки.

Включен гриль

Установка ручки в это положение позволяет жарить пищу на гриле или вертеле.

Включен верхний нагреватель

При этом положении ручки духовка греется исключительно верхним нагревателем. Применять при поджаривании выпечки сверху.

Включен нижний нагреватель

В этом положении ручки духовка нагревается только нижним нагревателем. Применять при поджаривании выпечки снизу.

Включение и выключение духовки

Для того, чтобы включить духовку, нужно

• определить нужные условия работы температуру и способ нагревания,

установить ручку в нужном положении, поворачивая ее вправо.

Выключение духовки — для выключения духовки нужно ручку установить в положение „0”, повернув ее влево. Сигнальная лампочка должна погаснуть.

Духовка с естественной конвекцией (стандартная)

Духовка может нагреваться верхним и нижним нагревателями, грилем. Управление работой осуществляется при помощи ручки выбора режима работы духовки — установка заключается в повороте ручки на выбранную функцию.

а также ручки регулирования температуры — установка заключается в повороте ручки на выбранную величину температуры

Выключение осуществляется установкой обеих ручек в положение „ •” / „0”.

Возможные положения ручки

Автономное освещение духовки

Включен гриль

Установка ручки в это положение позволяет жарить пищу на гриле или вертеле.

Включен верхний нагреватель

Включен нижний нагреватель

Включены верхний и нижний нагреватели

Установка ручки в это положение приведет к нагреванию духовки стандартным способом.

Контрольная лампа

Включение духовки сопровождается свечением двух сигнальных лампочек, R и L. Горение контрольной лампочки R цвета сигнализирует о работе духовки. Погасшая L лампочка информирует о том, что в духовке установилась нужная температура. Если кулинарные рекомендации советуют помещать блюдо в разогретую духовку, это нужно делать не ранее первого отключения L контрольной лампочки. В процессе приготовления L лампочка будет включаться и выключаться (поддержание температуры внутри духовки). R контрольная лампочка может также гореть в положении ручки «Освещение камеры духовки».

Духовка с естественной конвекцией

Духовка может нагреваться верхним и нижним нагревателями, грилем. Управление работой осуществляется при помощи ручки выбора режима работы духовки -установка заключается в повороте ручки на выбранную функцию,

Выключение осуществляется установкой обеих ручек в положение „ •” / „0”.

Внимание!

Включение нагревания (нагревателя и т. п.) после включения какой-либо функции духовки произойдет только после выбора температуры.

включена функция «ГРИЛЬ»

Запекание «ГРИЛЬ» до румяности блюда, применяется для запекания маленьких порций мяса: стейков, шницелей, рыбы, тостов, колбасок, запеканок (запекаемое блюдо не может быть толще 2-3 см, в процессе запекания блюдо надо перевернуть на другую сторону).

включен нижний нагреватель

В данном положении поворотной ручки духовка нагревается исключительно с помощью нижнего нагревателя. Запекание теста снизу (например, «влажная» выпечка и выпечка с фруктовой начинкой)

включен верхний и нижний нагреватель

Установка поворотной ручки в данной позиции позволяет нагревать духовку конвенциональным способом. Прекрасно подходит для печения блюд из теста, рыбы, мяса, хлеба, пиццы (обязательным является предварительное разогревание духовки, а так же применение темных противней), процесс печения на одном уровне.

выключен вентилятор, а также верхний и нижний нагреватель.

В данной рабочей позиции поворотной ручки духовка работает в режиме «ТЕСТО». Конвенциональная духовка с вентилятором (функция

рекомендуется во время процесса печения).

Контрольная лампа

Духовка с принудительной конвекцией (с конвекцией и кольцевым нагревателем)

Выключение осуществляется установкой обеих ручек в положение „ •” / „0”.

Внимание!

Включение нагревания (нагревателя и т.п.) после включения какой-либо функции духовки произойдет только после выбора температуры.

включена функция «ГРИЛЬ»

включен нижний нагреватель

включен верхний и нижний нагреватель

включена термовентиляция

Установка поворотной ручки в функции «ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМОВЕНТИЛЯЦИИ» позволяет нагревать духовку «принудительным» способом с помощью термовентилятора, который расположен в центральной части задней стенки духового шкафа. В конвенциональных духовках в процессе печения применяются более низкие температуры.

Пользование данным способом нагревания позволяет равномерно распределить тепло вокруг блюда, которое находится в духовке.

выключен вентилятор, а также верхний и нижний нагреватель.
В данной рабочей позиции поворотной ручки духовка работает в режиме «ТЕСТО». Конвенциональная духовка с вентилятором (функция

рекомендуется во время процесса печения).

включен термовентилятор и нижний нагреватель

В данном положении поворотной ручки духовка работает в режиме термовентиляции и включенного нижнего нагревателя, что приводит к повышению температуры от способа печения. Большее количество тепла будет находиться в нижней части выпекаемого, например, приготовление «мокрой» выпечки, пиццы.

Контрольная лампа

Использование печки*

Обжаривание происходит в результате воздействия на пищу инфракрасных лучей, создаваемых разогревшимся грилем.

Для включения печки нужно:

• Установить ручку духовки в положение, обозначенное символом «гриль» ,

• Разогреть духовку в течение 5 минут (при закрытой дверце духовки).

• Поставить в духовку поднос с продуктами питания на соответствующий рабочий уровень, а в случае обжаривания на вертеле — расположить непосредственно под ним (ниже вертела) поддон для стекающего жира,

• Обжаривание следует осуществлять при закрытой дверце духовки.

Внимание!

Когда используется духовка, доступные части могут нагреться. Рекомендуется не подпускать к духовке детей.

Использование вертела*

При использовании одной из этих функций в процессе поджаривания может произойти временная остановка двигателя или изменение направления вращения. Это не влияет на время и качество обжаривания.

*для определенных моделей

Внимание!

Вертел не имеет отдельной ручки управления.

Приготовление блюда на вертеле:

(см. рисунки)

• поместить пищу на вертел и закрепить при помощи вилок,

• pамку вертела разместить в духовке на 3 снизу рабочем уровне ,

• конец вертела вставить в захват двигателя. Обратите внимание на то, чтобы выемка металлической части захвата опиралась на рамку,

• выкрутить рукоятку,

• вставить поднос на самый нижний уровень камеры духовки,

• Обжаривание следует осуществлять при закрытой дверце духовки.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ — ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Выпечка

• Рекомендуется выпекать пироги на поддонах, являющихся заводской комплектацией плиты,

• Выпечку можно производить в формах и на поддонах промышленного производства, которые ставятся на боковые направляющие. Для приготовления продуктов питания рекомендуется использовать поддоны черного цвета, поскольку они лучше проводят тепло и сокращают время приготовления,

• Не рекомендуется применять формы и поддоны со светлой и блестящей поверхностью при обычном нагревании (верхний и нижний нагреватели), применение такой посуды может привести к тому, что тесто не пропечется снизу,

• При использовании кольцевого нагревателя предварительный прогрев духовки не обязателен. Для прочих режимов, перед приготовлением продуктов духовку нужно разогреть,

• Перед тем, как вынуть пироги из духовки, нужно проверить их готовность при помощи палочки (которая должна остаться сухой и чистой),

• Рекомендуется оставить выпечку в духовке на 5 минут после ее выключения,

• Температура выпечки, приготовленной с использованием функции циркуляции температуры обычно на 20 -30 градусов ниже, чем при обычной выпечке (с применением нижнего и верхнего нагревателя),

• Параметры выпечки, приведенные в таблицах справочные, и могут меняться в соответствии с вашим опытом и вкусами,

• Если сведения в кулинарных книгах значительно отличаются от наших рекомендаций, просим руководствоваться настоящей инструкцией.

Поджаривание мяса

• В духовке готовится мясо порциями более 1 кг Порции, вес которых меньше, рекомендуется готовить на газовых горелках плиты,

• Для приготовления рекомендуется применять жаропрочную посуду, с ручками, не поддающимися воздействию высокой температуры,

• При приготовлении пищи на решетке или вертеле на самом низком уровне нужно разместить поддон с небольшим количеством воды,

• Минимум один раз, на этапе полуготовности, нужно перевернуть мясо на другую сторону, в процессе выпечки время от времени поливать мясо выделяющимся соком или горячей соленой водой, поливать мясо холодной водой не рекомендуется.

Духовка с естественной конвекцией (стандартная)

Внимание!

Параметры, приведенные в таблицах являются справочными и могут изменяться в зависимости от Ваших кулинарных пристрастий и опыта.

Духовка с естественной конвекцией

Внимание!

Духовка с принудительной конвекцией (с конвекцией и кольцевым нагревателем)

Внимание!

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Аккуратность пользователя и поддержание плиты в чистоте и ее правильное содержание в значительной мере продлевают срок ее безаварийной работы. Перед чисткой плиту нужно выключить, обратив особое внимание на то, чтобы все ручки находились в положении „•” / „0”. Чистку можно производить только после того, как плита остынет.

Керамическая панель

• Панель чистится регулярно, после каждого использования. По мере возможности рекомендуется мыть плиту теплой водой (после того, как погаснет указатель нагрева поля). Не следует допускать сильного загрязнения варочной поверхности, особенно пригорания и накипи.

• Не следует применять чистящие средства с сильным абразивным свойством — например, порошки, содержащие абразивы, абразивные пасты, пемзу, металлические мочалки и т.п. Они могут поцарапать поверхность панели, нанося непоправимые повреждения.

Не следует при чистке применять «активные, быстрочистящие» средства.

• Сильные загрязнения на панели можно отскоблить специальным скребком. При этом нужно следить за тем, чтобы не повредить раму керамической панели.

Внимание! Острую грань необходимо закрыть путем перемещения корпуса скребка (достаточно движения пальца). При применении соблюдать осторожность, существует опасность пореза, и не допускать попадания скребка в руки детей.

• Рекомендуется применение чистящих или моющих средств мягкого действия, сходного назначения, например, всякого рода жидкости и эмульсии для удаления жира. При отсутствии нужных средств, советуем применить теплую воду с добавлением жидкости для мытья посуды или средств для чистки нержавеющих раковин.

Для мытья эмалированных поверхностей следует использовать жидкости с мягким действием. Нельзя употреблять чистящие средства с абразивными свойствами, такие, как чистящие порошки с абразивами, абразивные пасты, абразивные камни, пемзу, металлические мочалки и т.п. Плиты с нержавеющими панелями необходимо тщательно отмыть перед началом эксплуатации. Особое внимание нужно обратить на удаление остатков клея с металлических поверхностей от обертки, удаленной при монтаже, а также клейкой ленты, использованной при упаковке плиты. Рабочую поверхность нужно чистить регулярно, после каждого использования. Нельзя допускать значительного загрязнения варочной поверхности, особенно пригораний.

Духовка

• Духовку следует чистить после каждого использования. При чистке включается освещение, что позволяет улучшить видимость внутри рабочего пространства.

• Камеру духовки надлежит мыть только теплой водой с добавлением небольшого количества жидкости для мытья посуды.

• Паровая чистка:*

— в миску, поставленную на первый снизу уровень духовки налить 0,25 л воды (1 стакан),

— закрыть дверцу духовки,

— ручку регулятора температуры установить в положение 50°C, ручку выбора режима работы в положение «нижний нагреватель»,

— нагревать камеру духовки около 30 минут,

— открыть дверцу духовки, внутренний объем камеры протереть тряпкой или губкой, затем промыть теплой водой с добавлением жидкости для мытья посуды.

Внимание. Остаточная влага после паровой очистки может иметь вид капель или остатков воды под плитой.

• После мытья камеры духовки ее следует вытереть насухо.

Внимание!

Для чистки и поддержания в рабочем состоянии стеклянных поверхностей не применять чистящие средства, содержащие абразивы

Для исключения возможности поражения электрическим током перед заменой лампочки убедитесь, что устройство выключено.

• Все ручки управления установить в положение „•” / „0” „ и выключить питание,

• Вывернуть и промыть колпак лампочки, вытереть его насухо.
• Вывернуть осветительную лампочку из гнезда, при необходимости заменить ее не новую
— лампочка высокотемпературная (300°C) с параметрами:

— напряжение 230

— мощность 25 W -резьба E14.

• Ввернуть лампочку. Обратите внимание на правильную установку лампочки в керамическое гнездо.

Снятие дверцы

Для более удобного доступа к камере духовки и ее чистки можно снять дверцу. Для этого нужно ее открыть, поднять предохранитель, находящийся в петле (рис. А). Дверцу слегка прикрыть, приподнять и выдвинуть вперед. Для установки дверцы в плиту повторить действия в обратной последовательности. При установке следует обратить внимание на правильное совмещение частей петли. После установки дверцы духовки нужно обязательно опустить предохранитель. В противном случае, при попытке закрытия дверцы могут быть повреждены петли

Снятие внутреннего стекла

1. С помощью плоской отвёртки зацепить и выдвинуть верхнюю планку дверей, осторожно приподнять её по бокам (рис. В)

2. Вынуть (вытянуть) планку верхних дверей, как показано на рисунке (рис. В и С)

3. Внутреннее стекло вынуть из крепления (в нижней части дверцы).

Рис. D,D1.

4. Помыть стекло теплой водой с небольшим количеством чистящего средства.

Чтобы установить стекло, следует поступать в обратной очередности. Гладкая часть стекла должна находиться сверху.

Внимание! Не следует вдавливать верхнюю планку одновременно с обеих сторон дверей. Для того, чтобы правильно установить верхнюю планку дверей, следует сначала приложить левый конец планки к дверям, а правый её конец разместить вдавливающим движением до момента звука «защёлкивания». Затем, с левой стороны так же вдавить планку до момента звука «защёлкивания».

Снятие внутреннего стекла. 3 стеклянные.

Снятие внутреннего стекла. 2 стеклянные.

Духовки, обозначенные буквой D*, оборудованы в легко вынимающиеся направляющие проводники (проволочные лесенки) противней (и других вложений) духового шкафа. Для того, чтобы их вынуть для мытья, следует потянуть за элемент — зацепку, который находится впереди (Z1), затем отвести (отклонить) в сторону и вынуть с заднего элемента — зацепки (Z2). После мытья, чистые направляющие проводники поместить в крепёжных отверстиях духового шкафа, нажимательным движением вжать элементы — зацепки (Z1 i Z2) .

Духовки, обозначенные буквами Dp*, оборудованы в нержавеющие телескопические (раздвижные) направляющие, прикреплённые к проволочным проводникам. Направляющие следует вынимать и мыть вместе с проволочными проводниками. Перед размещением на них противней, следует их выдвинуть (если духовка нагрета, проводники надо выдвинуть, зацепив задним краем противня за буфера, которые находятся в передней части проводников) и затем ввести вместе в противнем.

*для определенных моделей

Периодический осмотр

Помимо действий, необходимых для поддержания плиты в чистоте, следует:

• проводить периодические проверки работы элементов управления и рабочих групп плиты. После истечения гарантийного срока, минимум раз в два года, следует производить осмотр технического состояния плиты в сервисном центре,

• устранять выявленные эксплуатационные дефекты,

• при необходимости провести замену вышедших из строя деталей и узлов

Внимание! Все ремонтные и регуляционные работы должны производиться соответствующим сервисным центром или мастером, имеющим необходимую квалификацию и допуск.

ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

В каждой аварийной ситуации следует:

• Выключить рабочие узлы плиты

• Отсоединить электропитание

• Вызвать мастера

• Некоторые мелкие дефекты пользователь может исправить сам, следуя указаниям в таблице. Прежде, чем обращаться в сервисный центр, просмотрите таблицу.

ПРОБЛЕМА	ПРИЧИНА	ДЕЙСТВИЯ
1. Электрика не работает	Отсутствие питания	Проверить предохранитель, перегоревший заменить
2. Дисплей таймера показывает „0.00”	Прибор был отключен от сети или временно пропало напряжение	Установить текущее время (см. Инструкция по эксплуатации таймера)
3.Не работает освещение духовки	Лампа вывернута или перегорела	Подкрутить или заменить лампу (см. Раздел Чистка и содержание плиты)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номинальное напряжение:	230V/400V-50 Гц
Номинальная мощность:	макс. 9,0 кВт
Размеры плиты (ширина / глубина / высота)	60 / 50 / 85 cm
Полезный объем духовки*	65-72 литров
Энергетическая категория	на этикетке
Вес	ок. 39 кг

Соответствует нормативам EN 60335-1, EN 60335-2-6.

* согласно EN 50304

объем зависит от оснащения духовки — указан в технической характеристике и на этикетке энергетической эффективности.

HANSA BOEI68450015

Hansa Boei68450015 1 HANSA_BOEI68450015_1 HANSA_BOEI68450015_1 instruction upload idei74

Hansa Boei68450015 2 HANSA_BOEI68450015_2 HANSA_BOEI68450015_2 instruction upload idei74

2012-11-21

: Pdf Hansa Boei68450015 HANSA_BOEI68450015 instruction upload

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 56

BOEI6*

(RUS) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУТАЦИИ.................2
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG................................27

IOAK-1891 / 8050450
(01.2012./1)

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,
духовкa «Hansa» объединяет в себе такие качества, как исключительная простота
эксплуатации и стопроцентная эффективность. После прочтения инструкции у Вас не
возникнет затруднений по обслуживанию духовки.
духовкa, при выпуске с завода, перед упаковкой была тщательно проверена на специальных стендах на предмет безопасности и работоспособности.
Просим Вас внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации перед включением
устройства. Следование изложенным в ней указаниям предотвратит неправильное
пользование духовки.
Инструкцию следует сохранить и держать в легко доступном месте. Во избежание несчастных случаев необходимо последовательно соблюдать положения инструкции по
эксплуатации.

Внимание!
духовкой пользоваться только после ознакомления с данной инструкцией.
духовкa предназначена исключительно для домашнего использования.
Изготовитель оставляет за собой право внесения изменений, не влияющих на работу
устройства.

СОДЕРЖАНИЕ
Техника безопасности.......................................................................................................4
Описание устройства.......................................................................................................7
Монтаж ................................................................................................................................9
Эксплуатация..... ...............................................................................................................10
Приготовление пищи в духовке - практические советы....................................................20
Oбслуживание и уход .................................................................................................22
Поведение в аварийных ситуациях.............................................................................25
Технические данные........................................................................................................26

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
 Во время работы оборудование нагревается. Следует соблюдать осторожность, не
прикасаться к горячим частям внутри духовки.
 Особое внимание следует обратить на детей около духовки.
 Необходимо следить, чтобы мелкое кухонное оборудование и провода не соприкасались с нагретой духовкой и варочной поверхностью, поскольку изоляция этого оборудования не рассчитана на высокие температуры.
 Нельзя оставлять духовкy без присмотра во время жарения. Масла и жиры могут
загореться вследствие выкипания или нагревания.
 Не следует ставить на открытую дверцу духовки посуду весом более 15 кг.
 Не использовать грубые чистящие средства или острые предметы для чистки стекол дверцы, они могут поцарапать поверхность и привести к появлению трещин на
стекле.
 Нельзя пользоваться технически неисправной духовкой . Все изъяны должны устраняться только квалифицированным персоналом.
 В любом случае технической неисправности, немедленно отключить электропитание духовки и сообщить о необходимости ремонта.
 Неукоснительно следовать указаниям и руководствам данной инструкции. Не подпускать к эксплуатации лиц, не ознакомленных с ее содержанием.
 Для чистки духовки нельзя использовать оборудование паровой очистки.

КАК ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ
Рациональное
использование электроэнергии
позволяет не только снизить расходы, но и сохранить окружающую среду.
Выполнение следующих
простых правил позволит
добиться наилучших результатов:
Использование духовки только для приготовления большого объема пищи.
Мясо весом до 1 кг выгодней приготовить
в кастрюле на варочной поверхности.
Использование остаточного тепла духовки. Если блюдо готовится более 40
минут отключить духовку за 10 минут до
конца приготовления.
Внимание! Если используется таймер,
установить его на более короткое время.
Аккуратно закрывать дверцу духовки.
Загрязненные уплотнители дверцы духовки способствуют потере тепла. Загрязнения на уплотнителях следует устранять
сразу.
Не располагайте плиту вблизи холодильников/морозильных камер
Без необходимости возрастает потребление электричества

ИЗЪЯТИЕ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ

РАСПАКОВКА

По окончании срока использования данное устройство
нельзя выбросить, как обычные коммунальные отходы,
его следует сдать в пункт приема и переработки электрических и электронных устройств.
Об этом информирует знак, расположенный на устройстве, инструкции по эксплуатации и упаковке.
В устройстве использованы материалы,
подлежащие повторному использованию
в соответствии с их обозначением. Благодаря переработке, использованию материалов или иной формой использования
отслуживших срок устройств вы внесете
существенный вклад в сохранение окружающей среды.
Сведения о соответствующем пункте утилизации использованного оборудования
вы можете получить в местной администрации.

Для
транспортировки
устройство было защищено
от повреждений упаковкой.
После удаления упаковки,
просим Вас избавиться от ее
частей способом, не наносящим ущерба окружающей среде.
Все материалы, использованные для изготовления упаковки, безвредны, на 100%
подлежат переработке и обозначены соответствующим знаком.
Внимание! К упаковочным материалам
(полиэтиленовые пакеты, куски пенопласта и т.п.) в процессе распаковки нельзя
подпускать детей

ОПИСАНИЕ устройства

Таймер
Контрольная
лампа терморегулятора

Контрольная лампа работы духовки

Ручка регулятора
температуры

Ручка выбора
функции духовки

00 00
Pучкa изменения
установок „-”

Pучкa изменения
установок ”+”
кнопка меню

ОПИСАНИЕ устройства
Оснащение плиты - перечень:

Решетка для гриля
(решетка для сушки)

Поддон для жарки*

Вертел –и вилки*

*для определенных моделей

Поддон для выпечки*

МОНТАЖ
Монтаж духовки
Кухонное помещение должно быть сухим и проветриваемым, иметь исправную
вентиляцию, а расположение духовки
должно обеспечивать свободный доступ к
элементам управления. Духовка изготовлена в категории Y. Мебель должна иметь
облицовку, а клей, которым она приклеена, выдерживать температуру 100°C. В
противном случае возможна деформация
поверхности или облицовки.
Подготовить отверстие с размерами, указанными на рисунках: A-установка под
крышкой, B-высокая встройка. При наличии в шкафу задней стенки, в ней нужно
вырезать отверстия для электрических
проводов. Полностью вставить духовку в
отверстие, закрепив ее четырьмя винтами. (Рис.C).

Рис.B

Рис.A
Рис.C

Внимание!
Монтаж производить при отключенном электропитании.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Перед первым включением духовки

Внимание!
В д у хо в к а х , о б о руд о ва н н ы х
электронным программатором
Tts, после подключения к сети, в
поле табло появится циклически
пульсирующий показатель времени:
„0.00”.

l
снять элементы упаковки, очистить
духовой шкаф от средств фабричной
консервации,
l
вынуть оборудование духового шкафа
и умыть теплой водой с добавлением
моющего средства для мытья посуды,

Следует установить текущее
время на программаторе ( cм.
инструкцию обслуживания
программатора). Если время на
программаторе не установлено,
духовка работать не будет.

l
включить вентиляцию в помещении
или открыть окно,
l осторожно нажать ручку выключателя
и повернуть вправо на позицию
или
(смотри раздел «Работа программатора и управление обслуживанием
духовки),

Важно!
Электронный программатор Tts
оборудован сенсорами, которые
обслуживаются прикосновением
пальца на обозначенных
поверхностях.

l
прогреть духовку (в температуре 250
градусов С около 30 мин.), убрать загрязнения и тщательно вымыть
Ручки выключателей «спрятаны» в панели управления. Для того, чтобы выбрать
желаемую функцию следует:
1.Осторожно нажать ручку и отпустить,
2. Установить на выбранной функциии.
Обозначения ручки выключателя на ее боковой стороне соответствуют очередным
функциям духовки.

Каждое направление сенсора
подтверждается акустическим
сигналом.
Поверхность сенсоров следует
содержать в чистоте.
Камеру духовки нужно мыть исключительно теплой водой с добавлением
небольшого количества жидкости для
мытья посуды.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
lнажать на сенсор 1, дисплей показывает

Таймер

lустановите текущее время, пользуясь
сенсорами 2 и 3.
- о б о з н а ч е н и я р а б о ч и х
функций

По истечении ок. 7 сек. после окончания
операции по установке времени, новые
данные будут занесены в память. Откорректировать время можно позднее,
используя сенсор 2 и 3. После этого можно
вносить изменения в текущее время.

Сенсор
1 -сенс ор выбора функции
работы программатора
2 - сенсор „-”
3 - сенсор „+”

00 00

Электоронный программатор оборудован
в сенс оры, которые включаются
прикосновением либо нажатием их
поверхности не менее, чем на 2
секунды.
Действие каждого сенсора подтверждается
звуковым сигналом.

Необходимо всегда содержать поверхность
сенсоров в чистоте.

После подключения к сети или повторного
включения после пропадания напряжения
в сети, дисплей показывает 0.00, и надпись
AUTO мерцает,

00 00
1

Внимание!
Без установки текущего времени невозможна работа духовки.

Установка текущего времени

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Минутный таймер

Полуавтоматический режим

Минутный таймер можно активизировать
в любой момент, несмотря на активное
состояние других функций программатора.
Время работы выставляется в пределах
от 1 минуты до 23 часов 59 минут. Для
того, чтобы установить минутный таймер,
нужно:
lнажать на сенсор 1, дисплей показывает

Для того, чтобы духовка выключилась в
определенное время:
lyстановите ручку функции духовки и
ручку терморегулирования в положение,
при которых должна работать духовка
lнажмите и удерживайте сенсор 1, пока
на дисплеи не высветится:

80 80

00 00
2
2

lyстановите требуемое время работы
сенсорами 2 и 3 в пределах c 1 минуты
до 10 часов.
Установленное время будет запомнено
приблизительно через 7 сек, дисплей
снова укажет текущее время при высвеченной функции AUTO.
По истечении установленного времени
духовка выключится автоматически. Включится звуковой сигнал, а функция AUTO
начнет мигать.

lустановить нужное время работы минутного таймера при помощи сенсор 3 и 2.
Установленное время минутника показывается на дисплеи, а функция
высвечивается на дисплеи.

По истечении установленного времени,
включается звуковой сигнал. Функция
начинает мигать.

lyстановите ручки функции духовки и
терморегулирования в положение «выключено»,
lнажать на сенсор 1,2 или 3 для выключения сигнала; функция AUTO погаснет,
а дисплей будет показывать текущее
время.

l Для выключения сигнала нажать на
сенсор 1,2 или 3. Значок функции погаснет, а дисплей будет показывать текущее
время.
Внимание! Если звуковой сигнал не выключится ручным способом, он включится автоматически приблизительно через
7 минут.

Внимание! В духовках, оснащенных одной
ручкой управления, ручка функций духовки
присоединена к терморегулятору.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Автоматический режим

Функция AUTO высвечивается, работа духовки начнется, учитывая разницу между
установленным временем окончания работы и установленным временем работы
духовки (например, установленное время
работы духовки равняется 1 час, а
установленное время окончания работы
14.00. Духовка включится автоматически
в 13.00).

Если духовку необходимо включить на
определенное рабочее время и в установленное время выключить, нужно установить рабочее время и время окончания
работы:
lнажмите и удерживайте сенсор 1, пока
на дисплей не появится:

По достижении времени окончания работы, духовка выключится автоматически,
включится звуковой сигнал, а функция
AUTO на дисплее начнет мигать.

80 80

lyстановите ручки функций духовки и
терморегулирования в положение «выключено»
2

lнажать на сенсор 1,2 или 3 для выключения сигнала; функция AUTO погаснет,
а дисплей будет показывать текущее
время.

lyстановите требуемое время работы
сенсорами 3 и 2, в пределах с 1 минуты
до 10 часов,
lнажмите и удерживайте кнопку 1, пока
на дисплей не появится:

12 35

88 80
2
2

Отмена настроек

lyстановите время выключения (окончания работы) сенсорами 3 и 2, которое не
превышает 23 часов 59минут,
l yстановите ручку функции духовки и
ручку терморегулирования в требуемые
положения, при которых должна работать
духовка.

В любой момент можно отменить настройки минутный таймер или функции
автоматической работы.
Отмена настроек автоматической работы:
lодновременно нажать сенсор 2 и 3,
Отмена настроек минутный таймер:
lкнопкой 1 выбрать функции минутный
таймер,
lповторно нажать сенсор 2 и 3,

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Если теспература зонда ниже, чем
минимально допустимая для установки
- 30°C, на табло показывается величина
”30”. Если температура зонда выше, чем
максимально допустимая для установки
- 99°C, на табло отражается максимально
допустимая температура для установки.
Одновременно с подключением зонда
для приготовления мяса, подключается
программа и номинальная температура
установки – 80°C. Уровень установленной
те м п е р ат ур ы м ож н о и з м е н я т ь в
течение показания (индикации) уровня
те м п е р ат уры, нел ьз я выставл ять
температуру в режиме включения часов.
Звуковой сигнал зонда для приготовления
мяса можно прервать, нажимая любую
клавишу.
Активную программу зонда или
установленный звуковой сигнал можно
прервать, отключая зонд.
Температурный зонд рекомендуется
использовать при приготовлении больших
порций мяса (1 кг и более).
Не рекомендуется применять
температурный зонд для приготовления
мяса с костью и мяса птицы. В случае
неиспользования температурного зонда
следует его вынуть из розетки и разместить
за пределами духового шкафа.
Внимание!
Следует применять исключительно зонд,
который является частью оборудования
духового шкафа

Изменение тона звукового Сигнала
Тон звукового сигнала можно изменить
следующим образом:
lодновременно нажать сенсор 2 и 3,
lкнопкой 1 выбрать функцию «тон», значения на дисплее будут мигать:

88 81
2

lсенсор 2 выбрать соответствующий тон
в диапазоне от 1 до 3.
Зонд
для измерения температуры
приготовления мяса
Зондом для измерения температуры
приготовления мяса можно пользоваться,
если он подключен к розетке зонда в
духовке. Регулирование в диапазоне
пок азател е й: от 3 0 ° C д о 9 9 ° C , с
точностью до 1 градуса. Автоматически
установленный показатель: 80°C.
Когда температура зонда будет выше 0°C,
зонд будет распознан автоматически.
Если зонд подключен, две цифры по левой
стороне показывают действительную
(актуальную) температуру зонда для
приготовления мяса, а две цифры по правой
стороне - показывают установленную
температуру.

Teмпература для термозонда

30 85
2

3
14

Вид мяса

Температура в
градусах

Свинина

85 - 90

Говядина

80 - 85

Телятина

75 - 80

Баранинана

80 - 85

Дичь

80 - 85

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
0

Функции духовки и ее обслуживание.

Духовка с принудительной конвекцией
(с конвекцией и кольцевым
нагревателем)

нулевая установка
независимое освещение духовки
С помощью установки поворотной
ручки в данной позиции загорается
свет в духовом шкафу.

Духовка может нагреваться при помощи
верхнего и нижнего нагревателей печки и
кольцевого нагревателя. Работа духовки
управляется при помощи ручки выбора
режима работы духовки – установка
заключается
в повороте ручки в нужное положение, а
также ручки регулирования температуры
- установка заключается в повороте ручки
на выбранное значение температуры

включена термовентиляция
Установк а поворотной ручки
в функции «ВКЛЮЧЕНИЕ
ТЕРМОВЕНТИЛЯЦИИ»позволяет
нагревать духовку «принудительным» способом с помощью термовентилятора, который расположен
в центральной части задней стенки
духового шкафа. В конвенциональных духовках в процессе печения
применяются более низкие температуры.
Пользование данным способои нагревания позволяет на равномерное
распределение тепла вокруг блюда,
которое находится в духовке.
Приготовление готовых (замороженных) блюд – выпечка, картофель «Фри», пицца.
Размораживание (мясо, фрукты,
овощи, хлебобулочные изделия),
в случае деликатных блюд (для
употребления в сыром виде, например, клубника) – нагревание не
включается. При размораживании,
например, мяса – термостат установить на температуру до 50 – 70
градусов С.
Сушение фруктов, грибов (на нескольких уровнях, температура от
50 – 80 градусов С).

Ручки выключателей «спрятаны» в панели управления. Для того, чтобы выбрать
желаемую функцию следует:
- Осторожно нажать ручку и отпустить,
- Установить на выбранной функциии.
Обозначения ручки выключателя на ее боковой стороне соответствуют очередным
функциям духовки.

100

25
200

Выключение производится установкой
обеих ручек в положение „ l” / „0”.
Внимание!
Включение нагревания (нагревателя и т.п.) после включения какойлибо функции духовки произойдет
только после выбора температуры.
15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
включен термовентилятор и нижний нагреватель
В данном положении поворотной
ручки духовка работает в режиме
термовентиляции и включенного
нижнего нагревателя, что приводит
к повышению температуры от способа печения. Большее количество
тепла будет находиться в нижней
части выпекаемого, например,
приготовление «мокрой» выпечки,
пиццы.

функция «Усиленный «ГРИЛЬ»
(«Суппер-Гриль»)
Включение функции «Усиленный
«ГРИЛЬ» позволяет на запекание
при одновременно включенном
верхнем нагревателе. Данная
функция позволет применять более
высокую температуру в верхней рабочей части духовки, в результате
чего блюда больше зарумяниваются, данная функция позоляет также
на запекание больших порций.

включен вентилятор и «ГРИЛЬ»
В данной позиции поворотной
ручки духовка работает в функции
«ГРИЛЬ» с вентилятором. Использование данной функции в практике
позволяет ускорить процесс запекания и усилить вкусовые качества
блюда.

включен верхний нагреватель
Установка поворотной ручки в
данном положении позволяет нагревать духовку исключительно с
помощью верхнего нагревателя.
Подрумянивание выпечки, подпекание сверху, дополнительное
допекание.

Внимание!
При выполнении операции
и установк е ручки в нулевое
п о л о ж е н и е , р а б о т а ет т о л ь к о
конвекция. В этом положении
можно охлаждать камеру духовки
или продукты питания.

включен нижний нагреватель
В данном положении поворотной
ручки духовка нагревается исключительно с помощью нижнего нагревателя. Запекание теста снизу
(например, «влажная» выпечка и
выпечка с фруктовой начинкой)

включена функция «ГРИЛЬ»
Запекание «ГРИЛЬ» до румяности
блюда, применяется для запекания
маленьких порций мяса: стейков,
шницелей, рыбы, тостов, колбасок,
запеканок (запекаемое блюдо не
может быть толще 2-3 см, в процессе запекания блюдо надо перевернуть на другую сторону).

включен верхний и нижний нагреватель
Установка поворотной ручки в
данной позиции позволяет нагревать духовку конвенциональным
способом . Прекрасно подходит
для печения блюд из теста, рыбы,
мяса, хлеба, пиццы (обязательным
является предварительное разогревание духовки, а так же применение
темных противеней), процесс печения на одном уровне.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Контрольная лампа
Включение духовки сопровождается
свечением двух сигнальных лампочек,
желтой и красной. Горение контрольной
лампочки желтого цвета сигнализирует о
работе духовки.
Погасшая красная лампочка информирует
о том, что в духовке установилась нужная
температура. Если кулинарные рекомендации советуют помещать блюдо в разогретую духовку, это нужно делать не ранее
первого отключения красной контрольной
лампочки. В процессе приготовления
красная лампочка будет включаться и
выключаться (поддержание температуры
внутри духовки). Желтая контрольная
лампочка может также гореть в положении
ручки «Освещение камеры духовки».

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Использование печки
Внимание!

Обжаривание происходит в результате воздействия на пищу инфракрасных лучей,
создаваемых разогревшимся грилем.

Когда используется духовка, доступные части могут нагреться.
Рекомендуется не подпускать к
духовке детей.

Для включения печки нужно:
l Установить ручку духовки в положение,
обозначенное символом
l Разогреть духовку в течение 5 минут
(при закрытой дверце духовки).
l Поставить в духовку поднос с продуктами питания на соответствующий
рабочий уровень, а в случае обжаривания на вертеле - расположить непосредственно под ним (ниже вертела)
поддон для стекающего жира,
l Обжаривание следует осуществлять
при закрытой дверце духовки.
Для функции «гриль» и «усиленный
гриль» температуру нужно установить
на 250°C, а для функции «конвекция и
гриль» максимум на 190°C.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Использование вертела*

Приготовление блюда на вертеле:

Вертел позволяет жарить готовящееся
в духовке блюдо, переворачивая его.
Главным образом он служит для поджаривания птицы, шашлыков, колбасок и
т.п. Включение и выключение движения
вертела осуществляется одновременно
с включением и выключением операции
поджаривания
При использовании одной из этих функций
в процессе поджаривания может произойти временная остановка двигателя или
изменение направления вращения. Это
не влияет на время и качество обжаривания.

l поместить пищу на вертел и закрепить
при помощи вилок,
l pамку вертела разместить в духовке на
3 снизу рабочем уровне ,
l конец вертела вставить в захват двигателя. Обратите внимание на то, чтобы
выемка металлической части захвата
опиралась на рамку,
l выкрутить рукоятку,
l вставить поднос на самый нижний
уровень камеры духовки,
l Обжаривание следует осуществлять
при закрытой дверце духовки.

Внимание!
Вертел не имеет отдельной ручки
управления.

*для определенных моделей

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Выпечка
l Рекомендуется выпекать пироги на поддонах, являющихся заводской
оснасткой плиты,
l Выпечку можно производить в формах и на поддонах промышленного производства, которые ставятся на боковые направляющие. Для приготовления
продуктов питания рекомендуется использовать поддоны черного цвета,
поскольку они лучше проводят тепло и сокращают время приготовления,
l Не рекомендуется применять формы и поддоны со светлой и блестящей
поверхностью при обычном нагревании (верхний и нижний нагреватели),
применение такой посуды может привести к тому, что тесто не пропечется
снизу,
l При использовании кольцевого нагревателя предварительный прогрев
духовки не обязателен. Для прочих режимов, перед приготовлением продуктов духовку нужно разогреть,
l Перед тем, как вынуть пироги из духовки, нужно проверить их готовность
при помощи палочки (которая должна остаться сухой и чистой),
l Рекомендуется оставить выпечку в духовке на 5 минут после ее выключения,
l Температура выпечки, приготовленной с использованием функции циркуляции температуры обычно на 20 -30 градусов ниже, чем при обычной
выпечке (с применением нижнего и верхнего нагревателя),
l Параметры выпечки, приведенные в таблицах справочные, и могут ме
няться в соответствии с вашим опытом и вкусами,
l Если сведения в кулинарных книгах значительно отличаются от наших
рекомендаций, просим руководствоваться настоящей инструкцией.

Поджаривание мяса
l В духовке готовится мясо порциями более 1 кг. Порции, вес которых меньше,
рекомендуется готовить на газовых горелках плиты,
l Для приготовления рекомендуется применять жаропрочную посуду, с ручками, не поддающимися воздействию высокой температуры,
l При приготовлении пищи на решетке или вертеле на самом низком уровне
нужно разместить поддон с небольшим количеством воды,
l Минимум один раз, на этапе полуготовности, нужно перевернуть мясо на
другую сторону, в процессе выпечки время от времени поливать мясо выделяющимся соком или горячей соленой водой, поливать мясо холодной
водой не рекомендуется.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Вид выпечки
продукт

Функции
духовки

Tемпература

Уровень

Время [мин.]

160 - 200

2-3

30 - 50

160 - 180

20 - 40*

140 - 160

10 - 40*

200 - 230

1-3

10 - 20

210 - 220

45 - 60

160 - 180

2-3

45 - 60

190

2-3

60 - 70

230 - 250

14 - 18

225 - 250

120 - 150

160 - 180

120 - 160

160 - 230

90 - 120

160 - 190

90 - 120

190

2-3

70 - 90

160 - 180

45 - 60

175 - 190

60 - 70

190 - 210

40 - 50

170 - 190

40 - 50

Внимание!
Параметры, приведенные в таблицах являются справочными и могут изменяться в
зависимости от Ваших кулинарных пристрастий и опыта.

ОБСЛУЖИВАНИЕ и УХОД
Аккуратность пользователя и поддержание духовки в чистоте и ее правильное
содержание в значительной мере продлевают срок ее безаварийной работы.
Перед чисткой духовки нужно выключить,
обратив особое внимание на то, чтобы
все ручки находились в положении „l” /
„0”. Чистку можно производить только после того, как духовкa остынет.

Внимание!
Для чистки и поддержания в рабочем состоянии стеклянных поверхностей не применять чистящие
средства, содержащие абразивы

Замена лампочки освещения
духовки

l Духовку следует чистить после каждого
использования. При чистке включается
освещение, что позволяет улучшить
видимость внутри рабочего пространства.
l Камеру духовки надлежит мыть только
теплой водой с добавлением небольшого количества жидкости для мытья
посуды.

Для исключения возможности поражения электрическим током перед
заменой лампочки убедитесь, что
устройство выключено.
l Все ручки управления установить в
положение „l” / „0” „ и выключить
питание,
l Вывернуть и промыть колпак лампочки,
вытереть его насухо.
l Вывернуть осветительную лампочку из
гнезда, при необходимости заменить
ее не новую
– лампочка высокотемпературная
(300°C) с параметрами:
- напряжение 230
- мощность 25 W -резьба E14.

l Паровая чистка «Steam Clean»
- в миску, поставленную на первый снизу
уровень духовки налить 0,25 л воды
(1 стакан),
-закрыть дверцу духовки,
-ручку регулятора температуры установить в положение 50°C, ручку выбора
режима работы в положение «нижний
нагреватель»
,,
-нагревать камеру духовки около 30
минут,
-открыть дверцу духовки, внутренний
объем камеры протереть тряпкой или
губкой, затем промыть теплой водой
с добавлением жидкости для мытья
посуды.
Внимание. Остаточная влага после паровой очистки может иметь вид капель
или остатков воды под плитой.
l После мытья камеры духовки ее следует вытереть насухо.

Лампочка духовки
l Ввернуть лампочку. Обратите внимание на правильную установку лампочки
в керамическое гнездо.
l Ввернуть колпак лампочки.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Снятие дверцы

Для более удобного доступа к камере
духовки и ее чистки можно снять дверцу. Для этого нужно ее открыть, поднять
предохранитель, находящийся в петле.
Дверцу слегка прикрыть, приподнять и
выдвинуть вперед. Для установки дверцы
в плиту повторить действия в обратной
последовательности. При установке следует обратить внимание на правильное
совмещение частей петли. После установки дверцы духовки нужно обязательно
опустить предохранитель. В противном
случае, при попытке закрытия дверцы
могут быть повреждены петли

Чтобы установить стекло, следует
поступать в обратной очередности.
Гладкая часть стекла должна находиться сверху.

Отодвинуть предохранители петель

Снятие внутреннего стекла
1. С помощью крестообразной отвертки
отвинтить винты, расположенные в
боковых защелках (рис. А).
2. Защелки вытолкнуть с помощью плоской отвертки и вынуть верхнюю планку дверцы (рис. A, B).
3. Внутреннее стекло вынуть из крепления (в нижней части дверцы) (рис. С).
3a. Вынуть среднее стекло.
4. Помыть стекло теплой водой с небольшим количеством чистящего
средства.

Снятие внутреннего стекла

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Духовки, обозначенные буквой D*, оборудованы в легко вынимающиеся проволочные проводники (лестнички) противеней
духовки. Чтобы их вынуть для мытья, надо
потянуть за зацепку, которая расположена
спереди (Z1) , затем отклонить проводники
и вынуть с задней зацепки (Z2). После
мытья направляющих (проводников),
надо разместить их в специально предназначенных отверстиях духовки, нажатием
вложить зацепки (Z1и Z2) в отверстия.

Периодический осмотр
Помимо действий, необходимых для
поддержания духовки в чистоте, следует:
l проводить периодические проверки
работы элементов управления и рабочих групп плиты. После истечения
гарантийного срока, минимум раз в
два года, следует производить осмотр
технического состояния плиты в сервисном центре,
l устранять выявленные эксплуатационные дефекты,
l при необходимости провести замену
вышедших из строя деталей и узлов

Внимание! Все ремонтные и
регуляционные работы должны
производиться соответствующим
сервисным центром или мастером, имеющим необходимую
квалификацию и допуск.

Духовки, обозначенные буквами Dp*,
оборудованы в нержавеющие телескопические (раздвижные) направляющие,
прикреплённые к проволочным проводникам. Направляющие следует вынимать и мыть вместе с проволочными проводниками. Перед размещением на них
противеней, следует их выдвинуть (если
духовка нагрета, проводники надо выдвинуть, зацепив задним краем противеня за
буфера, которые находятся в передней
части проводников) и затем ввести вместе в противенем.
Внимание!
Телескопические направляющие
(проводники) нельзя мыть в посудомоечных машинах.
*для определенных моделей

ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
В каждой аварийной ситуации следует:
l Выключить рабочие узлы духовки
l Отсоединить электропитание
l Вызвать мастера
l Некоторые мелкие дефекты пользователь может исправить сам, следуя указаниям
в таблице. Прежде, чем обращаться в сервисный центр, просмотрите таблицу.

ПРОБЛЕМА

ПРИЧИНА

ДЕЙСТВИЯ

1. Электрика не работает

Отсутствие питания

Проверить предохранитель, перегоревший заменить

2. Дисплей таймера показывает „0.00”

Прибор был отключен от
сети или временно пропало напряжение

Установить текущее время
(см. Инструкция по эксплуатации таймера)

3. Не работает освещение
духовки

Лампа вывернута
перегорела

Подкрутить или заменить
лампу (см. Раздел Чистка
и содержание плиты)

или

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Номинальное напряжение:

230V~50 Гц

Номинальная мощность:

макс. 3,3 кВт

Размеры плиты (ШИРИНА / ГЛУБИНА / ВЫСОТА)

59,5 / 57,5 / 59,5 cm

Полезный объем духовки*

56 -64 литров

Энергетическая категория

на этикетке

Вес

ок. 35 кг

Соответствует нормативам EN 60335-1, EN 60335-2-6.

* согласно EN 50304
объем зависит от оснащения духовки – указан
на этикетке энергетической эффективности.

SEHR GEEHRTER KUNDE,
Der Einbaubackofen verbindet außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter
Kochwirkung. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird
die Bedienung des Geräts kein Problem sein.
Bevor der Einbaubackofen das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er eingehend auf
Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft.
Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Durch Befolgung der darin enthaltenen Hinweise vermeiden Sie Bedienungsfehler.
Diese Bedienungsanleitung ist so aufzubewahren, dass sie im Bedarfsfall jederzeit griffbereit
ist. Befolgen Sie ihre Hinweise sorgfältig, um mögliche Unfälle zu vermeiden.

Achtung!
Gerät nur bedienen, wenn Sie sich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben.
Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen
Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben.

INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise.......................................................................................................... 29
Bedienelemente ................................................................................................................ 32
Ihr Herd stellt sich vor...................................................................................................... 33
Installation............... ........................................................................................................... 34
Bedienung.......................................................................................................................... 36
Backen und Braten – Praktische Hinweise..................................................................... 46
Allgemeine Pflegehinweise.............................................................................................. 48
Wenn’s mal ein Problem gibt............................................................................................ 51
Technische Daten.............................................................................................................. 52

SICHERHEITSHINWEISE
 Starke Erhitzung des Geräts während des Betriebs. Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie das Berühren der heißen Innenteile des Geräts.
 Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an den Gerät! Gefahr von Verbrennungen
bei direktem Kontakt mit dem eingeschalteten Gerät!
 Andere Haushaltsgeräte samt ihren Anschlusskabeln dürfen den Backofen nicht
berühren aufliegen, da deren Isolierung nicht hitzebeständig ist.
 Beim Braten den Herd nicht ohne Aufsicht lassen! Öl und Fett können sich durch
Überhitzen oder Überlaufen selbst entzünden.
 Kochgeschirr mit einem Gewicht über 15 kg darf nicht auf die geöffnete Backofentür.
 Keine Scheuermittel oder scharfen Metallgegenstände zur Glasreinigung verwenden; sie können die Oberfläche zerkratzen, was dazu führen kann, dass das Glas
springt.
 In nicht betriebsfähigem Zustand darf der Gerät nicht benutzt werden. Sämtliche
Mängel dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft beseitigt werden.
 Bei Betriebsstörungen, die durch technische Mängel verursacht sind, muss unbedingt die Stromzufuhr unterbrochen und eine Reparatur veranlasst werden.
 Die Grundsätze und Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt
zu beachten. Personen, die mit dem Inhalt der Bedienungsanleitung nicht vertraut
sind, dürfen den Gerät nicht bedienen.
 Dieses Gerät ist nicht für eine Bedienung durch Personen mit eingeschränkten
physischen, psychischen bzw. sensorischen Fähigkeiten (darunter Kinder) bzw.
Personen ohne Kenntnis des Gerätes vorgesehen, es sei denn, dies erfolgt unter
Aufsicht oder gemäß der Bedienungsanleitung des Gerätes, die durch die für die
Sicherheit verantwortliche Person übergeben wurde.
 Es ist dafür zu sorgen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
 Zur Reinigung des Geräts keine Dampfreiniger verwenden.

UNSERE ENERGIESPARTIPPS

Sie tun:

Wer Energie verantwortlich verbraucht, der schont
nicht nur die Haushaltskasse, sondern handelt auch
umweltbewusst. Seien Sie
dabei! Sparen Sie Elektroenergie! Folgendes können

 Unnötiges „Topfgucken” vermeiden.
Auch die Backofentür nicht unnötig oft öffnen.
 Backofen nur bei größeren Mengen
einsetzen.
Fleisch mit einem Gewicht bis zu 1 kg lässt
sich sparsamer im Topf auf dem Herd garen.
 Nachwärme des Backofens nutzen.
Bei Garzeiten von mehr als 40 Minuten den
Backofen unbedingt 10 Minuten vor dem
Ende der Garzeit ausschalten.
Wichtig!Bei Betrieb mit Zeitschaltuhr entsprechend kürzere Garzeiten
einstellen.
 Backofentür gut geschlossen halten.
Durch Verschmutzungen an den Türdichtungen geht Wärme verloren. Deshalb: Am
besten sofort beseitigen!
 Herd nicht direkt neben Kühl- oder Gefrieranlagen einbauen.
Deren Stromverbrauch steigt dadurch unnötig.

AUSPACKEN

AuSSerbetriebnahme

Für den Transport haben wir
das Gerät durch die Verpackung gegen Beschädigung
gesichert. Nach dem Auspacken entsorgen Sie bitte
umweltfreundlich die Verpa-

Nach Beendigung der Benutzung des Geräts darf es
nicht zusammen mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt
werden, sondern ist an eine
Sammel- und Recyclingstelle
für Elektro- und elektronische
Geräte abzugeben. Darüber
werden Sie durch ein Symbol auf dem Gerät,
auf der Bedienungsanleitung oder der Verpackung informiert.

Achtung! Die Verpackungsmaterialien
(Polyäthylenbeutel, Polystyrolstücke etc.)
sind beim Auspacken von Kindern fern zu
halten.

Die bei der Herstellung dieses Geräts eingesetzten Materialien sind ihrer Kennzeichnung entsprechend zur Wiederverwendung
geeignet. Dank der Wiederverwendung, der
Verwertung von Wertstoffen oder anderer
Formen der Verwertung von gebrauchten
Geräten leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz.

ckungsteile.
Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich, hundertprozentig wieder zu verwerten und wurden mit einem entsprechenden
Symbol gekennzeichnet.

Über die zuständige Recyclingstelle für die
gebrauchten Geräte werden Sie von Ihrer
Gemeindeverwaltung informiert.

BEDIENELEMENTE

Zeit schaltuhr
Kontrollleuchte
Betriebsanzige

Kontrollleuchte
Heizunganzeige

BackofenTemperaturregler

BackofenFunktionsregler

00 00
Einstellregler „-”

Einstellregler ”+”
Menu

IHR HERD STELLT SICH VOR
Ausstattung des Herdes – Zusammenstellung:

Grillrost
(Gitterrost)

Backblech*

Drehspieß*

Bratblech*

*vorhanden nur bei einigen Modellen

INSTALLATION

Der richtige Einbauort

 Der Küchenraum sollte trocken und luftig sein und eine gute Belüftung haben;
die Aufstellung des Gerätes sollte einen
freien Zugang zu allen Steuerelementen
sicherstellen.
 Die Einbaumöbel müssen Beläge haben
und die verwendeten Kleber müssen
hitzebeständig sein (100°C). Ist das nicht
der Fall, so kann dies eine Verformung
der Belagfläche oder deren Ablösung
verursachen.
 Abzughauben sind gemäß den Anweisungen aus den ihnen beigefügten Bedienungsanleitungen einzubauen.
Einbau des Backofens:
 Öffnung im Umbauschrank für den Einbau
des Backofens nach den auf der Maßskizze
angegebenen Abmessungen vorbereiten,
 den Backofen vollständig in den Umbauschrank schieben und mit vier Schrauben an
den auf der Skizze dargestellten Stellen in
dieser Position sichern.

Achtung!
Der Einbau muss bei abgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden.

INSTALLATION
Elektrischer Anschluss
 Den Backofen ist werkseitig an die Stromversorgung mit Einphasen-Wechselstrom
(230V ~50 Hz) ausgelegt und ist mit einem Anschlusskabel 3 x 1,5 mm2, 1,5 m
lang, mit Stecker mit Schutzkontakt ausgestattet.
 Die Anschlusssteckdose für die Elektroinstallation muss mit einem Erdungsbolzen
ausgestattet sein, und darf sich nicht über
dem Herd befinden. Nach Aufstellung des
Herdes ist es erforderlich, dass die Anschlusssteckdose für die Elektroinstallation
für den Nutzer jederzeit zugänglich ist.
 Vor dem Anschluss des Herdes an die
Steckdose ist zu prüfen, ob:
– die Sicherung und die Elektroinstallation
die Belastung durch den Herd aushalten,
– die Elektroinstallation ist mit einem wirksamen Erdungssystem ausgestattet,
welches die aktuellen Normen und Vorschriften erfüllt,
– der Stecker leicht zugänglich ist.

Wichtig!
Sollte die nicht trennbare Leitung
beschädigt werden, so soll sie, um
einer Gefahr vorzubeugen, bei dem
Hersteller, in einer Fachwerkstatt
oder aber durch eine qualifizierte
Person ausgetauscht werden.

BEDIENUNG
Vor dem ersten Einschalten des
Backofens

Achtung!
In den Backöfen, die mit elektronischer Steuerung Tts ausgestattet
sind, wird im Display nach dem Anschließen an die Netzversorgung eine
regelmäßig blinkende Uhrzeit „0.00”
angezeigt.

l Vorhandene Verpackungsteile entfernen,
den Backofen-Innenraum von Konservierungsmitteln reinigen,
l Ausstattungselemente des Backofens
herausnehmen und mit warmem Wasser
und etwas Spülmittel reinigen,

Die aktuelle Uhrzeit der elektronischen Steuerung einstellen.

l Raumlüftung einschalten oder ein Fenster
öffnen,

Wird die aktuelle Uhrzeit nicht eingestellt, kann der Backofen nicht
betrieben werden.

l Den Regler leicht drücken und nach rechts
auf
oder
drehen (siehe Kapitel:
Funktionsweise des Programmierers und
die Backofen-Steuerung),

Wichtig!
Die elektronische Steuerung Tts ist
mit Sensoren ausgestattet, die man
durch Berührung der markierten Bereiche bedient.
Jede Umsteuerung des Sensors
wird mit einem akustischen Signal
bestätigt.
Die Sensorflächen sind sauber zu
halten.

l Backoffen (bei 250°C circa30 Minuten
lang) aufheizen, Verschmutzungen entfernen und genau reinigen.

Die Regler sind im Bedienfeld „versenkt“. Um
die gewünschte Funktion zu wählen:
1. den Regler leicht eindrücken und loslassen,
2. auf die gewünschte Funktion drehen. Die
Kennzeichnung des Reglers an dessen Rand
entspricht den jeweiligen nacheinander folgenden Funktionen des Backofens.

Wichtig!
Backofen-Innenraum nur mit warmem Wasser und etwas Spülmittel
reinigen.

BEDIENUNG
1 drücken und solange gedrückt
halten; in der Anzeige erscheint dann
.
l Sensor

Elektronische schaltuhr

l Uhrzeit mit den Sensoren 2 und 3 ein
stellen.

-Kennzeichnung
von Betriebsfunktionen

Nach Ablauf von ca. 7 sek. nach Uhrzeiteinstellung werden die neuen Daten gespei
chert.

Touch-Sensoren
1 - Sensor für die Auswahl der Betriebsart
der elektronischen Steuerung
2 - Sensor „-”
3 - Sensor „+”

00 00

Die elektronische Steuerung verfügt über
Touch-Sensoren, die durch Berührung oder
Andrücken deren Flächen über mindestens
2 Sekunden eingeschaltet werden.
Die Aktivierung eines jeden Sensors wird
mit einem akustischen Signal bestätigt.
Die Sensorflächen sind immer sauber zu
halten.

Beim Netzanschluss oder bei ern eut em
Eins chalt en nach vorherigem Netzspannungsausfall wird an der Anzeige Uhr 0.00
angezeigt.

00 00
1

Achtung! Ohne eingestellte Uhrzeit ist die
Backofenfunktion unmöglich.

Uhrzeit einstellen

BEDIENUNG
Timer

Halbautomatischer betrieb

Zeitdauer ist im Bereich von 1 Minute bis
23 Stunden und 59 Minuten. Um den Timer
einzustellen, sind folgende Tätigkeiten durch
zuführen:

Wenn der Backofen in einem vorgegebenen
Zeitpunkt abgeschaltet werden soll, sind fol
gende Tätigkeiten durchzuführen:
l Knebelgriffe der Backofenfunktionen und
der Temperatur in die gewünschten Positio
nen bringen, bei denen der Backofen betrie
ben werden soll,
l Sensor 1 solange gedrückt halten, bis der
Anzeige erscheint dann:

1 drücken und solange gedrückt
halten; in der Anzeige erscheint dann
,
l Sensor

00 00
2

80 80
3

am Timer mit den Sensoren 3
und 2 einstellen. Die eingestellte Zeitdauer ist
an der Anzeige zu sehen und die Betriebsfunktion
leuchtet.
l Zeitdauer

l gewünschte Betriebsdauer mit den Sensoren 3 und 2, im Bereich von 1 Minute bis
zu 10 Stunden einstellen.

Nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer wird
ein Schallsignal ausgelöst und die Betriebsfunktion
fängt wieder an zu blinken.

Die eingegebene Zeitdauer wird nach ca. 7
Sekunden gespeichert und in der Anzeige
erscheint wieder die Uhrzeit, wobei die Betriebsfunktion AUTO leuchtet.

Sensoren 1, 2 oder 3 drücken, um das
Schallsignal abzustellen; dann erlischt die
Betriebsfunktion und in der Anzeige wird die
Uhrzeit angezeigt.
l

Nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer wird
der Backofen automatisch abgeschaltet, es
ertönt ein Schallsignal und die Betriebsfunktion AUTO beginnt zu blinken;

Achtung!
Wenn das Schallsignal nicht manuell abge
stellt worden ist, wird es automatisch nach
Ablauf von ca. 7 Minuten automatisch ab
geschaltet.

l Knebelgriffe der Backofenfunktionen
und der Temperatur in die Abschaltposition
bringen,
l Sensor 1, 2 oder 3 drücken, um das
Schallsignal abzustellen; die Betriebsfunktion
erlischt und es erscheint die Uhrzeit in der
Anzeige.

BEDIENUNG
Automatischer betrieb

l Knebelgriffe der Backofenfunktionen und
der Temperatur in die gewünschten Positio
nen bringen, bei denen der Backofen betrie
ben werden soll.
Die Betriebsfunktion AUTO leuchtet, der
Backofen wird jedoch erst in dem Zeitpunkt
eingeschaltet, der aus dem Unterschied zwi
schen dem eingestellten Abschaltzeitpunkt
und der eingestellten Betriebsdauer folgt
(wenn z. B. die Betriebsdauer auf 1 Stunde
und der Abschaltzeitpunkt auf 14.00 Uhr ein
gestellt worden sind, wird der Backofen um
13.00 Uhr automatisch eingeschaltet).

Wenn der Backofen für eine vorgegebene
Betriebsdauer ein- und in einem festgelegten
Zeitpunkt ausgeschaltet werden soll, dann
sind die Betriebsdauer und der Zeitpunkt der
Abschaltung wie folgt einzustellen:
l Sensor 1 solange gedrückt halten, bis der
Anzeige erscheint dann:

80 80
2

Nachdem der Betriebsende-Zeitpunkt er
reicht worden ist, wird der Backofen automa
tisch abgeschaltet, das Schallsignal ausge
löst und die Betriebsfunktion AUTO beginnt
wieder zu blinken,

l gewünschte Betriebsdauer mit den Sensoren 3 und 2 einstellen (siehe Halbautoma
tischer Betrieb) .

• Knebelgriffe der Backofenfunktionen und
der Temperatur in die Abschaltposition brin
gen,
• Sensor 1, 2 oder 3 drücken, um das Schallsignal abzustellen; die Betriebsfunktion
AUTO erlischt und die Uhrzeit erscheint in
der Anzeige.

l Sensor 1 solange gedrückt halten, bis der
Anzeige erscheint dann:

88 80
2

12 35
3
2

l Abschaltzeitpunkt (Betriebsende) mit den
Sensoren 3 und 2 einstellen; der kann nur um
maximal 23 Stunden und 59 Minuten vom
aktuellen Zeitpunkt entfernt sein,

Achtung! Die programmierten Einstellun
gen lassen sich jederzeit überprüfen und
korrigieren. Es ist aber unmöglich, die Uhrzeiteinstellung zu ändern, wenn sich das
Programmiergerät in halbautomatischem
oder automatischem Betrieb befindet.

BEDIENUNG
Einstellungen löschen

Fleischsonde

Die Einstellungen der Timer oder die Funktion
des automatischen Betriebs können jederzeit
gelöscht werden.
Löschen der Einstellungen des automati
schen Betriebes:
• Betätigen Sie gleichzeitig die Sensoren 2
und 3,

Die Fleischsonde kann durch deren Anschließen an die Steckdose im Backofen-Innenraum genutzt werden. Einstellung und Anzeigen: 30°C bis 99°C, Genauigkeit: 1 Grad,
Voreingestellter Wert: 80°C.
Wenn die Temperatur der Fleischsonde die
0°C-Marke übersteigt, wird die Fleischsonde
automatisch erkannt.
Ist die Fleischsonde angeschlossen, wird
mit zwei Ziffern links auf die Ist-Temperatur
der Fleischsonde und mit zwei Ziffern rechts
auf die voreingestellte Temperatur hingewiesen.

Löschen der Einstellungen der Timer:
• Wählen Sie die Timer – Funktion aus, indem
Sie den Sensor 1 betätigen
• Betätigen Sie erneut die Sensoren 2 und 3,

Änderung des tons
Des akustischen signals

30 85

Der Ton des akustischen Signals kann in fol
gender Weise geändert werden:
• Betätigen Sie gleichzeitig die Sensoren 2
und 3,
• Mit dem Sensor 1 wählen Sie die Funkti
on “Ton“, die Anzeige auf dem Display wird
pulsieren:

88 81
2

Mit dem Sensor 2 wählen Sie den entspre
chenden Ton im Bereich von 1 bis 3 aus.

BEDIENUNG
Ist die Temperatur der Fleischsonde niedriger als die einstellbare Mindesttemperatur
von 30°C, wird im Display der Wert ”30” angezeigt. Ist die Temperatur der Fleischsonde
höher als die voreinstellbare Höchsttemperatur von 99°C, wird im Display die einstellbare Höchsttemperatur angezeigt. Wird die
Fleischsonde eingeschaltet, wird das Programm aktiviert und die Nenntemperatur auf
80°C eingestellt. Der Wert der eingestellten
Temperatur kann geändert werden, solange
die Temperaturwerte angezeigt werden und
nicht, wenn sich die Uhr im Aktivierungsmodus befindet. Der Alarm der Fleischsonde
kann durch Drücken einer beliebten Taste
ausgeschaltet werden.
Das aktivierte Programm der Fleischsonde
oder der eingestellte Alarm können durch
Abschalten der Fleischsonde ausgeschaltet
werden.
Die Gebrauch der Fleischsonde ist zu empfehlen, wenn größere Fleischstücke (1kg und
mehr) gebraten werden.
Die Fleischsonde ist dagegen beim Braten
von Fleisch mit Knochen oder Geflügelfleisch
nicht zu empfehlen.
Sollte die Fleischsonde nicht genutzt werden,
die Fleischsonde aus der Steckdose ziehen
und außerhalb des Backofen-Innenraums
platzieren.

Achtung!
Nur die Fleischsonde, die als Ausstattung des
Backofens mitgeliefert wurde, darf eingesetzt
werden.
Temperaturen für die Fleischsonde

Fleischsorten

Temperatur
[°C]

Schweinefleisch

85 - 90

Rindfleisch

80 - 85

Kalbfleisch

75 - 80

Lammfleisch

80 - 85

Wildfleisch

80 - 85

BEDIENUNG
0

Backofenfunktionen
Backofen mit Heißluft (mit Gebläse und
Heißluft)
Der Backofen kann mit Unterhitze und Oberhitze,
Grillhitze und Heißluftheizung erwärmt werden. Die Steuerung erfolgt mit Hilfe des Backofen-Betriebswahlschalters – die Wahl der
gewünschten Funktion erfolgt durchs Drehen
des Drehschalters in die entsprechende
Position und des Temperaturreglers – die
Wahl der gewünschten Backofentemperatur
erfolgt durchs Drehen auf den entsprechenden Temperaturwert.

Nullstellung
Unabhängige Backofen-Beleuchtung
Durch das Drehen des Reglers auf
diese Stellung wird der BackofenInnenraum beleuchtet.
Heißluft
Durch das Drehen des Reglers auf die
Funktion „Heißluft” wird der Backofen
zwangsweise mit Hilfe eines an der
Backofen-Rückwand zentral angebrachten Umluftgebläses beheizt.
Im Vergleich zum herkömmlichen
Backofen erfolgt das Backen bei
niedrigeren Temperaturen.
Diese Beheizungsart ermöglicht eine
gleichmäßige Wärmeverteilung um
das sich im Backofen befindende
Backgut herum.
Zubereitung von (tiefgefrorenen)
Fertiggerichten – Kuchen, Pizza,
Pommes frites.
Auftauen (Fleisch, Obst, Gemüse,
Gebäck) – bei feinen Gerichten
(zum Verzehr im Rohzustand – z. B.
Erdbeeren) wird die Beheizung nicht
eingeschaltet, beim Auftauen von
beispielsweise Fleisch muss der
Thermostat auf 50 – 75°C eingestellt
werden.
Trocknen von Obst, Pilzen (auf mehreren Ebenen, Temperaturen: 50
– 80°C).

Die Regler sind im Bedienfeld „versenkt“. Um
die gewünschte Funktion zu wählen:
- den Regler leicht eindrücken und loslassen,
- auf die gewünschte Funktion drehen. Die
Kennzeichnung des Reglers an dessen Rand
entspricht den jeweiligen nacheinander folgenden Funktionen des Backofens.
0

100

25
0
200

Heißluft und Unterhitze
Durch Drehen des Reglers auf diese
Position werden Heißluft und Unterhitze eingeschaltet und die Temperatur
im unteren Bereich des Backofens
wird erhöht. Die Zufuhr einer großen
Wärmemenge erfolgt von unten.
Diese Funktion ist für saftige Kuchen,
Pizza gut geeignet.

Beim Ausschalten des Geräts sind beide
Schalter in die „ l” / „0” Position zu drehen..
Achtung!
Unabhängig von der Wahl der Betriebsart
schaltet sich die Vorheizfunktion
(Ober-, Unter-, Grill- oder Umlufthitze)
erst dann ein, wenn die Temperatur
eingestellt wurde.
42

BEDIENUNG
Gebläse und Grillhitze (UmluftGrillen)
Wurde der Regler auf diese Position
gedreht, werden das Gebläse und die
Grillhitze eingeschaltet. Dies erlaubt
eine Beschleunigung des Grillprozesses und eine Verbesserung des
Geschmacks der Speise.

Unterhitze
Wurde der Regler auf diese Position
gedreht, erfolgt das Vorheizen des
Backofens nur bei eingeschalteter
Unter¬hitze. Anzuwenden z.B. beim
Nachbacken von unten (saftige Kuchen, Kuchen mit Obstfüllung).
Unter- und Oberhitze
Steht der Regler in dieser Position,
kann die Beheizung des Backofens
auf eine herkömmliche Art erfolgen.
Diese Funktion ist zum Kuchenbacken, zum Braten von Fleisch und
Fisch, zum Backen von Pizza (die
Vorheizung des Backofens sowie der
Einsatz von dunklen Backblechen ist
erforderlich) sowie zum Backen auf einer Ebene ausgezeichnet geeignet.

Achtung!
Bei Betriebsart
und dem Backofen-Temperaturregler in Null-Position
ist nur das Gebläse in Betrieb. Bei
dieser Position können Gerichte oder
der Backofen-Innenraum abgekühlt
werden.
Grill
Das sog. „Oberflächengrillen” wird
für kleine Portionen von Fleisch wie
z.B. Steaks, Schnitzel, Fische wie für
Toasts, Würste, belegte Brote und
Baguetten (die zu grillende Speise soll
maximal 2-3 cm dick sein und beim
Braten muss sie umgedreht werden).

Kontrollleuchte
Das Einschalten des Backofens wird über
zwei Kontrollleuchten signalisiert, gelb und
rot. Die gelbe Kontrollleuchte signalisiert
den Backofenbetrieb. Erlischt die rote Kontrollleuchte,
so ist die eingestellte Backofentemperatur
erreicht. Falls das Kochrezept empfiehlt,
die Speise in den vorgewärmten Backofen
zu stellen, sollte dies nicht vor dem ersten
Erlöschen der roten Kontrollleuchte erfolgen.
Während des Backens wird die rote Kontrollleuchte zeitweise sich ein- und ausschalten
(Thermostatfunktion des Backofens). Die
gelbe Kontrollleuchte kann auch in der
Drehschalterstellung „Backofenbeleuchtung”
leuchten.

Supergrill
Die Funktion des Supergrills erlaubt
das Grillen bei zugleich eingeschalteter Oberhitze. Diese Funktion erlaubt
eine höhere Temperatur im oberen
Bereich des Backofens zu erreichen,
das Bratstück wird stärker gebräunt;
auch größere Portionen können so
gegrillt werden.
Oberhitze
Wurde der Regler auf diese Position
gedreht, erfolgt das Vorheizen des
Backofens nur bei eingeschalteter
Oberhitze.
Anzuwenden z.B. beim Anbräunen,
Nachbacken von der Oberseite oder
bei zusätzlichem Nachbraten.

BEDIENUNG
Grillen

Es wird empfohlen:
l die Dicke der zu grillenden Fleischportion
von 2 - 3 cm nicht zu überschreiten,
l Fleisch- und Fischspeisen vor dem Gril
len mit ein wenig Öl oder Fett einzure
iben,
l größere Speiseportionen erst kurz vor
dem Grillen, dagegen kleinere direkt
danach salzen,
· die gegrillte Speiseportion nach Ablauf
der halben Grillzeit auf die Rückseite
umwenden.

Beim Grillen wird das Gericht mittels der
Infrarotstrahlen vom erhitzten Grillheizele
ment zubereitet.
Um den Grill einzuschalten:
l Backofen-Schalter in die Position umdre
hen, die mit Symbolen Grill,

gekennzeichnet ist,
l Backofen während 5 Minuten (bei ge
schloss en er Back of entür) durchwärmen,
l Backblech mit der zuz ub er eitend en
Speise in richtiger Höhe im Backofen
anordnen; beim Grillen am Rost ist ein
leeres Backblech für das abtropfende
Fett in direkt niedrigerer Höhe (unter
dem Rost) anzuordnen,
l Gegrillt wird bei geschlossener Backofentür.
Bei den Backofenfunktion Grillhitze und
Intensiv-Grillen die Temperatur 250°C einstellen, und bei Backofenfunktion UmluftGrillen höchstens 190°C einstellen.
Zugängliche Teile können bei Benutzung
als Grillgerät heiß werden. Kinder fern
halten!

BEDIENUNG
Drehspieß*

Die Vorbereitung des Grillguts für den
Drehspieß:
(siehe die nachfolgenden Skizzen)
 Grillgut aufspießen und mit den Fleischhaltern befestigen,
 Auflagerahmen in die 3. Einschubleiste
von unten schieben,
 Endstück des Drehspießes in die Antriebskupplung einschieben, wobei die
Nut im Metallteil des Drehspießgriffes
auf den Auflagerahmen aufliegen muss.
 Griff herausdrehen
 Blech in die unterste Einschubleiste des
Backofen-Innenraumes schieben und
die Tür leicht schließen

Mit dem Drehspieß können Speisen im
Backofen drehbar gegrillt werden. Er dient
hauptsächlich zum Braten von Geflügel,
Schaschlik, Bratwürsten u.ä. Grillgut. Das
Ein- und Ausschalten des Drehspießantriebs
erfolgt zugleich mit dem Ein- und Ausschalten
der Betriebsmodi
Bei diesen Betriebsmodi kann während des
Grillens der Drehspießantrieb zeitweilig
angehalten oder die Drehrichtung geändert
werden. Dies hat keinen Einfluss auf Funktionsweise und Qualität des Grillprozesses.

*vorhanden nur bei einigen Modellen

BACKEN und BRATEN - praktische hinweise
Gebäck
 Zum Backen verwenden Sie am besten die mitgelieferten Bleche.
 Es können auch handelsübliche Formen und Bleche verwendet werden, die im
Backofen auf den Gitterrost zu stellen sind. Zum Backen eignen sich am besten
schwarz lackierte Bleche, die sich durch gute Wärmeübertragung auszeichnen und
die Backzeit verkürzen.
 Bei herkömmlicher Erhitzung (Ober- und Unterhitze) sollten keine hellen und blanken
Backformen verwendet werden, da ansonsten der Teig möglicherweise von unten
nicht ausreichend gar wird.
 Beim Backen mit Umluft braucht der Backofen nicht vorgeheizt zu werden, bei den
anderen Erhitzungsarten ist ein Vorheizen nötig, bevor das Gebäck in den Backofen
geschoben werden kann.
 Vor Entnahme des Gebäcks aus dem Backofen sollte mit einem Holzstäbchen
überprüft werden, ob der Teig richtig durchbacken ist (ist das Holzstäbchen frei von
Teigspuren, so ist das Gebäck gar).
 Es empfiehlt sich, den Ofen auszustellen und das Gebäck noch ca. 5 min im Ofen
durchgaren zu lassen.
 Beim Backen mit Umluft sind die Backofentemperaturen grundsätzlich ca. 20-30 Grad
niedriger als bei reiner Ober-/Unterhitze.
 Nähere Backhinweise finden Sie in der Tabelle 1 und 1A, diese können jedoch abhängig von eigenen Erfahrungen und Gewohnheiten geändert werden.
 Falls die Angaben aus den Kochbüchern stark von den in dieser Bedienungsanleitung
enthaltenen Werten abweichen, berücksichtigen Sie bitte die Bedienungsanleitung.

Braten von Fleisch
 Im Backofen sollte nur Fleisch mit einem Gewicht von über 1 kg zubereitet werden,
kleinere Portionen empfiehlt es sich auf den Gasherdbrennern zu garen.
 Zum Braten empfiehlt sich die Verwendung von feuerfestem Geschirr, das auch
hitzebeständige Griffe haben sollte.
 Beim Braten auf dem Gitter- oder Grillrost empfiehlt es sich ein Blech mit etwas
Wasser in die untere Einschubleiste einzuschieben.
 Mindestens einmal, nach der Hälfte der Garzeit, sollte der Braten gewendet werden;
den Braten während der Garzeit ab und zu mit der entstehenden Soße oder mit
heißem, gesalzenem Wasser begießen, dabei kein kaltes Wasser verwenden.

BACKEN und BRATEN - praktische hinweise
Art Gebäck

Backofenfunktionen

Temperatur

Einschubhöhe

Garzeit [min]

160 - 200

2-3

30 - 50

160 - 180

20 - 40*

140 - 160

10 - 40*

200 - 230

1-3

10 - 20

210 - 220

45 - 60

160 - 180

2-3

45 - 60

190

2-3

60 - 70

230 - 250

14 - 18

225 - 250

120 - 150

160 - 180

120 - 160

160 - 230

90 - 120

160 - 190

90 - 120

190

2-3

70 - 90

160 - 180

45 - 60

175 - 190

60 - 70

190 - 210

40 - 50

170 - 190

40 - 50

Achtung!
Die Angaben in den Tabellen sollten nur als Anhaltspunkte verstanden werden, die
je nach eigenen Erfahrungen und Gewohnheiten geändert werden können.

ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE
Die Pflege und ständige Reinhaltung des
Herdes sowie dessen richtige Wartung haben
einen wesentlichen Einfluss auf die Verlängerung der einwandfreien Funktionstüchtigkeit
des Gerätes.

Auswechseln der BackofenBeleuchtung
Um Stromstöße zu vermeiden, vor dem
Wechsel den Herd ausschalten.

Vor der Reinigung Herd ausschalten. Dabei nicht vergessen sicherzustellen, dass sich alle Schalter
in Position „ ”/„0” befinden.
Lassen Sie den Herd vollständig
auskühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

 Alle Drehschalter in der Schalterblende
auf „” / „0” drehen und die Stromzufuhr
abschalten,
 Die Abdeckung herausdrehen und reinigen, dann genau trocken wischen.
 Die Glühlampe aus der Fassung drehen,
gegebenenfalls durch eine neue ersetzen
– Backofen-Glühlampe hitzefest (300°C)
mit folgenden Parametern:
– Spannung 230 V
– Leistung 25 W
– Fassung E14.

 Den Backofen nach jedem Gebrauch
reinigen. Bei der Reinigung die BackofenBeleuchtung einschalten, um dadurch
eine bessere Sicht im Arbeitsbereich zu
bekommen.
 Den Backofen-Innenraum nur mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen.
 Steam Clean-Dampfreinigung:
– In eine in die erste Einschubleiste von
unten gestellte Schüssel 0,25 l Wasser
(1 Glas) gießen,
– Backofentür schließen,
– Backofen-Temperaturregler auf „50°C”
und Backofen-Multifunktionsregler auf

Backofen-Glühlampe

„Unterhitze” drehen
,
– Backofen-Innenraum ca. 30 Minuten
vorheizen,
– Backofentür öffnen, Innenraum mit
Tuch oder Schwamm auswischen und
dann mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen.

 Die Glühlampe genau in die Keramikfassung drehen.
 Abdeckung einschrauben.

 Nach der Reinigung Backofen-Innenraum
trockenreiben.

ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE

Backofentür aushängen
Zum Reinigen und für einen besseren Zugang zum Backofen-Innenraum lässt sich
die Backofentür aushängen. Backofentür
öffnen, die Klappbügel an den Scharnieren
an beiden Seiten nach oben drücken. Tür
leicht zudrücken, anheben und nach vorne
herausziehen. Das Einsetzen der Backofentür erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beim
Einsetzen sicherstellen, dass die Aussparung
des Scharniers richtig zu dem Haken des
Scharnierhalters passt. Danach sind die
beiden Klappbügel unbedingt wieder nach
unten zu legen. Ist das nicht der Fall, können
Scharniere beim Schließen der Backofentür
beschädigt werden.

Zwecks erneuter Montage der Scheibe
sind oben genannte Handlungen in umgekehrter Reihenfolge auszuführen. Der
glatte Teil der Scheibe muss sich im oberen Teil befinden.

Klappbügel nach oben drücken
Herausnahme der inneren Scheibe
1. Mit Hilfe eines Kreuzschraubendrehers
sind die Schrauben an den seitlichen
Schnappverschlüssen herauszudrehen
(Zeichnung A).
2. Schnappverschlüsse mit Hilfe eines flachen Schraubenziehers herausdrücken
und die obere Leiste der Tür herausziehen. (Zeichnung A, B).
3. Innere Scheibe aus den Befestigungen
(im unteren Bereich der Tür) nehmen.
(Zeichnung C).
3a. Mittlere Scheibe herausnehmen*
4. Die Scheibe mit warmem Wasser und
einer kleinen Menge Reinigungsmittel
abwaschen.

C
C

Herausnahme der inneren Scheibe

*vorhanden nur bei einigen Modellen

ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE
 Der Backofen ist mit den D* leicht herausnehmbaren Leitschienen (Leiterförmig
angeordnet) für die Backofeneinsätze
ausgestattet. Um sie zur Reinigung herauszunehmen soll man zuerst an der
vorderen Halterung (Z1) ziehen, dann
die Leitschienen kippen und aus der hinteren Halterung (Z2) rausziehen. Nach
der Reinigung sollen die Leitschienen
in den dazu vorgesehenen Öffnungen
eingesetzt und die Halterungen (Z1 und
Z2) eingedrückt werden.

 Die Backöfen, die mit dem Buchstaben
Dp* gekennzeichnet wurden, wurden
mit Führungsschienen und darauf montierten Teleskopschienen aus Edelstahl
ausgerüstet. Die Teleskopschienen sind
zusammen mit den Führungsschienen
rauszunehmen und zu reinigen. Vor dem
Einsetzen der Bleche ziehen Sie die
Teleskopschienen heraus. Ist der Backofen aufgeheizt, setzen Sie die hintere
Kante des Blechs an den Halterungen
im Vorderbereich der Teleskopschienen
und ziehen die Teleskopschiene heraus.
Anschießend schieben Sie die Teleskopschiene zusammen mit dem Blech rein.

Achtung!
Teleskopschienen nicht in der Spülmaschine reinigen
Technische Kontrollüberprüfungen
Außer der Sauberhaltung des Herdes
ist auf folgendes zu achten:
 Funktionsprüfungen für Steuerelemente
und Baugruppen des Geräts durchführen.
Nach Ablauf der Garantiezeit mindestens alle zwei Jahre eine technische
Kontrollüberprüfung des Geräts in einer
Kundendienst-Servicewerkstatt durchführen lassen.
 Festgestellte Betriebsstörungen beheben.
 Eine regelmäßige Wartung der Baugruppen gemäß den Wartungsintervallen
durchführen.
Achtung!
Sämtliche Reparaturen und Regulierungen sind durch eine zuständige
Kundendienst-Servicewerkstatt oder
einen authorisierten Installateur
vorzunehmen.

Ausbau der Backblechträger

*vorhanden nur bei einigen Modellen

WENN´S MAL EIN PROBLEM GIBT
In jedem Notfall:
● Baugruppen des Gerätes ausschalten
● Stromzufuhr des Geräts abschalten
● Reparatur anmelden
● Einige kleine Störungen können vom Benutzer gemäß den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Anweisungen selbst behoben werden: Bevor Sie sich an den Kundendienst oder an die Kundendienst-Servicewerkstatt wenden, lesen Sie bitte die in der
Tabelle dargestellten Probleme durch.

PROBLEM

URSACHE

MASSNAHMEN

1. Das Gerät funktioniert
nicht.

Stromausfall

Sicherungen im Haus
prüfen, durchgebrannte
Sicherungen ersetzen

2. Auf der Zeit-Anzeige
erscheint die Uhrzeit
„0.00”

Die Stromzufuhr für das
Aktuelle Uhrzeit einstellen
Gerät wurde abgeschaltet (siehe Bedienung Zeitschaloder es gab einen kurztuhr)
zeitigen Stromausfall.

3. Backofen-Beleuchtung ist ausgefallen

Glühlampe gelockert oder Glühlampe zudrehen oder
beschädigt
durchgebrannte BackofenBeleuchtung auswechseln
(siehe Kapitel Allgemeine
Pflegehinweise)

TECHNISCHE DATEN
Nennspannung

230V ~ 50 Hz

Nennleistung

max. 3,3 kW

Ausmaße des Geräts (HxBxT)

Nettovolumen des Backofens*

59,5 / 57,5 / 59,5 cm

Energieeffizienzklasse

auf dem Energieetikett

Gewicht

ca. 35 kg

Das Gerät entspricht den EU-Bestimmungen

EU-Norm EN 60335-1, EN 60335-2-6

56-64 Liter

* nach EN 50304
Nettovolumen je nach Ausstattung des Backofens – siehe Energieetikett.

Амика Вронки С.А
Ул. Мицкевича, 52
64-510 Вронки, Польша
Тел. (+48) 67 25 46 100
Факс (+48) 67 25 40 320

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c006 1.236519, Wed Jun 14 2006 08:31:24
Create Date                     : 2012:01:13 12:25:32+01:00
Metadata Date                   : 2012:01:13 12:25:41+01:00
Modify Date                     : 2012:01:13 12:25:41+01:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS3 (5.0)
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 6058 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:a202308d-526e-48bc-a427-99fe89b2c362
Document ID                     : adobe:docid:indd:d3951ad6-dd13-11e0-8ad4-ff0e35b780f4
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : 7cbec43a-98de-11e0-b04b-8725e63734ec
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:ba308bab-ebf9-11df-a1dd-a11a51489415
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 8.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 56
Creator                         : Adobe InDesign CS3 (5.0)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Как готовить в газовой духовке hansa

Из большой линейки продукции этой фирмы любой покупатель выберет для себя удовлетворяющий его запросы вариант. Духовки с электрическим и газовым подключением отличаются исключительной безопасностью использования. Единственное замечание: шнур питания закреплен с помощью тонкой проволоки, моя невнимательность стоила мне царапины на пальце. Гриль имеется почти во всех, в некоторых имеется электровертел, делающий процесс приготовления ещё лучше.

Смотрите видео

Но горелка расположена внизу шкафа, из-за чего труднее обеспечить равномерность прохождения горячего воздуха. Сдерживание цен — политика фирмы, и только поэтому бытовая техника фирмы ханса стоит значительно меньше, чем аналогичные модели других фирм. В зависимости от финансовых возможностей можно подобрать как универсальную и недорогую модель, так и многофункциональный, но более дорогостоящий агрегат. А самые замечательные, равномерно пропечённые со всех сторон пироги, шарлотки, пиццы получатся в моделях, где есть конвекция.

Статьи Как включить и использовать плиту Hansa

Автоматическое включение и отключение в этом случае духовой шкаф работает в автоматическом режиме: включается, а затем выключается в заданное время. Духовкой удобно пользоваться, и за ней несложно ухаживать, при условии, что вы делаете это регулярно. Помните, что нельзя устанавливать плиту или варочную панель в непосредственной близости от холодильной или морозильной камеры. Перед первым включением плиты или варочной панели hansa нужно удалить все детали упаковки и тщательно вымыть устройство, на нем могут быть следы средств консервации. Запрещается самовольная перенастройка плиты на другой вид газа, перемещение плиты на другое место и внесение изменений в систему питания.

Конфорки электрических плит включаются соответствующими ручками, индукционные модели с сенсорным управлением — слайдерами. Чтобы подключить электроплиту hansa к проводке, вам потребуется помощь квалифицированного специалиста по монтажу. Чаще всего такая функция есть в электрических духовках, но и в современных газовых вы тоже можете её встретить. После включения духовки загорятся две контрольные лампочки — одна из них информирует о том, что духовка включена, а вторая — что нужная температура еще не достигнута. Автоматически звук отключается через 7 минут, вручную можно отключить, если нажать любой из сенсоров.

Духовой шкаф Hansa высокие технологии на вашей кухне

Это усиленный нагрев с конвекцией, позволяющий быстрее обжарить и получить на выпечке или мясе красивую румяную корочку. После того как газовую духовку с конвекцией включили, надо дать ей время для распространения тепла по всему контуру. Для уточнения правил настройки, эксплуатации, а также возможностей духовки обратитесь к соответствующей инструкции. Статья автоматические программы приготовления в духовке статья как правильно ухаживать за варочной поверхностью? А в некоторых моделях ящики выдвигаются на роликах настолько, что можно хранить в них не только сковороды, но и противни.

Что такое гриль в духовке: как пользоваться функцией гриль в духовом шкафу

Гриль — элемент любого современного духового шкафа. Он позволяет приготовить различные блюда — такие, как стейки, шашлык, картофель по-деревенски, создать румяную корочку на продуктах. В этой статье эксперты Miele рассказывают, как правильно пользоваться грилем в электрических духовках.

Для чего нужен гриль в духовке

Гриль — это дополнительный теплоэлемент в верхней части рабочей камеры духовки. Создавая высокую температуру, он поджаривает блюдо до хрустящей корочки, оставляя продукт сочным внутри.

Гриль бывает двух типов:

газовый. Применяют в бюджетных моделях, имеет ограниченный набор функций;
электрический. Современное решение, применяемое Miele. Позволяет также экономить электроэнергию.

Встроенный режим конвекции в духовках с грилем распределяет горячий воздух по рабочей камере. Это обеспечивает равномерность обжарки — нет необходимости переворачивать продукт. В некоторых моделях духовых шкафов Miele предусмотрено также наличие вертела — это позволяет приготовить классический шашлык дома.

Как включить гриль в духовке

Разделяют два вида управления духовыми шкафами производства Miele — сенсорная панель и механический переключатель. Для включения гриля в духовке с переключателем режимов:

выбираем необходимый вид, поворачивая переключатель — большой гриль или с конвекцией / обдувом;
выбрав режим работы, наблюдаем на дисплее рекомендуемую температуру;
применяя переключатель температуры выбираем необходимое значение.

Для управления сенсорной панелью используем кнопки-стрелки и слайдер. Выбираем необходимый режим работы и нажимаем кнопку «‎ОК», когда она приобретет оранжевую подсветку. Выбираем рабочую температуру.

Как обозначается гриль на духовом шкафу

В зависимости от модели духового шкафа, гриль имеет различные обозначения, которые указаны в руководстве пользователя. На духовках с механическим управлением он имеет значки, некоторые приборы с сенсорным управлением применяют для этого текст.

В духовках Miele разделяют три вида гриля:

большой. ТЭН производит максимальный уровень теплового излучения. Для приготовления крупных стейков, люля-кебабов, сосисок;
малый. Применяют при приготовлении плоских продуктов: нарезанных овощей, стейков, продуктов в широких формах.
с обдувом. Для приготовления продуктов большого диаметра и объема.

Средний температурный режим для нарезанных плоских продуктов — 220 градусов по Цельсию, большого диаметра — от 180 до 200 градусов.

Как правильно пользоваться грилем в духовке

Перед использованием гриля в духовом шкафу производят предварительный нагрев рабочей камеры. Для этого ТЭН включают на 3-5 минут при закрытой дверце при температуре до 200 градусов.

При приготовлении на гриле:

Мяса. Его промывают под струей холодной воды и вытирают насухо. При этом блюдо кладут в рабочую камеру без соли — это приведет к вытеканию сока из него.
Нежирного мяса. Смазывают растительным маслом. Применение других жиров приводит к потемнению продукта и возникновению дыма во время приготовления.
Рыбы. Нарезанные ломтики очищают и солят. Дополнительное сбрызгивание лимонным соком придает продукту кислинку.

Плоские ломтики мяса и рыбы доходят до готовности с обеих сторон за 12-16 минут. Точное время зависит от толщины нарезки. В руководстве пользователя к каждому духовому шкафу Miele указаны средние температурные показатели для различных продуктов и время их приготовления. Готовность пищи проверяют ранее, чем указано в книге рецептов. Для проверки мяса — на него надавливают ложкой. Разделяют три вида готовности мясных продуктов на гриле:

с кровью. Обладает эластичной структурой;
средней прожарки. В случае, если мясо «‎поддается» надавливанию;
полная прожарка. Мясо, которое не поддается надавливанию ложкой, с хрустящей корочкой.

В случаях, если мясо или рыба не дошли до готовности, но уже обрели румяную корочку, необходимо:

переместить блюдо на более низкий уровень духовки. Это отдалит продукт от нагревательного элемента;
уменьшить температуру нагрева.

Как снять гриль в духовом шкафу

Рабочая камера духовки требует ухода. Для очистки ее верхней части ТЭН гриля откидывают вниз. Для этого:

снимаем боковые направляющие Flexi Clip;
ослабляем барашковую гайку;
осторожно откидываем ТЭН гриля вниз;
очищаем верхнюю часть рабочей камеры теплой водой, средством для мытья посуды, губчатой салфеткой или микрофиброй;
по завершении очистки откидываем ТЭН вверх, закручиваем барашковую гайку, устанавливаем направляющие на место.

Производя операции по опущению ТЭНа, соблюдаем технику безопасности:

дожидаемся остывания. Очистка поверхностей непосредственно после приготовления пищи может привести к ожогам;
кладем на дно рабочей камеры мягкий материал. Это может быть полотенце для посуды. Это необходимо для защиты поверхности, в случае, если барашковая гайка упадет вниз при откручивании.

Если необходимо демонтировать / снять нагревательный элемент (ТЭН) — эту работу должен производить квалифицированный специалист сервисной службы Miele. Самостоятельные попытки снять гриль могут приводить к поломкам и потере гарантии.

На что обратить внимание при выборе духового шкафа с грилем

При выборе электрической духовки с грилем обращают внимание на дополнительные функции прибора. Различные модели Miele имеют:

объемы рабочей камеры — от 76 до 90 литров;
систему управления — механическая или сенсорная;
беспроводной термощуп. Позволяет определить степень готовности продукта, не открывая дверцу;
функцию Food View. Камера внутри рабочей зоны духовки позволяет наблюдать за приготовлением с телефона. Система умного дома miele@home дает доступ к управлению техникой при помощи девайсов;
автоматическую пиролитическую очистку. Производит нагрев, который превращает пригоревшие продукты в пепел. Это облегчает уход за прибором. Катализатор AirClean устраняет неприятные запахи во время процесса пиролиза.

При выборе встраиваемых моделей учитывают соразмерность ниш и приобретаемого прибора. Кроме этого, каждый духовой шкаф имеет дополнительно различные способы приготовления продуктов в зависимости от модели: конвекция, нижний / верхний жар, интенсивное выпекание, автоматика жарения.

Выбрать духовой шкаф

Получайте подборку новых статей на электронную почту

Запчасти для крупной и мелкой бытовой техники

Мы интернет магазин 🧰«Мастер Плюс» — предлагающий клиенту запчасти для крупной бытовой техники в широком ассортименте. Нашей главной целью является сделать быт нашего клиента радостнее и комфортнее.

На рынке наша компания предлагает большой выбор ⭐запчастей и аксессуаров для бытовой техники по доступным ценам. У нас работают высококвалифицированные специалисты, которые помогут заказать и купить все необходимые детали для бытовой техники. На нашем сайте вы сможете воспользоваться удобной формой «Подбор запчастей», что обеспечит вам правильность выбора той или иной детали для мелкой бытовой техники.

Мы отправим вам заказ в Киев, Харьков, Днепропетровск, Львов, Тернополь, Херсон, Винницу и другие города Украины в самые кратчайшие сроки. Отправка осуществляется несколькими транспортными компаниями, одна из которых — Новая почта. Доставка вашего заказа в течении 1-2-х дней. У нас вы сможете найти ⭐запчасти ведущих брендов, таких как: LG, AEG, Samsung, Iberna, Ardo, Electrolux, Whirlpool, Siemens, Ariston, Zanussi, Bosch, Indesit, Beko, Gorenje, Candy и другие.

⚡Почему мы?

Все очень просто:

— на рынке мы работаем более 12 лет;

— мы являемся официальными представителями крупных производителей бытовой техники;

— у нас большой склад ✔️запчастей и аксессуаров для бытовой техники;

— большая часть товаров у нас есть в наличии, чего нет в наличии можно заказать по доступной цене;

— наши менеджеры специалисты своего дела и с легкостью помогут сформировать и оформить заказ;

— у нас действуют выгодные условия для мастеров по ремонту бытовой техники;

— на сегодня у нас хорошо налажен свой импорт ✔️запчастей для крупной и мелкой бытовой техники;

— мы постоянно работаем над тем чтобы наш ассортимент товаров был максимально широким;

— на нашем сайте есть возможность проверить совместимость запчасти с вашей бытовой техникой;

— мы работаем только с проверенными поставщиками, и у нас имеются ✔️оригинальные запчасти для бытовой техники, а также их аналоги.

⚡С радостью ждем Ваших звонков и заказов, ну а мы в свою очередь приложим максимальное количество усилий, чтоб сервис обслуживания был на высшем уровне, и Вы остались довольны сотрудничеством с нами.

HANSA AMM44BEXH РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Pdf Загрузить

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HANSA AMM44BEXH Pdf Загрузить | ManualsLib

AMM44BEXH

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сопутствующие руководства для Hansa AMM44BEXH

Нет связанных руководств

Краткое содержание Hansa AMM44BEXH

2012-2021 РуководстваLib

Посудомоечная машина Hans

— инструкция.Духовка «Ганза»: отзывы и инструкция.

Выбирая бытовую технику для дома, каждая хозяйка стремится выбрать наиболее надежный и удобный в эксплуатации и обслуживании агрегат. Особенно, если это посудомоечная машина, которую придется использовать каждый день, а то и несколько раз в день. Посудомоечная машина Hans, инструкция к которой представлена на нескольких языках в понятной любому пользователю форме, — это немецкое качество в сочетании с богатой историей и постоянным развитием бренда.Поговорим подробнее о различных моделях этого немецкого бренда.

Highlights

Любая инструкция к бытовой технике Hansa достаточно подробная и содержит около 40 страниц текста, схем, таблиц и фотографий, которыми удобно пользоваться как при подключении прибора и его установке, так и при непосредственном использовании.

На первых страницах производитель пишет приветствие и благодарность за выбор марки, а также рекомендацию внимательно прочитать инструкцию к конкретной модели перед ее использованием.

Разделов инструкции:

символы, используемые в инструкции, и их расшифровка;
Меры предосторожности при посудомоечной машине;
инструкция по установке;
описание основных частей станка;
рекомендации по подготовке к запуску;
описание и выбор программ стирки;
насадок по чистке и уходу;
возможные ошибки и способы их устранения;
паспорт прибора.

Любая посудомоечная машина Hans оснащена этой информацией. Инструкция также дополнена практическими советами от производителя. Рассмотрим наиболее важные моменты более подробно.

Техника безопасности

В этом разделе производитель дает ценные инструкции, следуя которым вы сможете правильно пользоваться устройством и точно не навредить себе:

При получении проверьте упаковку и целостность машины. Если у вас есть сомнения в целостности устройства, не используйте его, а попросите разъяснений у продавца.
Перед тем, как подключить прибор к электросети, необходимо установить заземление розетки. Самостоятельно это делать категорически запрещено, поэтому придется обращаться к специалисту.
Перед включением проверьте показания электросети с показаниями, необходимыми для работы посудомоечной машины Hans.
Во время установки или ремонта необходимо отключить электропитание и водоснабжение прибора.
Производитель не рекомендует использовать удлинитель для подключения, а также просит использовать только оригинальный штекер для подключения к сети.Розетка и вилка должны быть легко доступны.
Запрещается пользоваться посудомоечной машиной Hans лицам, не изучившим правила техники безопасности, лицам с физическими или умственными недостатками, если опасность использования устройства высока.
Отдельно в инструкции к посудомоечной машине Hans также освещается работа с устройством детьми. Детям от 8 лет разрешается мыть в нем посуду, если они проинструктированы и понимают опасности, возникающие при неправильном обращении.Дети младше трех лет не должны находиться рядом с устройством. Запрещается играть с пишущей машинкой, пить воду из устройства, а моющие средства хранить в недоступном для детей месте.
В процессе использования помните, что вода может быть горячей, поэтому существует высокий риск ожога при открытии дверцы во время программы.
Чтобы избежать травм острыми предметами, кладите их горизонтально в верхнее отделение или направьте вниз в отделение для столовых приборов.
Запрещается использовать посудомоечную машину Hansa не по прямому назначению — мытье посуды.
Не используйте растворители в устройстве, так как существует высокий риск взрыва.
Не садитесь, не вставайте и не кладите тяжелые предметы на дверцу прибора — машина может перевернуться.
При необходимости ремонта следует обратиться к специалисту.

Структура устройства

Устройство посудомоечных машин определяется производителем и зависит от конкретной модели.В целом устройство выглядит так:

штуцер сливного шланга и шланга подачи воды;
фильтры и распылители;
внутренняя труба;
дозаторы соли и моющих средств;
полка для столовых приборов;
полка для чашек;
нижняя и верхняя корзины;

Панель управления

с дисплеем.

Важно! Обратите внимание, что некоторые детали могут отсутствовать на разных моделях или может быть добавлена посудомоечная машина Ханса. Всегда проверяйте детали в инструкции.

Загрузка машины

Вы можете выделить основные правила загрузки продуктов в устройство, соблюдение которых позволит вам использовать его наиболее эффективно.

Верхняя корзина

В эту корзину можно поместить хрупкую посуду из стекла, фарфора, а также чайные пары, чашки и стаканы. Вы также можете разместить между ними столовые приборы. Посуда должна быть выложена таким образом, чтобы при работе устройства она не касалась распылителей.

Важно! Помните, что предметы, помещаемые в верхнюю корзину, должны быть слегка загрязнены.

Нижняя корзина

В эту корзину можно загружать более грязные предметы и глубокую посуду. Например: миски, кастрюли, противни. Как и в случае с верхним, необходимо расположить предметы так, чтобы они не касались их при работе устройства. А чтобы вода стекала, изделия лучше ставить вверх дном.

Поддон для столовых приборов

Если машина оборудована специальным отсеком, то столовые приборы должны быть помещены в него.Важно сложить их ручками вверх, самые длинные устройства расположить посередине, а также следить, чтобы они не цеплялись друг за друга.

Для получения дополнительной информации о правилах загрузки обратитесь к инструкции к посудомоечной машине Hansa вашей конкретной модели.

Рассмотрим устройство машин Hansa более подробно на примере нескольких моделей.

Hansa ZWM 476 SEH

Это полноразмерная посудомоечная машина с шестью различными программами и пятью настройками температуры, а также защитой от протечек Aquastop.Устройство вмещает до 10 комплектов посуды. Тип управления устройством — электронный.

Рассмотрим основные индикаторы и кнопки на панели управления.

Показателей:

Блок питания. Когда индикатор горит, машина подключена к сети.
Программные индикаторы. Укажите выбранный цикл.
½ загрузки. Когда индикатор горит, это означает, что активна функция половинной нагрузки.
Недостаток ополаскивающего раствора — если он горит, добавьте очиститель в отсек.
Нет соли — при горящем индикаторе добавьте соль в соответствующее отделение.

Кнопок:

Включение / выключение устройства. При нажатии на эту кнопку на устройство подается электричество или прекращается подача.
Выбор программы. С помощью этой кнопки вы можете выбрать необходимый цикл стирки.
½ нагрузки Включает функцию половинной нагрузки. Его можно использовать, если у вас накопилось менее 7 комплектов посуды.
Пуск / перезагрузка. Используется для повторной попытки запуска, выбора цикла или перезагрузки устройства.

Программы

Модель имеет шесть режимов:

Ежедневная мойка — предназначена для мытья посуды без засохших загрязнений.
Интенсивный режим — позволяет смывать сильные загрязнения, но без засохших частиц пищи.
Деликатный цикл — помогает мыть стеклянную или фарфоровую посуду, но без сильных загрязнений.
Eco 50 — позволяет мыть более грязные изделия из стекла или фарфора.
Часовой цикл — предназначен для посуды с небольшим количеством грязи, без дополнительной сушки продуктов.
Режим замачивания — поможет избавиться от засохшей грязи перед основной стиркой.

Важно! Включение возможно только после заполнения всей необходимой емкости средством и загрузки посуды.

Первый запуск

Чтобы запустить цикл стирки, необходимо выполнить определенную процедуру:

Загрузите грязную посуду в устройство и сдвиньте ее назад.
Добавьте моющее средство, соль и ополаскиватель в необходимые отсеки.
Подключение устройства к сети и открытие водопровода.
Выберите желаемый режим с помощью кнопки выбора программы.
Нажмите кнопку пуска, чтобы запустить устройство.

Посудомоечная машина запустится примерно через 10 секунд после запуска.

Важно! Вы также можете изменить программу, но до того, как машина начнет смывать моющее средство из лотков. Для этого откройте дверь. Машина автоматически остановится.Затем вы можете выбрать желаемую программу и закрыть дверь. Прибор вернется в новый режим примерно через 10 секунд.

Hansa ZIM 414 H

Эта встраиваемая посудомоечная машина вмещает до 9 стандартных комплектов посуды. Модель имеет 4 программы и герметична.

Панель управления

К основным элементам панели управления относятся:

Кнопки выбора программы стирки.
Программные индикаторы.
Индикаторы соли и ополаскивателя.
Кнопка включения / выключения устройства и соответствующий индикатор.

Режимы

Модель оснащена четырьмя программами:

Интенсивный режим — позволяет мыть очень грязную посуду с засохшими частицами. Цикл длится 130 минут.
Короткая стирка — это получасовой цикл, позволяющий обрабатывать слегка загрязненную посуду без крахмала.

Программа

ECO — помогает мыть слабозагрязненную посуду, но справляется с крахмалом. Время цикла составляет 160 минут.
3 в 1 режиме — цикл для ежедневного мытья посуды с засохшей грязью продолжительностью 160 минут.

Важно! Все программы дополнительно сушат посуду, кроме короткого цикла.

Первая последовательность запуска такая же, как у ZIM 414 H.

Ханса ЗИМ 636 ЭН

Эта встраиваемая посудомоечная машина вмещает до 14 комплектов посуды. Он имеет 6 программ, электронное управление, а также оснащен блокировкой от детей и защитой от протечек. Дополнительный приятный бонус — функция отсрочки старта.

Контроль

Панель управления состоит из кнопок и индикаторов.Их на несколько больше, чем в ранее рассмотренных моделях:

Кнопка включения / выключения и соответствующий индикатор.
Предупреждающий индикатор низкого уровня соли или ополаскивателя.
Индикатор задержки пуска и кнопка. Время отсрочки старта может быть установлено на 3, 6 или 9 часов.
Индикатор нагрузки и кнопка ½. Кнопка позволяет выбрать данную программу, и загорается соответствующая лампа.
Указатель выбранного режима.

Программ:

Intensive — подходит даже для засохшей грязи.Время цикла 140 минут.
Обычная стирка — стирка каждый день. Приборы могут содержать остатки пищи, но не сухие. Цикл длится 160 минут.
Эко-режим — позволяет стирать со средней степенью загрязнения, а также подходит для ежедневной стирки. Его продолжительность 170 минут.
Стеклянная посуда — позволяет мыть слабозагрязненную посуду и стеклянную посуду. Продолжительность режима — два часа.
Почасовой режим — подходит для слабозагрязненной посуды, не требующей идеальной сушки.Продолжительность — 60 минут.
Быстрая стирка — позволяет вымыть посуду с легкими загрязнениями за полчаса, не используя сушку.

Важно! Окончание цикла дополняется звуковым сигналом.

Hansa ZWM4577WH

Это отдельно стоящий отдельно стоящий агрегат с электронным управлением, вмещающий до девяти комплектов посуды. Посудомоечная машина оснащена пятью программами и пятью настройками температуры, а также защитой Аквастоп.

Панель управления

Управление устройством заключается в нажатии соответствующих кнопок и их комбинаций.

Кнопки и индикаторы:

сигнал и кнопка включения / выключения питания;
сигнал о необходимости наполнить отсек для соли, ополаскивателя;
сигнал включения функции половинной нагрузки;
кнопки выбора режима и светодиоды к ним.

Режимов:

Обычный цикл — мытье слегка загрязненной посуды без засохших частиц.Продолжительность — два часа.
Интенсивный режим — позволяет смыть сильные, даже засохшие загрязнения. Продолжительность стирки — 155 минут.
Эко-режим — подходит для стирки хрупких материалов, таких как стекло или фарфор. Время цикла составляет 160 минут.
Express — это короткий часовой цикл, подходящий для слабозагрязненных вещей, которые, возможно, не нужно сушить.
Rapid — это очень быстрая получасовая программа, которая подходит для легкого загрязнения без необходимости сушки.

Это основные моменты, на которые следует обращать внимание при работе с таким прибором, как посудомоечная машина Hansa.Инструкции для конкретных моделей должны прилагаться к устройству и должны быть изучены перед работой.

Каждая хозяйка хочет, чтобы на кухне была надежная техника, чтобы каждый день баловать свою семью разнообразными вкусными и полезными блюдами. Отзывы о духовках Hansa говорят об удобстве, качестве продукции и доступности. Техника гармонично вписывается в интерьер и долгие годы радует хозяев безупречной работой.

Электричество или газ?

В некоторых регионах газ — более экономичный вариант.Однако при его использовании выгорает кислород и выделяется углекислый газ. Со временем на кухне и стенах накапливается сажа. Использование электричества избавляет от таких неудобств.

Электродуховку «Ганза» отзывы единогласно рекомендуют использовать. Пользователи утверждают, что это наиболее приемлемая модификация с точки зрения экологичности, чистоты, удобства и расширенного функционала. Важное преимущество при выборе электрической духовки — значительное сокращение времени приготовления.

Какие бывают печи?

Духовой шкаф можно подключить к варочной панели. В этом случае она считается «зависимой». «Автономные» устройства могут быть как встраиваемыми, так и отдельно стоящими. Их можно традиционно установить на нижнем ярусе кухни или на уровне столешницы, что делает эксплуатацию и обслуживание более комфортными. Встраиваемая духовка «Ганза» имеет положительные отзывы. Пользователи отмечают следующие характеристики устройства:

Удобство и эстетичный внешний вид.
Объем духовки может быть разным — от 40 до 70 литров. Для семьи до четырех человек этого вполне достаточно.
По типу управления духовки делятся на сенсорные, механические и комбинированные.
Поворотные ручки управления могут быть утопленными или нет.
Температура нагрева регулируется от 30 до 300 ° С или от 50 до 250 градусов в зависимости от модели.

Покупателям нравится разнообразие цветов и фактур. Он позволяет выбрать модель, которая органично впишется в имеющийся интерьер.

Какие функции может иметь духовой шкаф?

Функционал духовых шкафов Hansa достаточно широк. Пользователи в своих отзывах отмечают следующие возможности устройства:

Термостат поддерживает заданную температуру.
Гриль готовится с использованием инфракрасного излучения … Благодаря этому блюдо идеально подрумянивается.
Есть конвекция — циркуляция горячего воздуха. Под его воздействием изделия пропекаются равномерно.
Есть коса. Изделия нанизаны на прочную шпильку.Благодаря вращению они пропекаются равномерно со всех сторон.
Размораживание используется для мягкого размораживания и сушки фруктов, ягод и грибов. При температуре 30 ° С готовятся йогурты или тесто.
Таймер отсчитывает время. Он подает звуковой сигнал или отключает нагрев.
Имеется автоматическое отключение — защитный механизм. Срабатывает при перегреве, отключении электроэнергии, оповещая звуковым сигналом.
Блокировка от детей блокирует дверцу во время приготовления.
Зонд внутренней температуры вставлен в чашу, показания отображаются на дисплее. Определяет степень готовности.
Внешнее охлаждение защищает корпус от чрезмерного нагрева.

Покупатели хвалят широкий набор функций. По их словам, это позволяет правильно выбрать духовой шкаф с учетом индивидуальных предпочтений покупателя. Разнообразие функций позволяет подобрать модель различного назначения с учетом возможностей и пожеланий потенциальных потребителей.

Отличительные особенности «Ганса»

Любителям выпечки рекомендуется выбрать из техники Hansa печь, отзывы владельцев которой выражают удовлетворение эффективной работой и уникальностью технологий, используемых компанией. Покупателям в первую очередь нравятся следующие характеристики:

Собственная технология выпечки ProCook. Сотовая структура защищает продукты от пригорания, а сам противень — от деформации.
Эмаль легко чистится.
Форма рабочей камеры и расположение нагревательных элементов создают эффект «дровяной печи».
На внутренней стороне дверцы есть рецепты.
Подсветка работает не только в режиме готовки, но и во время уборки.
Имеется 5 уровней расположения лотков. Они позволяют приготовить сразу два блюда.

Особые характеристики оборудования «Hansa» выгодно отличают его от продукции конкурентов.Покупатели уверены, что именно они делают выбор в пользу этого продукта.

Электродуховки встраиваемые «Ганза»: отзывы о популярных моделях

Покупатели предпочитают покупать следующие модели:

BOEI68462 «Ганза». Духовка, отзывы о которой можно найти только хвалебные. Говорят об удобном и понятном управлении, отличном качестве готовой продукции. Характеристики: 65 л, 3 стакана, утопленные переключатели, сенсорный дисплей, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, размораживание, таймер, 8 режимов, внешнее охлаждение, A.Цена — от 15000 до 18000 руб.
BOEW 68120090 Hansa. Духовка, отзывы о которой в первую очередь выражают восхищение стильным ретро-дизайном и невероятным вкусом блюд, приготовленных на вертеле. Характеристики: 58 литров, 2 стакана, термостат, решетка, конвекция, разморозка, таймер, 9 режимов, внешнее охлаждение, доступен в двух цветах: черный и слоновая кость, A. Стоимость — 24-29 тыс. Руб.
БОЭС69677 «Ганза». Духовка, отзывы о которой отмечают современный дизайн, красивую подсветку ручек, отменный вкус приготовленных блюд.Особенности: 69 л, 3 стакана, сенсорный дисплей, утопленные переключатели с подсветкой, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, вертел, разморозка, таймер, 12 режимов + 15 автоматических программ, защита от детей, термощуп, внешнее охлаждение, телескопические направляющие , А ++. Цена — от 30 000 до 34 000 руб.
BOEW68102 —
это встраиваемая духовка «Ганза». Отзывы покупателей выражают энтузиазм по поводу расширенной функциональности, вкусовых качеств готовых блюд и низкого энергопотребления.Особенности: 65 л, 3 стакана, поворотные переключатели, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, размораживание, таймер, 8 режимов, А ++. Стоимость 13-15 тысяч рублей.

Самые популярные модели духовых шкафов Hansa имеют преимущественно положительные отзывы об использовании их владельцами в повседневной жизни. Но помимо этого у техники есть и недостатки.

Достоинства и недостатки духовых шкафов Hansa

Встраиваемые духовки электрические «Hansa» по отзывам разносторонние.Эти мнения позволяют нам определить сильные и слабые стороны технологии этой компании. Итак, среди преимуществ покупатели называют следующие характеристики:

Огромный ассортимент товаров. В линейке Hansa более ста моделей.
Экологичность.
Вкусные блюда готовятся, даже готовые.
Возможность установки температуры, выбора режима нагрева.
Время приготовления сокращено вдвое.

Кроме того, пользователи выделяют следующие недостатки:

Зависимость от электричества.
По сравнению с газовыми духовками цена на встраиваемую электрическую духовку немного выше.
Бюджетные модели имеют ограниченный функционал. Если вам нужно больше вариантов, превращающих приготовление еды в творческий процесс, придется раскошелиться.
Более дорогая операция. При правильном выборе режимов владельцы духовок с классом энергопотребления А и выше отмечают небольшое увеличение счетов за электроэнергию.

Производитель поставляет свою продукцию с подробной инструкцией, написанной простым и понятным языком.Таблицы и диаграммы облегчают чтение. Дает советы по более экономному и рациональному использованию. Внимание уделяется безопасности. Описаны условия установки и эксплуатации, обозначения. Большой раздел посвящен описанию функций и выбору оптимального режима приготовления. Также есть советы по времени и температуре.

Инструкция по эксплуатации

Кухонная техника покупается на долгие годы. Поэтому лучше приобретать модель с расширенным функционалом.Бренд Hansa специализируется на производстве кухонной техники с 1981 года. Он заслужил любовь миллионов пользователей за качество, удобство и функциональность своей продукции.

Плиты и варочные поверхности очень удобны и просты в использовании. Чтобы правильно использовать свою технику, обязательно прочтите руководство по обслуживанию перед использованием.

Инструкция размещена на сайте в свободном доступе. Вы можете легко скачать инструкцию для нужной вам модели устройства. Инструкции по эксплуатации представлены в формате DPF.Сохраните файл на свой компьютер как PDF-файл на рабочем столе.

Электроплита HANSA инструкция

Электроплита HANSA, инструкция на русском языке, очень популярна и долговечна. Особой популярностью у потребителей пользуется электрическая плита. Сервисная инструкция по использованию этой техники необходима для ее правильной работы. Кроме того, внимательно прочитав инструкцию, вы узнаете все функции вашей бытовой техники.

Газовая плита HANSA инструкция

Вы можете скачать инструкцию в формате PDF.Без паролей и регистраций вы можете быстро скачать инструкцию на свой компьютер и сохранить как угодно.

Используйте кухонную технику бережно и с умом, и она прослужит вам долгие годы без поломок.

«Ганза», духовой шкаф: отзывы и инструкция

Каждая хозяйка хочет иметь на своей кухне надежную технику, чтобы каждый день баловать семью разными вкусными и полезными блюдами. Отзывы о Hansa Ovens говорят об удобстве, качестве продукции и доступности.Техника гармонично вписывается в интерьер и долгие годы радует владельцев безупречной работой.

Электричество или газ?

В некоторых регионах использование газа более экономичный вариант. Однако при его использовании кислород сжигается и выделяется углекислый газ. На кухонном гарнитуре и стенах со временем скапливается сажа. Использование электричества такие неудобства устраняет. Духовка электрическая

Hansa отзывы рекомендуют к использованию единогласно. Пользователи утверждают, что это наиболее приемлемая модификация с точки зрения экологичности, чистоты, удобства и расширенной функциональности.Важное преимущество при выборе электрической духовки — значительное сокращение времени приготовления.

Какие бывают духовки?

Духовой шкаф можно подсоединять к варочной поверхности. В этом случае он считается «зависимым». «Независимые» устройства могут быть как встроенными, так и автономными. Их можно установить традиционно на нижнем ярусе кухни или на уровне столешницы, что делает эксплуатацию и обслуживание более комфортными. Встраиваемая духовка «Ганза» отзывы положительные.Пользователи отмечают такие характеристики устройства:

Удобство и эстетичный внешний вид.
Объем духовки может быть разным — от 40 до 70 литров. Для семьи до четырех человек этого вполне достаточно.
По типу управления духовки делятся на сенсорные, механические и комбинированные.
Поворотные ручки управления могут быть нагреты или нет.
Температура нагрева регулируется от 30 до 300 ° C или от 50 до 250 градусов в зависимости от модели.

Покупателям очень нравится разнообразие цветов и фактур. Он позволяет выбрать модель, которая органично впишется в существующий интерьер.

Какие функции может иметь духовой шкаф?

Функциональные возможности духовых шкафов «Ганза» довольно широки. Пользователи в своих отзывах отмечают следующие особенности устройства:

Термостат поддерживает заданную температуру.
Гриль готовится с использованием инфракрасного излучения. Благодаря этому блюдо отлично подрумянивается.
Есть конвекция — циркуляция горячего воздуха. Под его воздействием изделия пропекаются равномерно.
Есть коса. Изделия нанизываются на прочную шпильку. Благодаря вращению они пропекаются равномерно со всех сторон.
Размораживание используется для деликатного размораживания и сушки фруктов, ягод и грибов. При температуре 30 ° С готовятся йогурты или ложки.
Таймер отсчитывает время. Пищит или выключает нагрев.
Есть автоматическое отключение — защитный механизм.Работает с перегревом, отключениями электроэнергии, предупреждением звуковым сигналом.
Защита от детей блокирует дверцу во время готовки.
Термометр вставляется в блюдо, показания отображаются. Определяет степень готовности.
Внешнее охлаждение защищает корпус от чрезмерного нагрева.

Люди, купившие товар, хвалят широкий спектр функций. По их словам, это позволяет правильно выбрать духовой шкаф с учетом индивидуальных предпочтений покупателя.Разнообразие функций позволяет подобрать модель различного назначения с учетом возможностей и пожеланий потенциальных потребителей.

Отличительные черты Hans

Любителям выпечки советуем выбирать из техники Hansa — духовой шкаф, отзывы владельцев о котором выражают удовлетворение эффективной работой и уникальностью технологий, используемых компанией. Покупателям в первую очередь нравятся следующие характеристики:

Собственная технология ProCook контрпродуктивна.Сотовая структура защищает изделия от пригорания, а саму кастрюлю — от деформации.
Эмаль легко чистится.
Форма рабочей камеры и расположение нагревательных элементов создают эффект «дровяной печи».
На внутренней стороне дверцы есть подсказки-рецепты.
Подсветка работает не только в режиме готовки, но и во время уборки.
Имеется 5 уровней расположения лотков. Они позволяют приготовить сразу два блюда.

Особые характеристики техники Hansa выгодно отличают ее от продукции конкурентов. Покупатели уверены, что дают возможность сделать выбор в пользу этого продукта.

Встраиваемые духовые шкафы Hansa: отзывы о популярных моделях

Покупатели предпочитают покупать следующие модели:

BOEI68462 Hansa. Духовка, отзывы о которой можно встретить только хвалебные. Говорят об удобном и понятном управлении, отличном качестве готовой продукции.Характеристики: 65 литров, 3 стакана, переключатели с подогревом, сенсорный экран, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, размораживание, таймер, 8 режимов, уличное охлаждение, А. Цена — от 15 000 до 18 000 руб.
BOEW 68120090 Hansa. Духовка, отзывы о которой в первую очередь выражают восхищение стильным ретро-дизайном и невероятным вкусом блюд, приготовленных на вертеле. Характеристики: 58 литров, 2 стакана, термостат, решетка, конвекция, размораживание, таймер, 9 режимов, внешнее охлаждение, каталитическая очистка, доступны в двух цветах: черный и слоновая кость, А.Стоимость — 24-29 тысяч рублей.
BOES69677 Hansa. Духовка, отзывы о которой отмечают современный дизайн, красивую подсветку ручек, отменный вкус приготовленных блюд. Характеристики: 69 л, 3 стакана, сенсорный дисплей, включенные переключатели с подсветкой, автоматическое отключение, термостат, решетка, конвекция, шампур, разморозка, таймер, 12 режимов + 15 автоматических программ, защита от детей, зонд, внешнее охлаждение, телескопические направляющие , А ++. Цена от 30 000 до 34 000 рублей.
BOEW68102 — это встраиваемая духовка «Ганза».Отзывы покупателей выражают восхищение расширенным функционалом, вкусовыми качествами готовых блюд и незначительным расходом энергии. Характеристики: 65 л, 3 стакана, поворотные переключатели, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, разморозка, таймер, 8 режимов, А ++. Стоимость 13-15 тысяч рублей.

Самые популярные модели духовых шкафов Hansa в большинстве своем имеют положительные отзывы о своих домашних хозяевах. Но помимо этого технологии присущи некоторые недостатки.

Достоинства и недостатки духовых шкафов Hansa

Духовые шкафы встраиваемые HansaОтзывы разносторонние.Эти мнения позволяют выявить сильные и слабые стороны техники этой фирмы. Итак, среди преимуществ покупатели называют такие характеристики:

Огромный ассортимент товаров. В линейке «Ганза» более сотни моделей.
Экологичность.
Потрясающий вкус приготовленных блюд, даже в готовке.
Возможность установки температуры, выбора режима нагрева.
Время приготовления сокращается вдвое.

Кроме того, пользователи выделяют следующие недостатки:

Зависимость от электроэнергии.
По сравнению с газовыми духовками цена на встраиваемую электрическую немного выше.
Бюджетные модели имеют ограниченный функционал. Если вы хотите больше возможностей, с которыми приготовление пищи превращается в творческий процесс, вам придется раскошелиться.
Более дорогая операция. При правильном выборе режимов владельцы духовок с классом энергопотребления А и выше отмечают небольшое увеличение счетов за электроэнергию.

Производитель поставляет свою продукцию с подробной инструкцией, написанной простым и понятным языком.Таблицы и диаграммы упрощают восприятие. Даны советы по более экономному и рациональному использованию. Внимание уделяется безопасности. Описаны условия установки и эксплуатации, обозначения. Большой раздел посвящен описанию функций и выбору оптимального режима приготовления. Также есть советы по выбору времени и температуры.

Инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя HANSA PDF — Коды ошибок HVAC и руководства по обслуживанию PDF

Торговая марка Hansa основана компанией из Германии « Magotra Handelsgeselshaft », которая на базе польской компании « Amica Wronki S. A » и ее заводов имеет
налажено производство бытовой техники.

История компании началась в 1957 году, как раз в это время с конвейера сошла самая первая газоугольная плита, выпускаемая сегодня бытовой техникой Hansa. Специалисты и
инженеры завода в последующие годы постоянно занимались совершенствованием технологий производства, изучали пожелания потребителей, представляли результаты различных научных
научно-исследовательские работы и др.

Почти 20 лет с 1961 года основным и крупнейшим потребителем продукции завода был бывший Советский Союз, поэтому газовые плиты марки « Wromet » хорошо себя зарекомендовали.
известно нашему старшему поколению соотечественников.В начале 80-х компания постепенно расширяла рынок сбыта, а также ассортимент, теперь можно увидеть не только газовые плиты, но и
также электричество, в его портфеле.

Конец 80-х годов прошлого века ознаменовался распадом социалистического лагеря, поэтому многие компании пережили не лучшие времена, одни прекратили свое существование, другие потеряли
ранее завоеванный статус и т. д. Поэтому, чтобы оставаться на лидирующих позициях в это непростое время, руководство Amica Wronki SA принимает решение модернизировать завод и брать
шаги по выходу своей продукции на другие экспортные рынки.Таким образом, конец 1980-х стал началом поставок продукции компании в Западную Германию.

В начале 1990-х компания, продолжая выпуск газовых и электрических плит, открывает новый завод, который начинает выпуск встраиваемой бытовой техники оригинального дизайна. Только это
продукт лег в основу товаров будущей марки Hansa . При этом сразу стоит отметить, что именно этот завод первым в Польше освоил
это направление производства.

Желая предложить потребителю бытовую технику в полном ассортименте, компания в 1994 году принимает решение о строительстве нового завода по производству холодильного оборудования. Два года спустя
строительство объекта было завершено, и благодаря усилиям инженеров, разработчиков и специалистов завода с конвейера сошел первый холодильник, созданный с использованием
самые инновационные технологии.

Буквально через несколько лет руководство Hansa решает в очередной раз заняться расширением ассортимента выпускаемой продукции.Реализовать свои планы в непосредственной близости от
Завод по производству холодильного оборудования строит новое предприятие, которое начинает производить стиральных машин . Отличительной чертой обоих этих заводов является современный подход к производству и использованию
материалы, абсолютно безвредные для окружающей среды и безопасные для здоровья человека. Следует отметить, что в Польше эти заводы — одни из немногих, которые соответствуют таким стандартам.

На сегодняшний день в состав Hansa входят несколько современных заводов, производящих встраиваемую бытовую технику и кухонные плиты.Вся известная бытовая техника Hansa
для марок Hansa , Premier, Gram и Amica соответствуют европейским стандартам безопасности и качества, что подтверждено сертификатами «ISO 14001»
и «ISO 9001».

Рынок сбыта продукции Hansa осуществляется более чем в 50 странах мира.

Инструкция по эксплуатации газовой плиты Hans. Духовка «Ганза»: отзывы и инструкция.

Плиты и плиты очень удобны и просты в использовании.Чтобы правильно использовать оборудование, обязательно прочтите перед использованием руководство по обслуживанию.

Инструкция размещена на сайте в открытом доступе. Вы можете легко скачать инструкцию для нужной вам модели устройства. Инструкция по эксплуатации представлена в формате DPF. Сохраните файл PDF на рабочий стол своего компьютера.

Электроплита HANSA инструкция

Электрическая плита HANSA, инструкция которой на русском языке очень популярна и долговечна. Особой популярностью у потребителей пользуется электрическая плита.Сервисное руководство по использованию этой техники необходимо для ее правильной эксплуатации. Кроме того, внимательно прочитав инструкцию, вы ознакомитесь со всеми функциями вашей бытовой техники.

Газовая плита HANSA инструкция

Загрузите руководство пользователя в формате PDF. Без паролей и регистраций вы можете быстро скачать инструкцию на свой компьютер и сохранить ее как хотите.

Используйте кухонную технику бережно и с умом, и она прослужит вам долгие годы без поломок.

Такой бытовой обогреватель, как электроплита, вошел в обиход и стал незаменимым помощником на кухне, особенно в домах без газопровода.

Электроплита Hansa

Электроплиты немецкого бренда Hansa уверенно занимают одну из лидирующих позиций на мировом рынке товаров для дома и в списке наших соотечественников. Пользователи ценят высокое качество и надежность этого продукта в сочетании с практичностью и удобством использования.Электроплита Hansa — незаменимый помощник на кухне.

Ассортимент электрических плит Hansa

Стремясь удовлетворить все потребности и ожидания клиентов, Hansa старается как можно чаще обновлять свой модельный ряд, вводить новые технологии и самые современные дизайнерские дополнения. Электроплита Hansa — стильный элемент дизайна кухни, который помимо своего непосредственного функционального назначения может служить еще и украшением и изюминкой в дизайне.

Модели электроплит выполнены не только в классическом, но и в современном стиле. Размеры, разнообразие цветов, наличие различных функций дают возможность потребителю выбрать тот вариант, который ему подходит.

Модельный ряд Hans начинается с традиционных электроплит с эмалированным покрытием и чугунными горелками, а заканчивается приборами с самой современной стеклокерамической поверхностью. Стоимость такого оборудования относительно невысока, поскольку для большинства покупателей оно вполне доступно.

Электроплиты Hans продуманы до мелочей. Производитель наделил свои модели множеством функций. Компания предлагает оборудование не только стандартное, но и малогабаритное. Цветовые решения представлены коричневой, белой и бытовой техникой из нержавеющей стали.

Преимущества электроплиты «Ганс»

Выбирая подходящую модель, покупатели обращают внимание прежде всего на выгоду от покупки. Основными преимуществами электроплит Hansa являются:

Надежность в работе и высокое качество.
Удобство при эксплуатации.
Практически все электроплиты Hans многофункциональны.
Безопасен в использовании.
Рентабельность по энергопотреблению и т. Д.

Исходя из этого, совсем не удивительно, что электрическая плита пользователей заслужила самые положительные, а качество продукции оценивается покупателями как высокое, гарантируя длительный срок службы без потери производительности.

Основные функции устройств

Среди основных функций можно выделить следующие:

Шампур и гриль.
Подсветка духовки.
Двойное или тройное стекло на дверце духовки для хорошей теплоизоляции и безопасности.
Конвекционная система.
Контроль нагрева горелки.
Механический таймер.
Функция размораживания продуктов.
Встроенные программы духового шкафа.
Тумба под духовкой для хранения посуды.

Стеклокерамические устройства

Такие модели отличаются высокой степенью безопасности при использовании и безупречным дизайном.Плиты выдерживают нагрев до 600 градусов, при этом он остается холодным всего в нескольких сантиметрах от зоны нагрева, а защитная функция, встроенная в оборудование сразу после снятия сковороды или сковороды, отключает питание

Особые преимущества Hansa electric Плиты отличаются простотой использования, возможностью быстрого выбора нужного режима работы и индикацией остаточного тепла варочной поверхности.

Стеклокерамические электроплиты могут быть оборудованы 2-4 конфорками, имеют размеры 50 и 60 сантиметров и отличаются:

диаметром
продолжительностью нагрева;
форма;
мощность;
тип утеплителя.

Управление плитами Hansa со стеклокерамическим покрытием осуществляется с помощью сенсорных датчиков или кнопок. Они расположены на варочной панели, что очень удобно и безопасно.

Виды ТЭНов

Среди них следующие:

Спираль. Принцип обогрева такой же, как у эмалированных досок. Но, за счет того, что он находится под керамикой, нужная температура достигается намного быстрее.
Элемент Hi-Light скручен как пружина.Нагрев происходит быстрее спирали.
Halo-Light. Источником тепла является инфракрасное излучение. Нагрев практически мгновенный.
Индукция. Готовка происходит за счет вихревых токов. Отвар Hans холодный; они не нагреваются при варке. Такие тарелки требуют использования чугунной или стальной посуды.

Духовой шкаф «Hansa»

Духовой шкаф легко содержать в чистоте благодаря специальной высококачественной каталитической эмали, нанесенной на ее внутреннюю поверхность. К нему не прилипает грязь; его легко чистить.При включении специального режима жир моментально превращается в пепел, поэтому о долгой мойке духовки после приготовления можно забыть — достаточно просто протереть ее влажной губкой изнутри, и она снова засияет. Также можно отметить наличие объемного нижнего ящика для посуды и съемной дверцы.

Духовка «Ганза» во всех моделях электроплит укомплектована вертелом, решеткой и несколькими противнями. Режим конвекции позволяет одновременно готовить несколько блюд на разных уровнях.При этом каждый из них равномерно пропекается со всех сторон. Дополнительный плюс — электронный программатор, позволяющий выбрать наиболее подходящий режим приготовления.

Электроплита Hansa FCEW 51001011

Элегантная белая модель с электронным управлением. Поверхность печи эмалированная, оснащена 4-мя конфорками разной мощности и размера. Работу обеспечивают верхний и нижний нагреватели.

Электроплита Hansa FCEW 51001011 оснащена духовкой с подсветкой и индикатором, отражающим ее работу.Дополнительные аксессуары — решетка для жарки, а также два эмалированных противня. В этой модели можно снять дверцу духовки и внутреннее стекло. Стоит такая печь Ганза относительно недорого — около 220 долларов. Отзывы потребителей об этой модели только положительные, ведь за небольшую цену они приобрели возможность быстро и качественно готовить еду на современном оборудовании, отвечающем всем необходимым требованиям безопасности.

Электроплита Hansa FCEW 51001010

Есть возможность регулировки горизонтального уровня плиты.Поверхность эмалированная, белая, очень легко чистится. Духовка — 52 литра с подсветкой и световым индикатором, как у стандартной бытовой электроплиты. Стоит такая печь Hansa около 325 долларов.

Hansa FCCW 51004011

Модель со стеклокерамической поверхностью, на которой расположены 4 конфорки разной мощности. Духовка с подсветкой и дверца с двойным остеклением исключают риск ожогов во время работы.

Варочная панель имеет 4 сегментных индикатора остаточного тепла, духовой шкаф оборудован световым индикатором работы.Стоит такая электроплита Hansa на отметке 370 г. е.

Hansa FCCW 51004014

Этот прибор со стеклокерамической поверхностью — отличный компактный вариант для небольших кухонь. Духовка имеет традиционный вид очистки, а для удобства использования оснащена подсветкой. Эта модель имеет индикаторы остаточного тепла. Средняя стоимость — 400 долларов. Hansa — электрическая плита, инструкция к которой максимально проста, отличается высокоэкономичным классом энергопотребления (А).

Выбирая бытовую технику для дома, каждая хозяйка стремится выбрать наиболее надежный и удобный агрегат в эксплуатации и обслуживании. Особенно, если это посудомоечная машина, которую придется использовать каждый день, а то и несколько раз в день. Посудомоечная машина Hans, инструкции к которой изложены на нескольких языках в понятной для любого пользователя форме, — это немецкое качество в сочетании с богатой историей и постоянным развитием бренда. Поговорим подробнее о различных моделях этого немецкого бренда.

Highlights

Любая инструкция на бытовую технику Hansa достаточно подробная и содержит около 40 страниц текста, схем, таблиц и фотографий, которыми удобно пользоваться при подключении и установке прибора, а также при его непосредственной эксплуатации.

Инструкции разделов:

символов, используемых в инструкции, и их расшифровка;
Меры предосторожности при посудомоечной машине;
инструкция по установке;
описание основных частей станка;
рекомендации по подготовке к запуску;
описание и выбор программ стирки;
советы по чистке и уходу;
возможные ошибки и решения;
паспорт прибора.

Любая посудомоечная машина Hans оснащена подобной информацией. Также инструкция дополнена дельными советами от производителя. Рассмотрим наиболее важные моменты более подробно.

Правила техники безопасности

В этом разделе производитель дает ценные инструкции, следя за тем, чтобы вы могли правильно использовать устройство и не навредить себе:

При получении проверьте упаковку и целостность машины. Если у вас есть сомнения в целостности устройства, не используйте его, а обратитесь к продавцу за разъяснениями.
Перед тем, как подключить прибор к сети, необходимо установить заземление розетки. Самостоятельно это делать категорически запрещено, поэтому придется проконсультироваться у специалиста.
Перед включением проверьте показания мощности с показаниями, необходимыми для работы посудомоечной машины Hans.
Во время установки или ремонта необходимо отключить электропитание и воду к устройству.
Производитель не рекомендует использовать подключение через удлинитель, а также просит использовать только оригинальный штекер для включения в сеть.Розетка и вилка должны быть обеспечены быстрым и легким доступом.
Запрещается использовать посудомоечную машину Hans лицам, не изучившим меры безопасности, людям с физическими или умственными недостатками, если опасность использования устройства высока.
Отдельно в инструкции к посудомоечной машине Hans также освещается работа с устройством детьми. Мыть посуду в нем разрешено детям от 8 лет, когда они проходят инструктаж и понимают опасности, возникающие при плохом обращении.Детям младше трех лет доступ к устройству запрещен. Запрещается играть с машиной, пить воду из машины, а моющие средства необходимо хранить в недоступном для ребенка месте.
Во время использования следует помнить, что вода может нагреваться, поэтому при открытии дверцы при выполнении программы велик риск получения ожогов.
Во избежание травм острыми предметами их кладут горизонтально в верхнее отделение или кончиком вниз в отделение для столовых приборов.
Запрещается использовать посудомоечную машину Hansa не по прямому назначению — мытье посуды.
Не используйте растворители в устройстве, так как существует высокий риск взрыва.
Запрещается сидеть, вставать или класть тяжелые предметы на дверцу устройства — машина может перевернуться.
При необходимости ремонта следует обратиться к специалисту.

Структура устройства

Устройство посудомоечных машин определяется производителем и зависит от конкретной модели.В общих чертах устройство выглядит следующим образом:

сливной шланг и штуцер водяного шланга;
фильтры и распылители;

Внутренняя трубка

;
дозаторы соли и моющих средств;
полка для столовых приборов;
полка для чашек;
нижняя и верхняя корзины;

Панель управления

с дисплеем.

Важно! Обратите внимание, что для некоторых моделей некоторые детали могут отсутствовать или посудомоечная машина Hans может быть дополнена.Всегда проверяйте детали в инструкции.

Погрузочная машина

Верхняя корзина

В эту корзину можно поместить хрупкую посуду из стекла, фарфора, а также чайные пары, чашки и стаканы. Вы также можете разместить между ними столовые приборы. Посуду следует раскладывать так, чтобы пистолет-распылитель не касался ее во время работы прибора.

Важно! При этом следует помнить, что продукты, находящиеся в верхней корзине, должны быть слабозагрязненными.

Нижняя корзина

В эту корзину можно класть более грязные вещи и глубокую посуду. Например: миски, сковороды, противни. Как и в случае с верхом, необходимо расположить предметы таким образом, чтобы они не касались их при работе устройства. А чтобы вода стекала, изделия лучше ставить вверх дном.

Поддон для столовых приборов

Если машина оборудована специальным отсеком, то в него следует класть столовые приборы.Важно сложить их руками вверх, расположить самые длинные устройства посередине, а также следить за тем, чтобы они не цеплялись друг за друга.

Дополнительную информацию о правилах загрузки см. В инструкции к посудомоечной машине Hansa для вашей конкретной модели.

Давайте подробнее рассмотрим устройство машин Hansa на примере нескольких моделей.

Hansa ZWM 476 SEH

Рассмотрим основные индикаторы и кнопки на панели управления.

Показателей:

Блок питания. Когда индикатор горит, машина подключена к сети.
Программные индикаторы. Указывает выбранный цикл.
½ загрузки. Когда индикатор горит, это означает, что активна функция половинной нагрузки.
Недостаток раствора для блеска посуды — если он пригорает, необходимо добавить продукт в отсек.
Отсутствие соли — при горящем индикаторе добавьте соль в соответствующее отделение.

Кнопок:

Включение / выключение устройства. При нажатии этой кнопки электричество подается или прекращается, чтобы поступать в устройство.
Выбор программы. Эта кнопка позволяет выбрать желаемый цикл стирки.
½ загрузки Включает функцию половинной загрузки. Его можно использовать, если у вас накопилось менее 7 комплектов посуды.
Пуск / перезагрузка.Используется для повторного запуска, выбора цикла или перезагрузки устройства.

Программы

Модель имеет шесть режимов:

Ежедневная мойка — предназначена для мытья посуды без засохшей грязи.
Интенсивный режим — позволяет мыть сильные загрязнения, но без засохших частиц пищи.
Деликатный цикл — поможет мыть посуду из стекла или фарфора, но без сильных загрязнений.
Eco 50 — позволяет мыть более загрязненные изделия из стекла или фарфора.
Часовой цикл — предназначен для посуды с небольшим загрязнением, без дополнительной сушки продуктов.
Режим замачивания — помогает избавиться от засохшей грязи перед основной стиркой.

Важно! Включение возможно только после наполнения средствами всей необходимой тары и загрузки посуды.

Первый запуск

Для запуска цикла стирки необходимо выполнить определенную процедуру:

Загрузка грязной посуды в устройство и отодвигание ее к задней стенке.
Добавьте моющие средства, соль и ополаскиватель в необходимые отсеки.
Подключите прибор к сети и откройте подачу воды.
Используйте кнопку выбора программы, чтобы установить желаемый режим.
Нажмите кнопку пуска, чтобы запустить устройство.

Посудомоечная машина начнет работать примерно через 10 секунд после запуска.

Важно! Вы также можете изменить программу, но до того, как машина начнет смывать моющее средство с лотков.Для этого откройте дверь. Машина автоматически приостановит свою работу. Далее вы можете выбрать нужную программу и закрыть дверцу. Устройство возобновит работу в новом режиме примерно через 10 секунд.

Hansa ZIM 414 H

Эта встраиваемая посудомоечная машина вмещает до 9 стандартных наборов посуды. Модель имеет 4 программы и защищена от протечек.

Панель управления

Ключевые элементы панели управления включают:

Кнопки выбора программы стирки.
Программные индикаторы.
Индикаторы отсутствия соли и ополаскивателя.
Кнопка включения / выключения прибора и соответствующий ей индикатор.

Режимы

Модель оснащена четырьмя программами:

Интенсивный режим — позволяет мыть очень грязную посуду, с засохшими частицами. Цикл длится 130 минут.
Короткая стирка — это получасовой режим, в котором можно обрабатывать слабозагрязненную посуду без крахмала.

Программа

IVF — поможет мыть посуду легкой степени загрязнения, но справится с крахмалом.Время цикла составляет 160 минут.
3 в 1 режиме — цикл для ежедневного мытья посуды с засохшей грязью продолжительностью 160 минут.

Важно! Все программы дополнительно сушат посуду, кроме короткого цикла.

Первая последовательность запуска аналогична ZIM 414 H.

Ханса ЗИМ 636 ЭН

Эта встраиваемая посудомоечная машина вмещает до 14 комплектов посуды. Он имеет 6 программ, электронное управление, а также оборудован блокировкой от детей и защитой от протечек.Дополнительный приятный бонус — функция отложенного старта.

Контроль

Панель управления состоит из кнопок и индикаторов. Их на несколько больше, чем в ранее рассмотренных моделях:

Кнопка включения / выключения и соответствующий ей индикатор.
Предупреждающий индикатор того, что заканчивается соль или ополаскиватель.
Индикатор и кнопка отсрочки пуска. Время отложенного старта можно установить на 3, 6 или 9 часов.
Индикатор и кнопка загрузки ½.Кнопка позволяет выбрать эту программу, и загорается соответствующая лампа.
Указатель на выбранный режим.

Программ:

Intensive — подходит даже для засохшей грязи. Время цикла 140 минут.
Обычная стирка — режим ежедневной уборки. Устройства могут быть остатками пищи, но не пересохшими. Цикл длится 160 минут.
Эко-режим — позволяет стирать со средней степенью загрязнения, а также подходит для ежедневной стирки. Его продолжительность 170 минут.
Стеклянная посуда — позволяет мыть небольшую грязь и стеклянную посуду. Продолжительность режима — два часа.
Почасовой режим — подходит для посуды с небольшим загрязнением, не требующей идеальной сушки. Продолжительность — 60 минут.
Быстрая стирка — позволяет мыть посуду с легкими загрязнениями за полчаса, не используя сушку.

Важно! Окончание цикла сопровождается звуковым сигналом.

Hansa zwm4577wh

Это автономное уличное устройство с электронным управлением, вмещающее до девяти комплектов посуды.Посудомоечная машина оснащена пятью программами и пятью температурными режимами, а также защитой Аквастоп.

Панель управления

Управление устройством заключается в нажатии соответствующих кнопок и их комбинаций.

Кнопки и индикаторы:

сигнал и кнопка включения / выключения питания;
сигнал о необходимости наполнить отсек для соли, ополаскивателя;
сигнал включения функции половинной нагрузки;
кнопки выбора режима и светодиоды к ним.

Режимов:

Обычный цикл — мытье не очень грязной посуды без засохших частиц. Продолжительность — два часа.
Интенсивный режим — позволяет отмыть сильные, даже засохшие загрязнения. Время стирки — 155 минут.
Эко-режим — подходит для стирки хрупких материалов, таких как стекло или фарфор. Продолжительность цикла 160 минут.
Express — короткий часовой цикл, подходит для небольших загрязнений продуктов, которые могут обходиться без сушки.
Rapid — это очень быстрая получасовая программа, которая подходит для легких загрязнений без необходимости сушки.

Это основные моменты, на которые следует обращать внимание при работе с таким оборудованием, как посудомоечная машина Hansa. Инструкции для конкретных моделей должны прилагаться к устройству и должны быть изучены перед работой.

Каждая хозяйка хочет иметь на своей кухне надежное оборудование, чтобы каждый день баловать свою семью разнообразными вкусными и полезными блюдами.Отзывы о духовых шкафах Hans говорят об удобстве, качестве продуктов, их доступности. Техника гармонично вписывается в интерьер и долгие годы радует хозяев безупречной работой.

Электричество или газ?

В некоторых регионах использование газа является более экономичным вариантом. Однако при использовании горит кислород и выделяется углекислый газ. На кухне и стенах со временем скапливается сажа. Использование электричества устраняет такие неудобства.

Духовка электрическая

«Ганза» отзывы единогласно рекомендуют к применению.Пользователи утверждают, что это наиболее приемлемая модификация с точки зрения экологичности, чистоты, удобства и расширенного функционала. Важное преимущество при выборе электрической духовки — значительное сокращение времени приготовления.

Что такое духовки?

Духовой шкаф можно подключить к варочной панели. В этом случае он считается «зависимым». «Независимые» устройства могут быть как встроенными, так и автономными. Вы можете установить их традиционно на нижнем ярусе кухни или на уровне столешницы, что делает эксплуатацию и обслуживание более комфортными.Встраиваемая духовка Hansa имеет положительные отзывы. Пользователи отмечают следующие характеристики устройства:

Удобство и эстетичный внешний вид.
Объем духовки может быть разным — от 40 до 70 литров. Для семьи до четырех человек этого достаточно.
По типу управления духовки делятся на сенсорные, механические и комбинированные.
Поворотные регуляторы могут быть утопленными или нет.
Температура нагрева регулируется от 30 до 300 ° C или от 50 до 250 градусов, в зависимости от модели.

Покупателям нравится широкий выбор цветов и фактур. Позволяет подобрать модель, органично вписывающуюся в имеющийся интерьер.

Какие особенности могут быть у духовки?

Функционал духовых шкафов Hans довольно широк. Пользователи в своих отзывах отмечают следующие особенности устройства:

Термостат поддерживает заданную температуру.
Гриль для приготовления пищи с использованием инфракрасного излучения. Благодаря этому блюдо отлично подрумянивается.
Есть конвекция — циркуляция горячего воздуха.Под его воздействием изделия пропекаются равномерно.
Есть шпажка. Изделия нанизываются на прочную булавку. Благодаря вращению они пропекаются равномерно со всех сторон.
Размораживание используется для деликатного размораживания и сушки фруктов, ягод и грибов. При температуре 30 ° С готовятся йогурты или тесто.
Таймер ведет обратный отсчет. Он пищит или выключает нагрев.
Есть автоматическое отключение — защитный механизм. Срабатывает при перегреве, перебоях с электричеством, оповещении звуковым сигналом.
Блокировка от детей блокирует дверь во время приготовления.
Зонд вставлен в блюдо, показания отображаются. Определяет степень готовности.
Внешнее охлаждение защищает корпус от чрезмерного нагрева.

Покупатели хвалят широкий набор функций. По их словам, это позволяет выбрать подходящую духовку с учетом индивидуальных предпочтений покупателя. Разнообразие функций позволяет подобрать модель различного назначения с учетом возможностей и пожеланий потенциальных потребителей.

Отличительные особенности Hans

Любителям выпечки рекомендуется выбрать технику «Hansa» — печь, отзывы владельцев которой выражают удовлетворение эффективной работой и уникальностью технологий, используемых компанией. Покупателям в первую очередь нравятся следующие особенности:

Запатентованная технология противней ProCook. Сотовая структура защищает изделия от пригорания, а сам противень — от деформации.
Эмаль легко чистится.
Форма рабочей камеры и расположение нагревательных элементов создают эффект «дровяной печи».
На внутренней стороне двери есть рецепты.
Подсветка работает не только в режиме готовки, но и во время уборки.
Имеется 5 уровней панорамирования. Они позволяют приготовить сразу два блюда.

Особые характеристики оборудования Hansa выгодно отличают его от продукции конкурентов.Покупатели уверены, что именно они делают выбор в пользу этого продукта.

Встраиваемый электрический духовой шкаф «Ганза»: отзывы о популярных моделях

Покупатели предпочитают покупать следующие модели:

BOEI68462 Hansa. Духовка, отзывы о которой можно найти только хвалебные. Говорят об удобном и понятном управлении, отличном качестве готовой продукции. Особенности: 65 л, 3 стакана, утопленные переключатели, сенсорный дисплей, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, размораживание, таймер, 8 режимов, внешнее охлаждение, A.Цена — от 15000 до 18000 руб.
BOEW 68120090 Hansa. Духовка, отзывы о которой в первую очередь выражают восхищение стильным ретро-дизайном и невероятным вкусом блюд, приготовленных на вертеле. Характеристики: 58 л, 2 стакана, термостат, решетка, конвекция, разморозка, таймер, 9 режимов, внешнее охлаждение, доступен в двух цветах: черный и слоновая кость, A. Стоимость — 24-29 тыс. Руб.
BOES69677 Hansa. Духовка, отзывы о которой отмечают современный дизайн, красивую подсветку ручек, отменный вкус приготовленных блюд.Особенности: 69 л, 3 стакана, сенсорный экран, переключатели с подогревом и подсветкой, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, шампур, разморозка, таймер, 12 режимов + 15 автоматических программ, защита от детей, термозонд, внешнее охлаждение, телескопические направляющие, А ++. Цена — от 30 000 до 34 000 руб.
BOEW68102 —
это встраиваемая духовка Hans. Отзывы покупателей выражают энтузиазм по поводу расширенного функционала, вкусовых качеств готовых блюд и низкого энергопотребления. Характеристики: 65 л, 3 стакана, поворотные переключатели, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, разморозка, таймер, 8 режимов, А ++.Стоимость — 13-15 тысяч рублей.

Самые популярные модели духовок «Hansa» в большинстве своем имеют положительные отзывы об эксплуатации своих владельцев в повседневной жизни. Но помимо этого у техники есть и недостатки.

Достоинства и недостатки духовых шкафов Hans

Встраиваемые духовые шкафы Отзывы Hansa electric разносторонни. Эти мнения позволяют нам определить сильные и слабые стороны технологии этой компании. Итак, среди достоинств покупатели называют такие характеристики:

Огромный ассортимент товаров.В линейке «Ганзы» более сотни моделей.
Экологичность.
Потрясающий вкус приготовленных блюд, равномерное приготовление.
Возможность установки температуры, выбора режима нагрева.
Время приготовления сокращено вдвое.

Кроме того, пользователи выделяют следующие недостатки:

Зависимость от электричества.
По сравнению с газовыми духовками цена на встраиваемую электрическую немного выше.
Бюджетные модели имеют ограниченный функционал. Если вы хотите больше возможностей, с которыми приготовление пищи превращается в творческий процесс, вам придется раскошелиться.
Более дорогая операция. При правильном выборе режимов владельцы духовок с классом энергопотребления А и выше отмечают небольшое увеличение счетов за электроэнергию.

Производитель поставляет на свою продукцию подробную инструкцию, написанную простым и понятным языком. Таблицы и схемы упрощают восприятие. Дает советы по более экономному и рациональному использованию.Обратите внимание на безопасность. Описаны условия установки и эксплуатации, обозначены символы. Большой раздел посвящен описанию функций и выбору оптимального режима приготовления. Также есть советы по выбору времени и температуры.

Инструкция по эксплуатации

Кухонная техника покупается на долгие годы. Поэтому лучше приобретать модель с расширенным функционалом. Бренд Hansa специализируется на производстве кухонной техники с 1981 года.Он заслужил любовь миллионов пользователей за качество, удобство и функциональность своих продуктов.

«Ганза», духовой шкаф: отзывы и инструкция

Каждая хозяйка хочет иметь на своей кухне надежную технику, чтобы каждый день баловать семью разными вкусными и полезными блюдами. Отзывы о Hansa Ovens говорят об удобстве, качестве продукции и доступности. Техника гармонично вписывается в интерьер и долгие годы радует хозяев безупречной работой.

Электричество или газ?

В некоторых регионах использование газа является более экономичным вариантом. Однако при его использовании кислород сжигается и выделяется углекислый газ. На кухонном гарнитуре и стенах со временем скапливается сажа. Использование электричества такие неудобства устраняет.

Электропечь

«Ганза» отзывы единогласно рекомендуют к применению. Пользователи утверждают, что это наиболее приемлемая модификация с точки зрения экологичности, чистоты, удобства и расширенной функциональности.Важное преимущество при выборе электрической духовки — значительное сокращение времени приготовления.

Какие бывают духовки?

Духовой шкаф можно подключить к варочной панели. В этом случае он считается «зависимым». «Независимые» устройства могут быть как встроенными, так и автономными. Их можно установить традиционно на нижнем ярусе кухни или на уровне столешницы, что делает эксплуатацию и обслуживание более комфортными. Встраиваемая духовка «Ганза» отзывы положительные.Пользователи отмечают такие характеристики устройства:

Удобство и эстетичный вид.
Объем духовки может быть разным — от 40 до 70 литров. Для семьи до четырех человек этого вполне достаточно.
По типу управления духовки делятся на сенсорные, механические и комбинированные.
Поворотные ручки управления могут быть нагреты или нет.
Температура нагрева регулируется от 30 до 300 ° C или от 50 до 250 градусов в зависимости от модели.

Покупателям очень нравится большое разнообразие цветов и фактур. Он позволяет выбрать модель, которая органично впишется в существующий интерьер.

Какие функции может иметь духовой шкаф?

Функциональные возможности духовых шкафов «Ганза» довольно широки. Пользователи в своих обзорах отмечают следующие особенности устройства:

Термостат поддерживает заданную температуру.
Гриль готовится с использованием инфракрасного излучения. Благодаря этому блюдо отлично подрумянивается.
Есть конвекция — циркуляция горячего воздуха. Под его воздействием изделия пропекаются равномерно.
Есть коса. Изделия нанизываются на прочную шпильку. Благодаря вращению они пропекаются равномерно со всех сторон.
Размораживание используется для деликатного размораживания и сушки фруктов, ягод и грибов. При температуре 30 ° С готовятся йогурты или ложки.
Таймер отсчитывает время. Пищит или выключает нагрев.
Есть автоматическое отключение — защитный механизм.Работает при перегреве, перебоях с электричеством, оповещая звуковым сигналом.
Защита от детей блокирует дверцу во время готовки.
Зонд вставлен в блюдо, показания отображаются. Определяет степень готовности.
Внешнее охлаждение защищает шкаф от чрезмерного нагрева.

Люди, купившие товар, хвалят широкий набор функций. По их словам, это позволяет правильно выбрать духовой шкаф с учетом индивидуальных предпочтений покупателя.Разнообразие функций позволяет подобрать модель различного назначения с учетом возможностей и пожеланий потенциальных потребителей.

Отличительные особенности Hans

Любителям выпечки рекомендуется выбирать технику «Hansa» — печь, отзывы владельцев о которой выражают удовлетворение эффективной работой и уникальностью технологий, используемых компанией. Покупателям в первую очередь нравятся следующие характеристики:

Собственная технология ProCook контрпродуктивна.Сотовая структура защищает изделия от пригорания, а саму кастрюлю — от деформации.
Эмаль легко чистится.
Форма рабочей камеры и расположение нагревательных элементов создают эффект «дровяной печи».
На внутренней стороне дверцы есть подсказки-рецепты.
Освещение работает не только в режиме готовки, но и во время уборки.
Имеется 5 уровней расположения лотков. Они позволяют приготовить сразу два блюда.

Встраиваемые духовые шкафы Hansa: отзывы о популярных моделях

Покупатели предпочитают покупать следующие модели:

BOEI68462 Hansa. Духовка, отзывы о которой можно встретить только хвалебные. Говорят об удобном и понятном управлении, отличном качестве готовой продукции.Характеристики: 65 литров, 3 стакана, переключатели с подогревом, сенсорный экран, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, размораживание, таймер, 8 режимов, уличное охлаждение, А. Цена — от 15 000 до 18 000 руб.
BOEW 68120090 Hansa. Духовка, отзывы о которой в первую очередь выражают восхищение стильным ретро-дизайном и невероятным вкусом блюд, приготовленных на вертеле. Характеристики: 58 литров, 2 стакана, термостат, гриль, конвекция, разморозка, таймер, 9 режимов, внешнее охлаждение, каталитическая очистка, доступен в двух цветах: черный и слоновая кость, А.Стоимость — 24-29 тысяч рублей.
BOES69677 Hansa. Духовка, отзывы о которой отмечают современный дизайн, красивую подсветку ручек, отменный вкус приготовленных блюд. Характеристики: 69 литров, 3 стакана, сенсорный дисплей, подсветка переключателей, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, шампур, разморозка, таймер, 12 режимов + 15 автоматических программ, защита от детей, зонд, внешнее охлаждение, телескопические направляющие, A ++. Цена от 30 000 до 34 000 рублей.
BOEW68102 — это духовой шкаф встраиваемый «Ганза».Отзывы покупателей выражают восхищение расширенным функционалом, вкусовыми качествами готовых блюд и незначительным расходом энергии. Характеристики: 65 л, 3 стакана, поворотные переключатели, автоматическое отключение, термостат, гриль, конвекция, разморозка, таймер, 8 режимов, А ++. Стоимость 13-15 тысяч рублей.

Достоинства и недостатки духовых шкафов Hansa

Встраиваемые электрические духовки Отзывы Hansa разнообразны.Эти мнения позволяют выявить сильные и слабые стороны техники этой фирмы. Итак, среди преимуществ покупатели называют такие характеристики:

Огромный ассортимент товаров. В линейке «Ганза» более сотни моделей.
Экологичность.
Потрясающий вкус приготовленных блюд, даже в готовке.
Возможность установки температуры, выбора режима нагрева.
Время приготовления сокращается вдвое.

Кроме того, пользователи выделяют следующие недостатки:

Зависимость от электроэнергии.
По сравнению с газовыми духовками цена на встраиваемую электрическую немного выше.
Бюджетные модели имеют ограниченный функционал. Если вы хотите больше возможностей, с которыми приготовление пищи превращается в творческий процесс, вам придется раскошелиться.
Более дорогая операция. При правильном выборе режимов владельцы духовок с классом энергопотребления А и выше отмечают небольшое увеличение счетов за электроэнергию.

Производитель поставляет свою продукцию с подробной инструкцией, написанной простым и понятным языком.Таблицы и диаграммы упрощают восприятие. Есть советы по более экономному и рациональному использованию. Внимание к технике безопасности. Описаны условия установки и эксплуатации, обозначения. Большой раздел посвящен описанию функций и выбору оптимального режима приготовления. Также есть советы по времени и температуре.

Инструкция по эксплуатации

Советы по ремонту духовки — Моя духовка продолжает пищать

Как починить духовку, которая не перестает пищать

Как и пожарная сигнализация с разрядом батареи, духовка, которая не перестает пищать, навязчива и раздражает. Духовки используют звуковые сигналы, чтобы передать различные сообщения своим владельцам.Если духовка продолжает пищать, это может указывать на проблему. Следующие шаги по устранению неполадок помогут найти проблему и быстро ее решить.

Конечно, если вы предпочитаете немедленную помощь, специалисты по ремонту стационарных печей доступны для обслуживания семь дней в неделю.

Возможные причины: предупреждение о предварительном нагреве

Независимо от того, есть ли у вас газовая или электрическая духовка, основные функции одинаковы. Когда вы включаете духовку и устанавливаете температуру, нагревательные элементы включаются и остаются включенными до тех пор, пока термостат не распознает, что внутренняя камера духовки достигла заданной температуры.Это называется «предварительный нагрев».

Многие рецепты требуют, чтобы духовка была при определенной температуре перед приготовлением, чтобы можно было спрогнозировать идеальное время приготовления. Хотя часто рекомендуется предварительный нагрев, некоторые эксперты считают, что предварительный нагрев духовки не всегда необходим.

Большинство печей издают звуковой сигнал, когда цикл предварительного нагрева завершен. Это дает пользователю возможность отойти от духовки и при этом знать, когда она готова к использованию. Если вам не нравится уведомление о предварительном нагреве, его можно отключить, но это зависит от модели и марки духовки.

Информацию о том, как изменить звуковые сигналы печи, см. В руководстве пользователя. Если у вас больше нет руководства пользователя, возможно, вы сможете найти его цифровую копию в Интернете по адресу Manuals Online. Популярные бренды, такие как Whirlpool, публикуют свои руководства на своем сайте.

Возможные причины: Датчик температуры

Некоторые модели духовок оснащены внутренними датчиками температуры. Они предназначены для предотвращения переваривания пищи пользователями за счет остановки цикла готовки, когда пища достигает заданной температуры.

Подобно предварительному нагреву, датчик температуры позволяет пользователю оставлять печь без присмотра, пока она готовит. Когда печь подает звуковой сигнал, это означает, что пользователь готов к приготовлению пищи. Некоторые модели будут продолжать издавать звуковой сигнал, напоминающий, что нужно вынуть пищу из духовки. Конвекционные печи также иногда включают датчик температуры, который издает звуковой сигнал, когда время готовки составляет 75% от первоначального.

Если звуковой сигнал предупреждения о температуре не исчезает после выключения духового шкафа, это может указывать на проблему с панелью управления или датчиком температуры.

Возможные причины: обратный отсчет по таймеру

Многие модели духовок имеют встроенный таймер, который помогает пользователям отслеживать продолжительность приготовления еды. В зависимости от модели духовки может быть легко случайно установить таймер при использовании панели управления; это вызовет звуковой или аналогичный звуковой сигнал, когда таймер обратится к 0:00. Часто звуковой сигнал не прекращается, пока не будет выключена духовка или будильник. Если ваша духовка продолжает пищать, проверьте, включен ли автоматический таймер.Вы можете проконсультироваться с инструкциями по эксплуатации духовки, чтобы получить пошаговые инструкции о том, как использовать таймер, чтобы предотвратить эту непреднамеренную настройку в будущем.

Возможные причины: Код ошибки

Когда система управления духовым шкафом обнаруживает проблему, она использует код ошибки, чтобы сообщить о проблеме пользователю. Духовки с цифровым дисплеем часто сопровождают ошибку кодом. Духовки без цифрового дисплея кодируют сообщение об ошибке по количеству, длине и частоте звуковых сигналов.

Самый простой способ устранить ошибку — перезагрузить духовку. Как и компьютер, электронные устройства иногда необходимо перезапускать. Чтобы перезагрузить духовку, отключите ее от электросети и оставьте отключенной как минимум на 30 секунд. Если звуковой сигнал возобновится после того, как духовка будет снова подключена к электросети, необходимо будет определить причину появления кода ошибки.

В руководстве пользователя должен быть список кодов ошибок и способы их устранения, но ввод модели кода ошибки в поисковой системе Интернета обычно также дает ответ.

Некоторые модели духовок запрограммированы на мигание кода ошибки на панели управления и звуковой сигнал при обнаружении проблемы. В этом случае звуковой сигнал вашей духовки должен сопровождаться кодом ошибки с номером и буквой на панели дисплея, который будет соответствовать разделу по поиску и устранению неисправностей в руководстве к духовке.